What is the translation of " WOULD RENDER " in Finnish?

• tekisi
• tekisivät
• tekee
• tekevät

Examples of using Would render in English and their translations into Finnish

That would render my time as worthless.
Se tekisi ajastani merkityksetöntä.

A delay of that duration would render them all useless.
Niin pitkä viive tekisi niistä käyttökelvottomia.

That would render a mistake nearly impossible. We have stringent protocols.
Tiukat protokollat tekevät virheistä liki mahdottomia.

Your name on my recommendation would render me ineligible.
Sinun nimesi suosituksessani tekee minusta soveltumattoman.

This would render the Commission a weakened body of national prejudice.
Tämä tekisi komissiosta kansallisia ennakkoluuloja edustavan heikon elimen.

We have stringent protocols that would render a mistake nearly impossible.
Tiukat protokollat tekevät virheistä liki mahdottomia.

This measure would render such production dependent on the energy industry and the rules of the World Trade Organisation WTO.
Tämä toimenpide tekisi kyseisen tuotannon riippuvaiseksi energia-alasta ja Maailman kauppajärjestön(WTO) säännöistä.

He did not try to test us with that which would render our minds incapable about him.
Hän ei yritä testata meille, että mikä tekisi mielemme kykene hänestä.

Failure to do this would render unlawful any act this Parliament takes on the basis of a 754-strong Chamber- three over the limit of 751.
Jos näin ei tehdä, kaikki toimet, joita parlamentti tekee 754-jäsenisenä- mikä määrä ylittää kolmella säädetyn 751 jäsenen määrän- ovat laittomia.

But I cannot accept any amendments that would render this system ineffective.
En voi kuitenkaan hyväksyä tarkistuksia, jotka tekisivät tästä järjestelmästä tehottoman.

The European arrest warrant would render the extradition procedure superfluous in the areas within the European Public Prosecutor's jurisdiction.
Kaikkialla yhteisellä tutkinta- ja syytealueella täytäntöönpantava eurooppalainen pidätysmääräys tekisi luovuttamismenettelyn tarpeettomaksi Euroopan syyttäjän toimivallan osalta.

In fact, they added practicality in absence of which, they would render to mere eye candies.
Itse asiassa ne lisätään käytännöllisyys puuttuessa, he tekevät vain silmään karkkeja.

But the radiation would render the ore inert, unusable.
Mutta säteily tekisi malmista käyttökelvotonta.

It follows that any interpretation of Article 7a which limited the Directive to Community nationals would render this provision ineffective.
Tämän vuoksi 7 artiklan tulkinta, joka rajoittaa sen sovelluskentän koskemaan vain yhteisön kansalaisia, tekee määräyksen tehottomaksi.

Amendment No 17 would render Amendment No 7 meaningless.
Tarkistus 17 tekee tarkistuksesta 7 merkityksettömän.

I think it was too easy to say in the report that the SLIM project would render this communication superfluous.
Mielestäni mietinnössä sanotaan liian mutkattomasti, että SLIM-hanke tekee tämän tiedonannon tarpeettomaksi.

If carried, it would render amendment 24 irrelevant.
Jos se hyväksytään, se tekisi tarkistuksen 24 tarpeettomaksi.

However, the alternative wordings proposed in Amendments 12 and 13 are not clear and would render the implementation of the directive difficult.
Tarkistuksissa 12 ja 13 ehdotetut vaihtoehtoiset sanamuodot eivät kuitenkaan ole selkeitä ja tekisivät direktiivin täytäntöönpanosta vaikeaa.

Firstly, I take the view that this directive would render the effective control of pests impossible in certain Member States- I am thinking especially of the muskrat in the Netherlands.
Ensinnäkin katson, että tuhoeläinkantojen tehokas hallinta tehtäisiin tällä direktiivillä mahdottomaksi tietyissä jäsenvaltioissa, ja tarkoitan tällä erityisesti Alankomaiden piisamikantaa.

Furthermore, a solution involving establishing a common consolidated corporate tax base would render the European company statute more useful and effective.
Lisäksi yhteinen konsolidoitu yhtiöveropohja tekisi Eurooppa-yhtiön säännöistä käyttökelpoisempia ja tehokkaampia.

The Constitution is of such far-reaching significance that its rejection in one or more of the Member States in the forthcoming referenda would render it void.
Perustuslakisopimus on merkitykseltään niin kauaskantoinen, että sen hylkääminen tulevissa kansanäänestyksissä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa tekee sen tyhjäksi.

Although phenomena like extreme heat and gravity… would render the trip lethal for any organism.
Vaikkakin ilmiöt, kuten äärimmäinen kuumuus ja painovoima,- tekisivät matkasta kuolettavan elävälle organismille.

We, on the other hand, thought that in the light of climate change it was necessary and that the Marine Strategy Directive should not therefore be laden with details which would render it impossible.
Me taas katsoimme, että ilmastonmuutoksen valossa se on välttämätöntä eikä meridirektiiviin näin ollen pidä luoda sellaisia yksityiskohtia, jotka tekisivät tämän mahdottomaksi.

We are told that the incorporation of the Charter into the Treaties, which would render it binding at European level, would not give the Union any additional competences.
Meille kerrotaan, ettei perusoikeuskirjan sisällyttäminen perustamissopimuksiin, mikä tekisi siitä sitovan Euroopan unionissa, lisäisi unionin toimivaltuuksia.

In this regard, the reference to‘any' information is too wide: the provision of too much information to subscribers would render the provision ineffective.
Tältä osin ei ole tarpeen säätää kaikkien mahdollisten tietojen toimittamisesta, sillä liiallinen tietojen toimittaminen tilaajille tekisi säännöksestä tehottoman.

It is important to remember that any weakening of the corrective arm of the SGP would render what was once a powerful mechanism for growth a casualty of flawed political judgement.
On tärkeää muistaa, että vakaus- ja kasvusopimuksen korjaavan ulottuvuuden heikentäminen tekee kerran niin vahvasta kasvumekanismista virheellisen poliittisen arvioinnin uhrin.

Stoppage of an operation” means a formal prohibition of a ship to continue an operation due to established deficiencies which, individually or together, would render the continued operation hazardous.
Toiminnon kieltämisellä' alukselle annettua virallista kieltoa jatkaa jotakin toiminnoistaan sen vuoksi, että havaitut puutteet tekisivät yksinään tai yhdessä toiminnon jatkamisen vaaralliseksi;

As I see it, this House has made some proposals that would render the statute unlikely to find favour with those very smaller companies, so there is a problem.
Parlamentti on tehnyt ainakin minun mielestäni joitakin ehdotuksia, joiden vuoksi säännöt eivät saa todennäköisesti kannatusta juuri näiden pienempien yritysten keskuudessa, joten meillä on ongelma.

As already stated for seat-belt assemblies and seats, tests performed on vehicles would render re-usable air-bags unfit for use.
Kuten jo turvavyöasennelmien ja istuinten yhteydessä todettiin, ajoneuvoille suoritettava testit tekisivät uudelleenkäytettäviksi tarkoitetut turvatyynyt käyttökelvottomiksi.

The greatest risk is that this opt-out is extended to all Member States which would render regulation of Working Time redundant, resulting in a race to the bottom.
Suurin vaara on, että kyseinen opt-out-mahdollisuus otetaan käyttöön kaikissa jäsenvaltioissa, mikä tekisi työajan sääntelystä turhaa ja johtaisi siihen, että kaikki hyödyntäisivät kyseistä mahdollisuutta.

How to use "would render" in an English sentence

This would render the grading system meaningless.

The uncertainty would render the result meaningless.

But paywalls would render that model unnecessary.

This would render the Congressional statute meaningless.

Would render even a faint tint conspicuous.

Locally-made affordable block-making-machine would render useful in.

This would render the exclusionary provision virtually meaningless.

Any other interpretation would render these provisions meaningless.

The nightly news would render you literally exhausted.

This would render the calendar for May 2007.

How to use "tekisi, tekisivät, tekee" in a Finnish sentence

Tekisi mieleni käydä ensi kesänä Latoniemessä.

Tiedä vaikka tekisivät "Nokiat". Ässä, Pyry.

Harva teini tekee kotitöitä pelkällä kehotuksella.

Sopiva co-host tekisi ohjelmasta varmasti viihdyttävämmän.

Jos olisi, niin tätähän tekisivät kaikki.

Pelkästään valtava osallistujamäärä tekee tapahtumasta kiinnostavan.

Lapsi sanoi: ”Banaani tekee tästä hyvää.

Tuosta sadasosasummalla liikuntaseurat tekisivät lähes ihmeitä!

Musta kurti tekee lausunnon valkoisissa housuissa.

Tekisi mieli antaa itselleni ympäri korvia.