What is the translation of " WOULD REPEAT " in Finnish?

• toistaisi
• toistaa
• toisti

Examples of using Would repeat in English and their translations into Finnish

So that history would repeat itself.
Jotta historia toistaisi itseään.

Would repeat itself. So that history.
Jotta historia toistaisi itseään.

I'm afraid this street would repeat itself.
Historia tulee toistamaan itseään.

John would repeat one about two men.
John toisti yhtä tarinaa kahdesta miehestä.

The Deer Hunter loved to explore. No way he would repeat himself.
Hän ei toistaisi itseään, koska on kokeilunhaluinen.

The children would repeat anything they heard.
Lapset toistivat kaiken kuulemansa.

When we discussed our day, or describe the intricacies of some new scheme of yours. she would repeat something that you had told her.
Hän toisti jotain hauskaa kertomaanne, Usein keskustellessamme päivästämme- uuden juonenne yksityiskohtia. tai kuvaili loputtomasti.

I would repeat that this is a hostage issue.
Toistan, että kyse on panttivangeista.

Beatriz was afraid you would repeat your brother's history.
Beatriz pelkäsi, että toistaisit veljesi historian.

I would repeat this process eight times in a row.
Toistin tämän prosessin kahdeksan kertaa peräjälkeen.

When he wished to stress a point, he would repeat it three times.
Kun hän halusi korostaa pisteeseen, hän toistaa sen kolme kertaa.

And we would repeat the process again.
Ja toistimme tämän tapahtumasarjan uudelleen.

On genetically modified organisms I would repeat my earlier statements.
Geneettisesti muunnettujen organismien osalta toistaisin aiemmat lausuntoni.

So I would repeat, why do we not seek points of agreement?
Kysynkin uudelleen, miksi emme pyrkisi yhteisymmärrykseen?

I still can't believe Keeler would repeat those lies in a national debate.
En voi uskoa, että Keeler toistaisi niitä valheita julkisessa väittelyssä.

He would repeat it and snicker. When he was my student and I said that word.
Kun hän oli oppilaani, hän toisti tuon sanan ja hihitti.

Tom warned Mary that his mother was a gossip who would repeat anything told to her in confidence.
Tom varoitti Maria, että hän äitinsä on juorukello, joka toistaa minkä tahansa hänelle luottamuksella kerrotun asian.

That he would repeat the same thing and kill somebody else.
Ja että pelkäsimme hänen tekevän saman uudestaan ja tappavan jonkun muun.

Or describe the intricacies of some new scheme of yours. she would repeat something that you had told her, When we discussed our day.
Hän toisti jotain hauskaa kertomaanne, Usein keskustellessamme päivästämme- uuden juonenne yksityiskohtia. tai kuvaili loputtomasti.

I would repeat, therefore, that the Commission wishes to maintain the sum proposed.
Toistan vielä kerran komission toivovan, että ehdotettu summa säilytettäisiin.

Could she know that in due time the sovereign would repeat the same words when she heard of the death of her beloved grandson….
Voisiko hän tietää, että suvereeni toistaisi samat sanat hyvissä ajoin, kun hän kuuli rakkaan pojansa kuolemasta….

I would repeat that it must be the local economy that receives our support, since this is what will help people on the ground.
Toistan, että meidän on tuettava nimenomaan paikallista taloutta, koska juuri se auttaa asianomaisia ihmisiä.

When we discussed our day, or describe the intricacies of some new scheme of yours. that you had told her, she would repeat something.
Hän toisti jotain hauskaa kertomaanne, Usein keskustellessamme päivästämme- uuden juonenne yksityiskohtia. tai kuvaili loputtomasti.

Nd2 43. Rd1 Ne4 would repeat moves, with a likely draw.
Rd2 43. Td1 Re4 toistaisi siirrot johtaen tasapeliin.

The Council would repeat that the progress of relations between the EU and Sudan will depend on effective implementation of the undertakings given by the Sudanese Government.
Neuvosto toistaa, että EU: n ja Sudanin suhteiden kehittymisen edellytyksenä on Sudanin hallituksen antamien sitoumusten tosiasiallinen täytäntöönpano.

These high temperature phases would last for two days or more and would repeat several times in any given experiment once they had occurred.
Nämä korkeamman lämpötilan vaiheet kestivät kaksi päivää tai kauemminkin ja toistuivat useita kertoja, kun sellainen kerran oli tapahtunut.

The Committee would repeat in the present opinion that it opposes penalising passenger carriers.
Komitea toistaa nyt annettavassa lausunnossa vastustavansa matkustajaliikenteen harjoittajille määrättäviä seuraamuksia.

In conclusion, I would like to remember the victims and say that they must always be at the centre of our debate, the main focus of our attention, I would repeat that, on this issue, we must all have the moral strength together with them fundamentally to tackle this issue which is essential in terms of our future.
Lopuksi haluan muistaa uhreja ja todeta, että heidän on oltava aina keskeisellä sijalla keskustelussamme ja pysyttävä huomiomme polttopisteessä. Toistan, että meillä kaikilla on oltava moraalista vahvuutta käsitellä yhdessä heidän kanssaan ja perusteellisesti tätä kysymystä, joka on tulevaisuutemme kannalta keskeinen.

The Committee would repeat that the process of integrating a country, in this case Hungary, into the EU is a joint task involving every part of that country's society.
Talous- ja sosiaalikomitea korostaa, että valtion- tässä tapauksessa Unkarin- liittyminen Euroopan unioniin on kollektiivinen tehtävä, johon maan koko yhteiskunnan tulee osallistua.

On these last-mentioned matters, the Committee would repeat the point it made in a previous opinion on the"one-stop shop" in Europe, which should be given top priority in the event of decentralised application.
Viimeksi mainittujen kysymysten suhteen komitea toistaa edellisessä lausunnossa tekemänsä huomion one-stop shop-periaatteesta(kaikki palvelut samasta pisteestä), joka tulisi asettaa etusijalle toimeenpanoa hajautettaessa.