Hvad er oversættelsen af " WILL BE IN DANGER " på dansk?

• vil være i fare
• er i fare

Eksempler på brug af Will be in danger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your life will be in danger.
Dit liv vil være i fare.

On that day, those who share your path will be in danger.
Og så vil du være til fare for andre.

But we will be in danger whether you go or stay.
Men vi er i fare, uanset om De rejser eller bliver.

Everyone you love will be in danger.
Dine nærmeste vil være i fare.

You will be in danger. If you fall for a monster.
Er du i fare. Hvis du falder for et monster.

Every human will be in danger.
Alle mennesker er i fare.

Will be in danger of the council; and whoever says,‘You fool!
Skal være skyldig for Raadet; men hvo som siger: du daare!

Every human will be in danger.
Det er til fare for alle mennesker.

If you're lying about the fence, the elephants will be in danger.
Hvis du lyver om hegnet, vil elefanterne være i fare.

And I know I will be in danger the day I leave this city.
Jeg vil være i fare, hvis jeg forlader byen.

Everyone on that street will be in danger.
Alle på gaden vil være i fare.

Your lives will be in danger if you are captured.
Deres liv vil være i fare, hvis De bliver fanget.

Otherwise, our lives will be in danger.
Ellers vil vore liv være i fare.

Rika's life will be in danger. If the enemy sees our movements.
Hvis fjenden ser os, er Honjos liv i fare.

You and Priscilla will be in danger.
Vil du og Priscilla være i fare.

You will be in danger, so we're here for your safety. If Park Gi-man shows up here.
Hvis Park Gi-man dukker op her, kan du være i fare, så vi er her for at passe på dig.

It's you who will be in danger.
Det er dig, der vil være i fare.

Move a little out of my way, Kiiski-boy, or your paws will be in danger.
Gå lidt af vejen, kære Kiiski-hund, ellers er dine poter i fare.

If Kirtash finds me, we will be in danger, me and my granny.
For finder Kirtash mig, vil min bedstemor og jeg være i stor fare.

But, Colonel, if the enemy breaks through, we will be in danger!
Men Oberst, hvis fjenden bryder igennem, vil vi være i fare!

If it does so, it will be in danger of dying a lingering death.
Hvis Europa forsøger at gøre det, vil der være fare for, at EU dør en langsom død.

Otherwise, all our lives will be in danger.
Ellers vil vore liv være i fare.

But he himself will be in danger as a photographer determined to capture his antics picture.
Men han selv vil være i fare som en fotograf fast besluttet på at fange hans narrestreger billede.

My parents and siblings will be in danger too.
Mine forældre og søskende er i fare nu.

If the European Parliament maintains its amendments, the basis of which is that compliance with environmental legislation must be guaranteed, EMAS' s role will be in danger of changing.
Hvis Europa-Parlamentet holder fast ved sine ændringsforslag, der skal sikre, at miljølovgivningen overholdes, er der en fare for, at EMAS' rolle ændres.

If Lim finds out everything, she will be in danger and will activate it.
Hvis Lim finder ud af alt, vil hun være i fare og aktivere den.

It doesn't make sense, unless it's Chakotay and he knows we will be in danger.
Det er ulogisk. Medmindre det er Chakotay. Han ved, vi er i fare derinde.

It is possible that a person who is asleep in the near future will be in danger of physical danger, therefore it is recommended not to walk down the street at night.
Det er muligt, at en person som sover i den nærmeste fremtid vil være i fare for fysisk fare, derfor anbefales det ikke at gå ned på gaden om natten.

The Colonel cleared his throat.“About those passes of yours,” he went on.“Your lives will be in danger if you are captured.
Obersten rømmede sig.”Nu Deres pas,” fortsatte han. Deres liv vil være i fare, hvis De bliver fanget.

But hundreds of people will be in danger.
Men så er hundredvis af mennesker i fare.

Hvordan man bruger "will be in danger" i en Engelsk sætning

Beware the criticism as the show will be in danger of being scrapped.

Ibrahim life will be in danger should he be deported back to Bangladesh.

The more original your paper, less you will be in danger of plagiarizing.

It will cost hundreds and your account will be in danger of a ban.

Should the wall collapse, thousands of people downstream will be in danger of floods.

As the weather warms up your container will be in danger of drying out.

I believe that my life will be in danger after the interview is aired.

We are concerned that Dreamers without DACA status will be in danger of deportation.

He tells Shaan that he will be in danger if he makes Happy cry.

The US will be in danger when the cost of debt servicing will surge.

Hvordan man bruger "vil være i fare, er i fare" i en Dansk sætning

I Danmark har vi i nabolaget 600.000 ufaglærte, som mangler færdigheder og vil være i fare for at blive overflødiggjort af udviklingen på arbejdsmarkedet.

Skylanders Superchargers - Starter Pack - Dark Edition PS4: Skylands er i fare!

Hvis den studerende er i fare for at blive fyret, bør du sikre dig, at den studerende har orienteret uddannelsesinstitutionen.

Samtidig signaleres det, at selve republikken er i fare, hvis ikke en sådan pagt etableres.

FN's fødevareorganisation WFP vurderer, at tæt på halvdelen af befolkningen vil være i fare for at dø af sult inden for de kommende måneder.

Dette er vigtigt, idet barnet også vil være i fare efter konfrontation.

Dette vil i praksis betyde, at kun ganske få højtstående dissidenter, der vil være i fare i deres nærområder, vil kunne få ophold her i landet.

Men hvis hun taber er hun jo færdig, og det konservative vil være i fare for at falde fra hinanden.

Endnu et godt Lego-spil, der ikke forsøger at hæve baren, men heller aldrig er i fare for at sænke den.

Det betyder naturligvis, at du vil være i fare for så længe du holder dette Elex-tech produkt aktive på dit operativsystem.