Hvad er oversættelsen af " WILL BE REPLACING " på dansk?

• skal erstatte
• vil erstatte
• vil være en udskiftning
• skal afløse
• udskifter

Eksempler på brug af Will be replacing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who will be replacing me?
Hvem skal afløse mig?

Operation Trove. You will be replacing O09.
Du skal erstatte 009. Operation Trove.

Who will be replacing you,?
Hvem skal afløse dig?

Operation Trove. You will be replacing O09.
Operation Trove. Du skal erstatte 009.

I will be replacing Mr. Harper.
Jeg erstatter mr. Harper.

It looks just like the chip you will be replacing.
Den ser ud som chippen du erstatter.

Who will be replacing you, sir?
Hvem skal erstatte dig, sir?

Mila Kunis has been named as the new face of Dior and she will be replacing Marion Cotillard.
Mila Kunis er blevet kåret som det nye ansigt for Dior og hun vil erstatte Marion Cotillard.

Is…? Who will be replacing me?
Er, hvem, hvem vil erstatte mig?

The exact annual savings depend on what type of heating system the new equipment will be replacing- e.g.
Selve den årlige besparelse afhænger af, hvilken type varmeanlæg det nye udstyr erstatter- f. eks. olie- eller naturgasfyr.

You will be replacing 009. Operation Trove.
Operation Trove. Du skal erstatte 009.

Blackboard is a new, shared learning system which will be replacing both AULA and FirstClass in 2014-2015.
Blackboard er det nye fælles læringssystem, der skal afløse både AULA og FirstClass i løbet af 2014-2015.

We will be replacing your aortic valve with a porcine valve.
Vi udskifter din aortaklap med en griseklap.

Mr. Langton, who will be replacing Samuelson.
Hr. Langton, der skal erstatte Samuelson.

I will be replacing Captain Le Francois, Who went AWOL while on liberty.
Jeg skal erstatte kaptajn Le Francois, som deserterede da han var på orlov.

The exact annual savings depend on what type of heating system the new equipment will be replacing- e.g. natural gas or oil-fired burner.
Selve den årlige besparelse afhænger af, hvilken type varmeanlæg det nye udstyr erstatter- f. eks. olie- eller naturgasfyr.

The boatbuilders will be replacing some of the planks and frames.
Bådebyggerne udskifter nogle af bordplankerne og spanterne.

Prices for CFLs have dropped dramatically in recent years and quality is finally as good or better than the bulbs you will be replacing.
Priserne for sparepærer er faldet dramatisk i de seneste år, og kvaliteten er endelig så god eller bedre end pærer du skal udskiftning.

And today we will be replacing the other thing Ryan lost.
Nu er den væk, så vi skal erstatte det andet, som Ryan mistede.

Member of the Commission.- Madam President, first and foremost, I wish to express my gratitude to Parliament and particularly to the rapporteur, Pia Locatelli, and also to Teresa Riera Madurell, who will be replacing her, for supporting our proposal for setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Først og fremmest vil jeg gerne udtrykke taknemmelighed over for Parlamentet og især over for ordføreren, Pia Locatelli, og også Teresa Riara Madurell, som skal efterfølge hende, for støtten til vores forslag om at etablere fællesforetagendet for brint og brændselsceller.

Therefore, I will be replacing it with the phrase"I informed you thusly.
Derfor erstatter jeg den med sætningen"det informerede jeg jo om.

This will be replacing regular, or regular installed OSCam on modified oscam ymod v1859 armv7 tuxbox.
Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller regelmæssig installeret OSCam på ændret oscam ymod v1859 ARMv7 tuxbox.

The exact annual savings depend on what type of heating system the new equipment will be replacing- e.g. natural gas or oil-fired burner. Households that already have solar panels, heating pumps or other new technologies will not have to replace these.
Selve den årlige besparelse afhænger af, hvilken type varmeanlæg det nye udstyr erstatter- f. eks. olie- eller naturgasfyr. Husstande, der allerede har f. eks. solceller, varmepumpe eller andre nye energiteknologier, skal ikke ud og købe nyt igen.

This will be replacing regular, or nominally established a new OSCam OSCam version svn r11293 emu r733.
Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller nominelt etableret en ny OSCam OSCam versionen svn r11293 emu r733.

New Eftpos-only Tap& Pay cards will be replacing the magnetic stripe Eftpos cards that have been in circulation since the mid-'80s.
Nye Eftpos-kun Trykke på& Pay-kort vil være at erstatte den magnetiske stribe Eftpos-kort, der har været i omløb siden midten af 80'erne.

This will be replacing regular, or regular installed OSCam on modified MEGA OSCam version svn r728 r11242 emu.
Dette vil være en regelmæssig udskiftning, eller regelmæssig installeret OSCam på ændret MEGA OSCam version svn r728 r11242 ømu' en.

If my product will be replacing an existing product in the market, how will my competitors react?
Hvis mit produkt vil erstatte et eksisterende produkt på markedet, hvordan vil mine konkurrenter reagerer?

This phone will be replacing the Sony Ericsson Xperia Arc as the flagship model of the company, which certainly puts a lot of pressure on its head due to the fact that the Sony Ericsson Xperia Arc did not fare too well in this regard.
Denne telefon vil være udskiftning af Sony Ericsson Xperia Arc som flagskib for den virksomhed, som helt sikkert sætter en masse pres på hovedet, at Sony Ericsson Xperia Arc ikke klarer sig også godt i denne henseende.

Outgoing host Brick Pimiento will be replaced by Steve"The Phantom" Trilby.
Vært Brick Pimien forlader showet, mens Steve The Phantom Trilby erstatter jobbet.

From 1 January 2007, the county structure will be replaced by five new regions.
Fra 1. januar 2007 erstattes den amtskommunale struktur af fem nye regioner.

Hvordan man bruger "will be replacing" i en Engelsk sætning

This will be replacing the current NeighbourWoods program.

Iaquinta will be replacing Halloway on the card.

Somerset County will be replacing County Bridge No.

Stratton will be replacing the Honorable Randall J.

Brother DeMauro will be replacing Robert Bloomer, Jr.

Department, where she will be replacing Edmund Wakeford.

Truitt will be replacing a recently vacated position.

Ferrazzano will be replacing the Honorable Bradley C.

Timmerman will be replacing the Honorable Douglas L.

These will be replacing the previous prefect structure.

Hvordan man bruger "skal erstatte, vil erstatte" i en Dansk sætning

Hvem skal erstatte Bowie eller Prince ? - Side 3 - Debatten Indlægaf eks-Maupassant » 25.

A, der har tabt sagen, skal erstatte Skatteministeriet de udgifter, som sagen har påført ministeriet, jf.

Nyt Vikingemuseum skal erstatte forfalden bygning Dansk Folkeparti har fremsat forslag om at bygge et nyt Vikingemuseum, hvor det gamle er placeret.

Flertal af danskere vil erstatte licens med skat | Danske Medier Flertal af danskere vil erstatte licens med skat Analyse af danskernes holdning til licens.

Gadelysets smukke, gule glød skyldes et millionprojekt, der skal erstatte kviksølvet i alle La Palmas gadelamper med natrium.

Dog skal du sørge for at tage kontakt til fragtfirmaet hurtigst muligt, da de efter nogle dage ikke længere vil erstatte en beskadiget vare.

Dette vil erstatte den eksisterende vognpark med nye luftkølede leddelte tog, og et nyt signalsystem med Automatic Train Operation.

Svar: Indekserne hverken kan eller skal erstatte den kontrol med dyrevelfærd, der gennemføres i dag.

Praksys skal erstatte det nuværende sygesikringssystem, Notus og skulle ifølge planen give regionerne en række besparelser på driften.

Prisen på implantaterne afhænger af, hvor mange tænder behandlingen skal erstatte - og af behandlingens omfang i det hele taget.