What is the translation of " WHOSE MAIN OBJECTIVE " in Hungarian?

• amelynek fő célja
• amelyeknek fő célkitűzése

Examples of using Whose main objective in English and their translations into Hungarian

Whose main objective is to achieve win and overcome all the warriors who challenge you.
Amelynek fő célja, hogy elérjék győzelem és leküzdeni a harcosok, akik kihívást jelent.

Forge of Empires- free online strategy, whose main objective is the development of the maintenance of their own state.
Forge of Empires- ingyenes online stratégia, amelynek fő célja a fejlesztés a fenntartó saját állapotát.

Traditional comprehensive health care system recognized by the World Health Organization, whose main objective is primarily disease prevention.
Az Egészségügyi Világszervezet által elismert hagyományos egészségügyi gondoskodás, melynek fő célja a betegségek megelőzése.

As planned, we will join the team, whose main objective was to save the world, the power of which is trying to capture evil.
A terveknek megfelelően, akkor csatlakozzon a csapat, amelynek fő célja az volt, hogy megmentse a világot, amelyek teljesítménye igyekszik megragadni a gonosz.

Started playing Battle Space, you should know that the primary authority is Order- an organization whose main objective, the preservation of mankind.
Kezdett játszani Battle Space, tudnia kell, hogy az elsődleges hatóság Order- olyan szervezet, amelynek fő célja, megőrzése az emberiség.

Other cases of institutional land users whose main objective is not farming include water management companies and municipalities.
Olyan intézményi földhasználókra, amelyek fő célja nem a mezőgazdasági termelés, további példaként hozhatók fel a vízgazdálkodási társaságok és a települési önkormányzatok.

Orbán will presumably remain a major ally of pro-Russian and right-wing populist parties, whose main objective is to weaken European integration.
Orbán legfőbb szövetségesei az európai színtéren továbbra is azon oroszbarát szélsőjobboldali pártok lesznek, amelyek fő törekvése az európai integráció gyengítése.

OBIC actively supports such journeys, whose main objective is to strengthen the relations with present and establish collaboration with future partner institutions.
Az OBIC aktívan támogatja ezeket az utazásokat, melyek fő célja a jelenlegi és leendő partnerintézményekkel való kapcsolat megerősítése, illetve megalapozása.

In 2000, the European Parliament and the Council adopted the water framework directive2, whose main objective is to achieve good water quality3 by 2015.
Az Európai Parlament és a Tanács 2000-ben elfogadta a víz-keretirányelvet2, amelynek fő célja a jó vízminőség3 2015-ig történő elérése.

The members of the Working Group are from 13 countries, whose main objective is to represent the interests of rural guarantee organizations at international level and to provide an opportunity for exchanging experiences among members.
Országból delegálnak tagokat a munkacsoportba, amelynek legfőbb célja, hogy nemzetközi szinten is képviselje az agrárorientációjú garanciaszervezetek érdekeit, valamint alkalmat adjon a tagok közti tapasztalatcserére.

Located in the privileged centre of Palma, ELE USAL Mallorca is one of the first Spanish Language Schools of the University of Salamanca in Spain, whose main objective is to disseminate the teaching of Spanish as a foreign language.
ELE Usal Mallorca egyik első spanyol nyelviskolák, a University of Salamanca Spanyolország, amelynek fő célja, hogy terjessze a tanítási spanyol, mint idegen nyelv.

A social enterprise is an operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders.
A szociális vállalkozás mint a szociális gazdaság szereplője ugyanis olyan vállalkozás, amelynek elsődleges célja az, hogy társadalmi hatást érjen el, nem pedig az, hogy tulajdonosainak vagy részvényeseinek hasznot hozzon.

Catching and detection of criminals engaged in a lot of different police departments, but you're playing for those who catch them on the"hot" traces, namely for traffic police, whose main objective is the pursuit!
Felzárkózás és felderítése a bűnözők foglalkoznak sok különböző rendőrség, de játszunk azok számára, akik elkapják a"forró" nyomait, azaz a közlekedési rendőrök, amelynek fő célja az a törekvés!

She also added that“there is no evidence, so the disinformation campaign continues, whose main objective is to divert attention from the main question:‘What happened in Salisbury?‘”.
Bizonyíték nincs- ezért folytatják az információs kampányt, amelynek fő feladata a figyelem elterelése a fő kérdésről: mi történt Salisburyben?".

Since 2014 the choir's artistic direction has lain in the hands of Maximilian Opll, whose main objective is to develop the choir in the a cappella discipline without totally relinquishing its tradition of performing in a large concert setting.
Től a kórus művészeti irányítása Maximilian Opll kezében van, akinek központi célja a kórus továbbfejlesztése a capella vonalon, nem szakítva a nagy koncertek hagyományaival sem.

The estimates prepared by UN experts also provide important information for achieving the 2030 sustainable development goals whose main objective is to ensure a better future for our planet and for billions of people.
A világszervezet szakértői által készített becslések fontos információkat nyújtanak a 2030-as fenntartható fejlődési célok megvalósításához is, amelyeknek fő célkitűzése- jobb jövő biztosítása bolygónknak és az emberek milliárdjainak.

In addition, the Commission proposes to set up a Community performance reserve whose main objective would be to reward the Member States and regions which show the most significant progress towards the agreed objectives..
Továbbá, a Bizottság egy közösségi teljesítéshez kötött tartalék létrehozását javasolja, amelynek a fő célja azon tagállamok és régiók megjutalmazása, amelyek a legerőteljesebb haladást érik el a megállapított célkitűzések tekintetében.

In August 2012, the Hungarian Chamber of Commerce and Industry established the Hungarian-Kazakh Section with the participation of 45 Hungarian companies, whose main objective is to facilitate the entry of Hungarian companies into the Kazakh market.
Augusztusában a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara 45 magyar vállalkozás részvételével megalapította a Magyar-Kazah Tagozatot, melynek fő célkitűzése, hogy elősegítse a magyar vállalatok kazah piacra lépését.

Amendment(20c) The Programme should support mobility experience in the field of adult education whose main objective is the promotion of social inclusion, active citizenship and employability, personal development and well-being, alongside the transfer of knowledge, competences and skills;
Módosítás(20c) A programnak támogatni kell a mobilitási tapasztalatokat a felnőttoktatás terén, amelynek fő célja a társadalmi befogadás, az aktív polgári szerepvállalás, a személyes fejlődés és a jóllét előmozdítása, az ismeretek, kompetenciák és készségek átadása mellett;

In August 2012, the Hungarian Chamber of Commerce and Industry established the Hungarian-Kazakh Section with the participation of 45 Hungarian companies, whose main objective is to facilitate the entry of Hungarian companies into the Kazakh market.
A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara az élénk vállalkozói érdeklődésre reagálva 2012. augusztus 29-én 45 magyar vállalkozás részvételével megalapította a Magyar-Kazah Tagozatot, melynek fő célkitűzése, hogy elősegítse a magyar vállalatok kazah piacra lépését.

Spoluprácou pre lepšiu budúcnosť- Veľký Meder(Teamwork for a better future- Veľký Meder) is a small Civil Association(CA) whose main objective is to promote and develop activities for the active participation of citizens at the local, regional, national, and international level in various fields of social life, in particular in the areas of.
A Teamwork for a better future egy kis civil egyesület, amelynek fő célkitűzése, hogy elősegítse és kidolgozza a lakosság aktív részvételéhez kapcsolódó tevékenységeket helyi, regionális, országos és nemzetközi szinten, a társas élet különféle színterein, konkrétan.

Whereas in its communication of 25 October 2011(‘Social Business Initiative') the Commission defined a social enterprise as‘an operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders.
Október 25-i közleményében(„Kezdeményezés a szociális vállalkozásért”) az Európai Bizottság úgy határozta meg a szociális vállalkozást mint a szociális gazdaság szereplőjét, amely„olyan vállalkozás, amelynek elsődleges célja az, hogy társadalmi hatást érjen el, nem pedig az, hogy tulajdonosainak vagy részvényeseinek hasznot hozzon.

The Commission produced in September 2004 a summary report of the results of the consultation process, whose main objective was to give a clear view and summary of the opinions and comments made by the contributors.
A Bizottság 2004 szeptemberében összefoglaló jelentést készített a konzultációs folyamat eredményéről, amelynek fő célja az volt, hogy tiszta képet és összefoglalást nyújtson a hozzászólók véleményeiről és megjegyzéseiről.

The estimates prepared by UN experts also provide important information for achieving the 23 sustainable development goals 1 whose main objective is to ensure a better future for our planet as a whole and for billions of people worldwide.
A becslések fontos információkat nyújtanak a 2030-as fenntartható fejlődési célok megvalósításához is, amelyeknek fő célkitűzése a jobb jövő biztosítása bolygónk egészének és emberek milliárdjainak világszerte.

The easiest way to avoid the mobile interstitial and pop-up penalty is to think like Google, whose main objective is to make the internet more accessible, browsable, intuitive and honest, especially for mobile browsers.
A legegyszerűbb mód a büntetés elkerülésére az, ha a Google fejével gondolkodunk, akinek a fő célja, hogy az internet hozzáférhetőbb, böngészhetőbb, intuitívabb és őszintébb legyen, különösen a mobil böngészők részére.

Measures within the meaning of Article 141(4) of the Treaty may include membership or the continuation of the activity of organisations or unions whose main objective is the promotion, in practice, of the principle of equal treatment between women and men.
A Szerződés 141. cikkének(4) bekezdése értelmében hozott intézkedések kiterjedhetnek olyan egyesületek vagy szövetségek tagságára, illetve tevékenységük folytatására, amelyek fő célkitűzése a nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód előmozdítása a gyakorlatban.

The easiest way to avoid the mobile interstitial and pop-up penalty is to think like Google, whose main objective is to make the internet more accessible, browsable, intuitive and honest, especially for mobile browsers.
A legegyszerűbb módja annak, hogy elkerüljük a mobil interstitial és a pop-up büntetést az, hogy úgy gondolkodunk, mint a Google, amelyek a fő célja az, hogy az internet könnyebben elérhető, böngészhető, intuitív és őszinte legyen, különösen a mobil böngészők esetében.

According to the social business initiative of the European Commission, the social enterprise is defined as“an operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than to make a profit for its owners or shareholders.
Az Európai Bizottság a szociális vállalkozásért c. kezdeményezése 4(Social Business Initiative SBI) értelmében a szociális vállalkozás, mint a szociális gazdaság szereplője olyan vállalkozás, amelynek, elsődleges célja az, hogy társadalmi hatást érjen el, nem pedig az, hogy tulajdonosainak vagy részvényeseinek hasznot hozzon.

The AAL(Active and Assisted Living)- Active and independent living program is a joint initiative of the participating states and the European Commission, whose main objective is the development of innovative information and communication(ICT)-based solutions to improve the quality of life of older people(2016).
Az AAL(Active and Assisted Living- Tevékeny és önálló életvitel) program a résztvevő államok és az Európai Bizottság közös kezdeményezése, amelynek fő célja innovatív, infokommunikációs technológia(IKT) alapú megoldások fejlesztése az idős emberek életminőségének javítása érdekében.