What is the translation of " WOULD REPEAT " in Vietnamese?

• sẽ lặp lại
• lặp lại
• muốn lập lại

Examples of using Would repeat in English and their translations into Vietnamese

Jesus,” I would repeat.
Chúa ơi," tôi lặp lại.

You would repeat the process every time you win a bet.
Bạn sẽ lặp lại quá trình mỗi khi bạn thắng cược.

When you said something, Tom would repeat the things you said.
Trò chuyện và Tom sẽ lặp lại bất cứ thứ gì bạn nói.

I would repeat this process eight times in a row.
Tôi lặp đi lặp lại quá trình này tám lần trong một lượt.

When they asked if she spoke English, she would repeat,'no'.
Tôi nhắc lại lời yêu cầu bằng tiếng Anh, thì bà ta nói“ Không”.

And he would repeat what the book said.
Toàn nói lại những điều trong sách đã nói.

In 2009, he broke the streak by winning the WSM- an accomplishment he would repeat in 2010, 2012, and 2014.
Vào năm 2009, anh ta đã phá vỡ chuỗi thành công khi giành được WSM, một thành tích mà anh ta lặp lại vào năm 2010, 2012 và 2014.

This pattern would repeat itself throughout Stalins life.
Cái khuôn mẫu này tự lặp lại chính nó xuyên suốt cuộc đời Stalin.

Judge Pablo Llarena wrote in a ruling that there was a risk that Jordi Sanchez would repeat the offenses that have landed him in jail.
Theo Thẩm phán Pablo Llarena, vẫn có nguy cơ nhân vật ủng hộ ly khai Jordi Sanchez lặp lại những vi phạm khiến ông phải ngồi tù.

Or, they would repeat the main keyword over and over again on webpages.
Hoặc, họ sẽ lặp lại từ khóa chính nhiều lần trên các trang web.

Maintaining output restraint for too long this time around would repeat the same mistakes that led to the subsequent slump.
Việc hạn chế sản lượng duy trì quá dài trong thời gian này sẽ lặp lại những sai lầm tương tự dẫn đến sự sụt giảm tiếp theo.

She would repeat this ferry mission three more times from June to September 1941.
Nó đã lặp lại nhiệm vụ vận chuyển này thêm ba lần từ tháng 6 đến tháng 9 năm 1941.

Yu IlHan could assure himself that this would happen not just once, but many times, as humans are foolish and would repeat the same mistakes.
Yu IlHan có thể chắc chắn điều này sẽ xảy ra không chỉ một lần, mà là nhiều lần, con người thật ngu ngốc và sẽ lặp lại những sai lầm tương tự.

Ask yourself if you would repeat your actions a second time around.
Hỏi chính mình liệu bạn sẽ lặp lại một số hành động lần thứ hai.

This division was the only division formed outside of United States territory during World War II(a distinction it would repeat when reformed during the Vietnam War).
Sư đoàn này là bộ phận duy nhất được hình thành bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ trong Thế chiến II( một sự phân biệt nó sẽ lặp lại khi được cải cách trong Chiến tranh Việt Nam).

She would repeat this to herself in different ways, but she could never manage to feel it.
Cô tự nhắc đi nhắc lại điều này theo nhiều cách khác nhau, nhưng chưa bao giờ cô có thể cảm nhận được nó.

Two people would be talking about financial matters, and the first person would repeat something his broker had said concerning a certain investment.
Hai người có thể đang bàn luận về một vấn đề tài chính, người thứ nhất sẽ nhắc lại vài quan điểm về một vụ đầu tư nào đó mà nhà môi giới của anh ta đưa ra.

Here I would repeat the warning that Benedict XVI addressed to the G20 London Summit in 2009.
Ở đây, tôi muốn nhắc lại lời cảnh báo mà Đức Bênêđíctô XVI từng ngỏ với Thượng Đỉnh G20 tại Luân Đôn năm 2009.

For example, children enjoyed teaching the robot so much that they would repeat the teaching games at home, even though there was no robot there, their parents reported.
Ví dụ, rất nhiều bố mẹ chúng cho hay: trẻ em thích thú với việc dạy robot nhiều đến mức chúng sẽ lặp lại các trò chơi dạy học ở nhà, mặc dù không có robot ở đó.

Once again I would repeat that military options are no solution and that violence, wherever it comes from and whatever form it takes, must be firmly condemned.
Một lần nữa, tôi muốn lập lại rằng biện pháp quân sự không phải là một giải pháp và bạo lực, bất kỳ đến từ đâu và dưới hình thức nào, đều phải bị quyết liệt lên án.

But maintaining production restraint until the end of the year risks tightening the market too much and inviting another shale surge, which would repeat the events of 2011-2014.
Nhưng việc hạn chế sản lượng duy trì đến cuối năm nay có nguy cơ siết chặt thị trường quá nhiều và khuyến khích tăng dầu đá phiến, sẽ lặp lại các sự kiện trong năm 2011- 2014.

So whatsoever would come he would repeat deep down- not verbally, but the feeling would be there in his heart-“This too will pass away.”.
Cho nên bất kì điều gì tới ông ấy sẽ lặp lại sâu bên dưới- không bằng lời, nhưng cảm giác sẽ có đó trong tim ông ta-" Điều này nữa sẽ qua thôi.".

Peace would last for a while, but, after the death of the judge, the people invariably fell back into idolatry, and the cycle would repeat(Judges 17:6).
Hòa bình sẽ kéo dài một lúc, nhưng sau khi vị quan xét này qua đời, dân sự lại tiếp tục trở lại sự thờ thần tượng, và chu trình sẽ lặp lại( Các quan xét 17: 6).

This diet would typically last for 1,000 days, though some monks would repeat the course two or three times to best prepare themselves for the next phase of sokushinbutsu.
Quá trình này kéo dài ít nhất 1.000 ngày, đôi khi các thiền sư lặp lại hai đến ba lần để có thể chuẩn bị tốt nhất cho bước tiếp theo của sokushinbutsu.

I would repeat that the Church seeks no privileges, nor does she seek to intervene in areas unrelated to her mission, but simply to exercise the latter with freedom….
Tôi muốn lập lại rằng Giáo Hội không tìm kiếm đặc ân và cũng không muốn can thiệp trong những lãnh vực xa lạ với sứ mạng của mình, nhưng chỉ muốn thi hành sứ mạng này trong tự do”.

St. Anthony of Egypt(the Father of Monasticism, who died at the age of 105 and who, when he was 100, used to say,“I haven't yet begun to be converted!”) would repeat St. Paul's words unceasingly.
Thánh Antôn của Ai Cập( Giáo phụ Tu Viện, qua đời ở tuổi 105, khi còn ở tuổi 100, từng nói rằng,“ Tôi chưa bắt đầu hoán cải!”) không ngừng lặp lại những lời của thánh Phaolô.

For example, if you aim to save $1 million for retirement by putting away money every week, you would repeat,"I will set aside money this week to have $1 million in retirement savings," as many times as possible each day.
Ví dụ, nếu bạn đặt mục tiêu tiết kiệm 1 triệu USD để nghỉ hưu bằng cách dành dụm tiền mỗi tuần, bạn sẽ nhắc đi nhắc lại“ Tôi sẽ để dành( số tiền) tuần này để có được 1 triệu USD khoản tiền tiết kiệm hưu trí vào ngày sinh nhật thứ 60 của mình” càng nhiều lần trong ngày càng tốt.

The story would repeat itself time and again: The policy elites believed the best way to protect U.S. interests was through a postwar Western order organized around free trade, institutions, and a U.S. military presence in Europe and Asia.
Câu chuyện sẽ lặp lại nhiều lần: Các giới tinh hoa hoạch định chính sách tin rằng cách tốt nhất để bảo vệ lợi ích của Hoa Kỳ qua một trật tự hậu chiến của phương Tây được tổ chức xoay quanh nền thương mại tự do, các thể chế và sự hiện diện quân sự của Mỹ ở châu Âu và châu Á.

Guardiola's Bayern triumphed over Klopp's Dortmund in the race for the league title in 2013-14 and 2014-15, a feat he would repeat in the Premier League during the 2017-18 campaign.
Bayern của Guardiola giành chiến thắng trước Dortmund của Klopp trong cuộc đua giành chức vô địch trong mùa giải 2013- 14 và 2014- 15, và kỳ tích anh sẽ lặp lại tại Premier League trong chiến dịch 2017- 18.

Recalling his time in captivity, the Salesian told the pope that although he was unable to celebrate Mass,“every day, I would repeat to myself, in my heart, all the words of the celebration.”.
Kể lại thời gian bị bắt giữ, vị linh mục dòng Salesian nói với Đức Thánh cha rằng mặc dù ngài không thể dâng Thánh lễ,“ ngày nào con cũng tự lặp lại, trong tâm con, tất cả những lời kinh dâng lễ”.