Eksempler på brug af Would replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would replace the whole thing.
Jeg ville udskifte det hele.You think I would replace you?
That would replace paragraph 26, which should be deleted.
Det skal træde i stedet for punkt 26, som bør slettes.But he said Christ would replace me.
Men han sagde, Kristus ville afløse mig.They would replace all their body parts with ours if they could.
De ville erstatte alle deres kropsdele med vores, hvis de kunne.
Folk også translate
You said you would replace Samjang.
Du sagde, at du ville erstatte Samjang.Understood. Do you really think they would replace us?
This would replace your music file's original copy on the device.
Dette ville erstatte din musikfil originale eksemplar på enheden.It's thereby logical that I would replace him.
And that nothing would replace them. That they were a part of who I am.
We first need to vote on the amendment that would replace the former wording.
Vi skal først stemme om ændringsforslaget, som erstatter den gamle tekst.These would replace the current EU Committees of Supervisors CEBS, CEIOPS and CESR.
I promised you I would replace it, didn't I?
Jeg lovede, at jeg ville erstatte den, ikke?That would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
Dette ville erstatte den sidste sætning i det nuværende ændringsforslag.Do you really think they would replace us? Understood?
Forstået. Har de tænkt sig at erstatte os?Prop T would replace union teachers with non-union teachers who make half as much.
With ours if they could. They would replace all their body parts.
De ville erstatte alle deres kropsdele med vores, hvis de kunne.I would replace the crackheads and the hookers with people who wouldn't completely ruin the place.
Og jeg erstatter junkierne og luderne med folk, som ikke ødelægger stedet.Every time my sister prevailed… my father would replace a piece of me with machinery.
This would replace much of the older legislation, something which is necessary, as many speakers here today have also indicated.
Det skulle erstatte en meget stor del af den ældre lovgivning, hvilket mange også her i dag har været inde på, var nødvendigt.Every time my sister prevailed my father would replace a piece of me with machinery.
Når hun sejrede, erstattede han en del af mig med mekanik.This would replace the third part and clarify matters, as the third part proposed by Mr Bono is ambiguous as regards the exception.
Det skulle erstatte tredje del og afklare spørgsmålet, eftersom den tredje del, hr. Bono har foreslået, er tvetydig i forhold til undtagelsen.If he really did erase his own memory, he would replace it with something else.
Hvis han slettede sin erindring, måtte han erstatte den med en anden.Guo Zixing feared the talents of Zhu Yuanzhang butZhu Yuanzhang married the adopted daughter of Guo Zixing thus reducing the fear of Guo Zixing that Zhu would replace him.
Guo Zixing frygtede talenter af Zhu Yuanzhang menZhu Yuanzhang gift den vedtagne datter af Guo Zixing og dermed reducere frygten for Guo Zixing, Zhu ville erstatte ham.The regulation which is proposed would replace the relevant provisions of Directive 92/102/EEC.
Den foreslåede forordning ville erstatte bestemmelserne i direktiv 92/102/EØF.With non-union teachers who make half as much. So,Prop T would replace union teachers.
Med lærere uden fagforening,der tjener det halve. Lærere i fagforening erstattes.The ECB did not intend that Twenty20 would replace other forms of cricket and these have continued alongside it.
ECB ikke havde til hensigt at Twenty20 vil erstatte andre former for cricket, og disse har fortsat sideløbende med det.If he did--in a prolonged, sustained, and continued effort--he would eventually find the truth:knowledge would replace ignorance.
Hvis man gjorde en langvarig, opretholdt og kontinuerlig indsats, I would lose the"C" immediately, and I would replace it with an"L." Bronlonius.
Jeg The ban would replace the different existing measures implemented by several Member States and aimed at prohibiting the production and/or marketing of furs from cats and dogs.
Forbuddet skal træde i stedet for de eksisterende forskelligartede foranstaltninger, som en række medlemsstater har iværksat for at forbyde fremstilling af og/eller handel med skind fra hunde og katte.
