WOULD REPEAT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكرر
• وسيكرر

Examples of using Would repeat in English and their translations into Arabic

That everything would repeat itself.
أن كل شيئ سيتكرر

What would repeat the colors of the sea coast, it can be sand shades.
ما من شأنه تكرار الألوان من ساحل البحر، يمكن أن يكون ظلال الرمال

There's no way he would repeat himself.
مستحيل أن يكرر نفسه

The Secretary-General would repeat his efforts, if the General Assembly so decides, in requesting voluntary contributions to the Programme.
وسيكرر اﻷمين العام جهوده لطلب تقديم تبرعات للبرنامج، إذ قررت الجمعية العامة ذلك

A dream that everything would repeat itself?
حلم ان كل شيئ سيتكرر؟?

And we would repeat the process again.
و نكرر العملية مرة أخرى

I'm afraid this street would repeat itself.
أخشى أن الماضي سيعيد نفسه

The next night you would repeat this process and keep doing so until it has been seven days in a row.
في الليلة التالية سوف كرر هذه العملية والحفاظ على القيام بذلك حتى كان سبعة أيام متتالية

I was delighted and, if no doubt, I would repeat.
شعرت بالسعادة، وإذا لم يكن هناك شك، فسأكرر ذلك

It was an exhilarating fight, and I would repeat the fight today without a moment's hesitation.
وكان كفاح بهيج وسأعيد هذا الكفاح بدون لحظة تردد

Moreover, any country distorting history could not have a bright future, but would repeat the same mistakes.
علاوةً على ذلك، لا يمكن لأي بلد يشوِّهُ التاريخ أن يكون له مستقبل مشرق، وإنما سيكرر الأخطاء نفسها

It was just great and I would repeat such a trip thousand times if I could!
وكان مجرد كبيرة، وأود أن أكرر هذه رحلة ألف مرة إذا كان بإمكاني!"!

We should remember that this is a militia that has planned and implemented genocide, and given the opportunity they would repeat this horrendous crime.
وينبغي ألا يغيب عن أذهاننا أنها ميليشيا خططت للإبادة الجماعية ونفذتها وأنها لو أتيحت لها الفرصة ستكرر ارتكاب هذه الجريمة المروعة

I feared that history would repeat itself, that I would be the kind of father that he was.
خشيت أن يعيد التاريخ نفسه، وأنني قد أصبح أب مثله

If it's in the habitable zone, that signal, the transit, is going to last 1 2 hours and would repeat once every year, not once every three days.
إذا كان الكوكب يقع في المنطقة الصالحة للحياة فسوف تدوم هذه الإشارة التي تمثل عبور كوكب لمدة 12 ساعة و سوف تتكرر مرة كل سنة و ليس مرة كل ثلاثة أيام

The Secretary-General would repeat his efforts, if the General Assembly so decides, in requesting voluntary contributions to the Programme.
فإذا قررت الجمعية العامة ذلك، سيكرر اﻷمين العام بذل جهوده في طلب تبرعات للبرنامج

After the war, Kenney would repeat the claim.
وبعد انتهاء الحرب، يمكن لكيني أن يكرر الادعاء

The Secretary-General would repeat his efforts, if the General Assembly so decides, in requesting voluntary contributions to the Programme.
وسيبذل الأمين العام جهوده مجددا، إذا ما قررت الجمعية العامة ذلك، من أجل طلب التبرع للبرنامج

You would eat crackers, and you would repeat everything I said.
كنت تأكل البسكويت و تكررين اي شي اقولة

The Secretary-General would repeat his efforts, if the General Assembly so decides, in requesting voluntary contributions to the Programme.
وسيبذل الأمين العام جهوده مجددا، إذا ما قررت الجمعية العامة ذلك، من أجل طلب تقديم تبرعات إلى البرنامج

Most of these patients(98%) said that they would repeat Wavefront LASIK again.
وقال معظم هؤلاء المرضى أنهم سيكررون واجهة الموجة الليزك مرة أخرى لو تطلب الأمر

We would repeat everything the other said or, uh, we would jump out of closets to scare each other or, ha, switch the sugar for the salt so they put salt on their cereal.
كنا تكرار كل شيء الآخر قال… أو، اه، كنا القفز من الحجرات لإخافة بعضهم البعض… أو، ها، تبديل السكر للملح حتى أنها وضعت الملح على الحبوب

I hoped that someone(some real scientist) would repeat my experiment in a more rigorous way, but so far I haven't waited.
كنت آمل أن يكرر شخص ما(بعض العلماء الحقيقيين) تجربتي بطريقة أكثر صرامة، لكنني لم أنتظر حتى الآن

This division was the only division formed outside of United States territory during World War II(a distinction it would repeat when reformed during the Vietnam War).
وكان هذا التقسيم الوحيد الذي تشكل خارج أراضي الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية(التمييز فإنه سيكرر عندما إصلاحه خلال حرب فيتنام

It is the distinguished representative of Germany, and I would repeat again: please, if we could deal with bilateral matters outside of this chamber, it would be appreciated.
لدي في الواقع متكلم واحد على القائمة، وهو ممثل ألمانيا الموقر، سأكرر مرة أخرى: رجاءً هل يمكن أن نعالج المسائل الثنائية الأطراف خارج هذه القاعة، سنكون ممتنين لو فعلتم

It would be useful if the delegation would repeat the assurances given to the Committee against Torture in May 2006 concerning the abandonment of all methods other than those specified in the military field operations manual, which acknowledged that a technique that was legitimate in principle might give rise to illegal applications.
وقد يكون من المفيد أن يكرر الوفد الضمانات التي أعطاها للجنة مناهضة التعذيب في أيار/مايو 2006 فيما يتعلق بالتخلي عن أي أسلوب غير الأساليب الواردة في دليل العمليات العسكرية في الميدان الذي يسلِّم بأن أي تقنية مشروعة مسبقاً يمكن أن تؤدي إلى تطبيقات غير مشروعة

Because every time I asked him what happened to that lamp, he would repeat the question to buy himself some time to make up some kind of lame.
لأنني بكل مرة أسئلها عن المصباح يكرر سؤاله بكونه يشتري لي مصباحٌ اَخر توعيضًا لي عن ذلك، بكونه قد فقدناه

In paragraph 5 the Assembly would repeat“the necessity of universal adherence to the Convention, and call upon all States that have not yet done so to become States parties to the Convention without delay”.
ففي الفقرة ٥ تكرر الجمعية التأكيد على" ضرورة التقيد العالمي باﻻتفاقية وتطلب إلى جميع الدول التي لم تصبح بعد طرفــا في اﻻتفاقية أن تفعل ذلك دون إبطاء.

How to use "would repeat" in a sentence

And she would repeat it again tomorrow.

I would repeat this day after day.

Then they would repeat it after him.

Then, they would repeat the entire overture.

I would repeat this again every evening.

The woman would repeat the spirit’s words.

you would repeat that for each module.

Then the pattern would repeat itself again.

And then I would repeat the process.

And so the cycle would repeat itself.