Hvad er oversættelsen af " WOULD REPEAT " på dansk?

• gentager
• vil gentage
• ville gentage
• gentog

Eksempler på brug af Would repeat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we would repeat the process again.
Og så gentog vi det.

When he was my student and I said that word, he would repeat it and snicker.
Da han var min elev, gentog han det ord og grinede.

John would repeat one about two men.
John genfortalte en om to mænd.

There's no way he would repeat himself.
Han gentager ikke sig selv.

I would repeat the point I made earlier.
Jeg skal gentage, hvad jeg allerede har sagt.

When my dad was dying, he would repeat this crazy mantra.
Da far var døende, gentog han et mantra.

I would repeat this process eight times in a row.
Jeg ville gentage denne proces otte gange i streg.

Goodbye! Bow! The children would repeat anything they heard.
Buk! Farvel. Børnene ville gentage alt, de hørte.

I would repeat that I have faith in creative deliberation.
Jeg vil gentage, at jeg har tiltro til kreative overvejelser.

I still can't believe Keeler would repeat those lies in a national debate.
Det er utroligt, at Keeler vil gentage de løgne i en national debat.

He would repeat it and snicker. When he was my student and I said that word.
Da han var min elev, gentog han det ord og grinede.

But the family is here, and I want to make sure What you said, I would repeat.
Men familien er her og jeg vil bare… jeg vil være sikker på at… Det du lige sagde… jeg ville gerne gentage.

To see if I would repeat the mistakes of the past.
For at se, om jeg ville gentage mine fejl.

The French Government has used all possible means to try to make progress on a question which is not its direct responsibility, but that of a company, as I would repeat.
Den franske regering har med alle midler forsøgt at fremme et spørgsmål, der ikke direkte henhører under den, men- og jeg gentager- under et firma.

So I would repeat, why do we not seek points of agreement?
Derfor spørger jeg igen: Hvorfor går vi ikke efter berøringspunkterne?

She was turning their kitchen into a test kitchen and would repeat a recipe until she had made it better and simplified the process.
Hun vendte deres køkken i en test køkken og ville gentage en opskrift, indtil hun havde gjort det bedre og forenklet proces.

I would repeat that there was broad consensus on the opinion within the Committee on Industry.
Jeg vil gerne gentage, at der var bred enighed om udtalelsen i Industriudvalget.

In my opinion, the budget is somewhat limited so I would repeat that I support full Community financing of such an ambitious scheme.
Budgettet er efter min mening noget begrænset, og jeg vil gerne gentage, at jeg er tilhænger af fuld fællesskabsfinansiering af en så ambitiøs ordning.

I would repeat that there is no significant disagreement between the three institutions.
Jeg vil gentage, at der ikke er nogen uenighed af betydning mellem de tre institutioner.

Where supervision of the EIB is concerned, we would repeat our proposal that the issues be addressed at the forthcoming intergovernmental conference.
Hvad angår kontrollen med EIB, gentager vi vores forslag om, at spørgsmålene bør tages op på den kommende regeringskonference.

I would repeat, therefore, that our group will be voting in favour of this amendment, as well as Mr Cot's report.
Jeg gentager derfor, at vores gruppe vil slemme for ændringsforslaget og for hr. Cots betænkning som sådan.

Madam President, Commissioner, I would repeat the words spoken in this House several years ago, on 13 March 2006, by Eija-Riitta Korhola.
Fru formand, fru kommissær! Jeg vil gerne gentage de ord, der blev sagt her i Parlamentet for flere år siden, den 13. marts 2006, af Eija-Riitta Korhola.

I would repeat that the purpose of this proposal on agricultural alcohol is not to put an end to that monopoly.
Jeg vil gerne gentage, at formålet med forslaget om landbrugsalkohol ikke er at sætte en stopper for det pågældende monopol.

All these issues are raised over and over again, and I would repeat my call for Parliament to view the Commissioner responsible for humanitarian aid as keeping to a relatively narrowly-defined remit, which is what I do.
Alle disse spørgsmål bliver rejst igen og igen, og jeg vil gentage min opfordring til, at Parlamentet ser den kommissær, der er ansvarlig for humanitær bistand, som en, der skal holde sig til et relativt snævert defineret område, og det er det, jeg gør.

I would repeat that it must be the local economy that receives our support, since this is what will help people on the ground.
Jeg vil gerne gentage, at vi skal støtte den lokale økonomi, idet dette vil hjælpe folk på stedet.

I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios, but ones which must nevertheless be considered plausible.
Jeg gentager, at stresstestene simulerer ekstreme situationer, men situationer, der dog må betragtes som plausible.

I would repeat what Mr Patten said: we must engage, we must inform, educate and thereby effect real and lasting change.
Jeg vil gerne gentage, hvad hr. Patten sagde: Vi skal engagere os, oplyse og uddanne og dermed skabe reelle og varige forandringer.

I would repeat what Mrs Winberg said, that there will be a conference on this issue during the Belgian Presidency.
Jeg vil gentage det, som fru Winberg sagde, nemlig at der vil blive afholdt en konference om dette under det belgiske formandskab.

And I would repeat today what I have already stated twice before in this House: it is transparency that will lead to greater effectiveness and efficiency.
Jeg gentager det for tredje eller femte gang her i salen: Åbenhed er det, der fører til større effektivitet.

I would repeat the point that this proposal and the directive on air quality which was dealt with here in May this year complement one another.
Jeg vil gerne igen understrege, at dette forslag og direktivet om luftkvalitet, som blev behandlet her i maj i år, supplerer hinanden.