Hvad er oversættelsen af " WILL BE PUT " på dansk?

• vil blive sat
• vil blive lagt
• sættes
• vil blive bragt
• vil blive forelagt
• vil blive anbragt
• vil blive placeret
• vil blive fremlagt
• vil komme
• lægges
• vil blive taget

Eksempler på brug af Will be put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be put in a cage.
Du vil blive sat i but.

How many of our agents will be put in harm's way?
Hvor mange agenter bliver bragt i fare?

You will be put ashore with these men.
De sættes i land med disse mænd.

Every one of your skills will be put to the test.
Alle jeres kvalifikationer vil komme på prøve.

She will be put in quarantine along with the dog.
Hun og hunden bliver sat i karantæne.

Your head will be put here.
Dit hoved vil blive anbragt her.

We will be put out of order for good.
Vi vil blive sat"Ude af funktion af orden for evigt.

Another system will be put in its place.
Et andet system vil blive sat i stedet.

We will be put ourt of order for good.
Vi vil blive sat"Ude af funktion" af orden for evigt.

Your precious empire will be put up for public auction.
Dit kære imperium kommer på offentlig auktion.

They will be put off the ship at the first habitable planet.
De bliver sat af på den første beboelige planet.

These areas of improvement will be put into focus later.
Disse indsatsområder vil blive sat i fokus senere.

That will be put in order in the next Minutes, Mr Watson.
Det vil blive rettet i den næste protokol, hr. Watson.

And this goes into a red bag that will be put in the freezer.
Det her ryger i den røde pose, der lægges i fryseren.

But love will be put into the process.
Men kærlighed vil blive lagt ind i processen.

Today, however, it is you who will be put on trial.
Idag er det derimod dig der vil blive sat for retten.

Our men will be put in danger.
Vores mænd kommer i fare.

Continue to do that until all the furniture will be put in order.
Fortsæt med at gøre dette indtil alle møbler vil blive bragt i orden.

Then she will be put in a convent.
Så sender jeg hende i kloster.

Finally, you may enjoy a enormous discount after the code will be put on.
Endelig, du kan nyde en enorm rabat efter koden vil blive lagt på.

The product will be put into market soon.
Produktet vil blive sat i markedet soon.

This will be the aim of tomorrow's resolution, which will be put to the vote.
Dette vil være formålet med beslutningen, som i morgen sættes under afstemning.

If I said I will be put in a lab.
Hvis jeg sagde, at jeg vil blive sat i laboratoriet.

In any event, I would confirm that these amendments will be put to the vote.
Under alle omstændigheder kan jeg bekræfte, at disse ændringsforslag sættes under afstemning.

Yes indeed, and they will be put to the vote tomorrow.
Ja, bestemt. De sættes under afstemning i morgen.

It is important that we should know the strategic priorities that will be put in place.
Det er vigtigt, at vi får at vide, hvilke prioriteringer, der vil blive bragt i anvendelse.

And the Germans will be put out of action on this island.
Og tyskerne sættes uden for spillet på denne ø.

If we do not achieve these aims, any self-sustaining development will be undermined, and the success of any development cooperation will be put at risk.
Hvis vi ikke når disse mål, vil enhver selvforsynende udvikling blive undergravet og ethvert succesfuldt udviklingssamarbejde bragt i fare.

The Amending Letter will be put before the House next week.
Ændringsskrivelsen vil blive forelagt Parlamentet i næste uge.

Listening to the two conservative groups in this House, and also to the liberals, I get the impression that if we adopt what they have tabled here then the world will be put to rights.
Når jeg lytter til de to konservative grupper her i Parlamentet og ligeledes til de liberale, får jeg det indtryk, at verden bliver bragt i orden igen, hvis blot vi vedtager det, de fremlægger her i dag.

Hvordan man bruger "will be put" i en Engelsk sætning

This will be put toward the bill.

Different climate plans will be put forward.

But which PDF will be put first?

Two cards will be put face up.

Further details will be put out soon.

otherwise this dog will be put down.

Erosion controls will be put into place.

How many signs will be put up?

More will be put out daily and everything will be put on the website.

Don;t worry, new lesson will be put soon.

Hvordan man bruger "vil blive sat, vil blive lagt, sættes" i en Dansk sætning

Kasserne vil blive sat op på stamvejene Højdedraget, Østkildevej, Sydgrænsen og Mosedalen, lige umiddelbart efter man er drejet ind på stamvejen.

Nærmere herom vil blive lagt ud på GF’s hjemmeside samt i form af en skriftlig orientering, der bliver delt rundt til ejere/lejere inden længe.

Du vil blive sat ind i komplekse opgaver og lære at styre dem af.

Der vil blive sat skilt op om tjenesten, hvis dette ønskes.

Træningsture med instruktøre vil blive lagt op som ”Begivenheder” på Facebook efter først til mølle princip.

Da stuen vil blive sat i stand inden en ny patient flytter ind, foretager jeg mig ikke mere vedrørende dette forhold.

Heldigvis har vi en stor roster lige nu, så A holdet kan også sættes efter hvem der er “in-season” eller ej..

Der vil blive sat opslag op i opgangene.

Der vil blive lagt vægt på erfaring med tværfaglige problemstillinger.

OB har Real Madrid på samvittigheden og Brøndby har en semifinale i UEFA-Cuppen, men FCM's kan sagtens sættes ind i samme bås.