What is the translation of " WOULD RENDER " in Dutch?

• zou maken
• wordt
• zouden maken

Examples of using Would render in English and their translations into Dutch

Which would render all the radios useless.
En de radio's onklaar maken.

In Carpenter meaningless. And that would render the ruling.
En dat maakt de uitspraak in Carpenter betekenisloos.

That would render conversions in January redundant.
Dat maakt omrekeningen in januari overbodig.

Let's see what we would see if we would render this scene.
Laten we kijken wat we zullen zien als we deze scene renderen.

He said it would render us helpless while he pulled off the robbery.
Hij zei dat het ons hulpeloos zou maken terwijl hij de overval afsloot.

You could use the cold CO2 to create a cloud that would render you invisible to them.
Hul u in een wolk van koolstofdioxide. Zo wordt u onzichtbaar voor ze.

These changes would render a year-on-year comparison meaningless
Deze veranderingen maken een vergelijking van jaar tot jaar zinloos

But I cannot accept any amendments that would render this system ineffective.
Ik kan echter niet instemmen met amendementen waardoor het systeem geen enkel effect meer sorteert.

that the Marine Strategy Directive should not therefore be laden with details which would render it impossible.
de Richtlijn mariene strategie daarom niet moest worden overladen met details die dit onmogelijk zouden maken.

He did not try to test us with that which would render our minds incapable about him.
Hij probeerde niet om ons te testen met dat wat onze geest niet in staat over hem zou maken.

have field tested a spermicidal strain of GMO corn, that would render male consumers infertile.
Defensie hebben een veldtest gedaan met een zaaddodende, GMO maïs-soort, die mannelijke consumenten onvruchtbaar zou maken.

if a statement has been made in the press, that would render one of them incapable of being fair
een verklaring wordt afgegeven aan de pers, die het één van hen onmogelijk zou maken eerlijk en onpartijdig te zijn,

operation due to established deficiencies which, individually or together, would render the continued operation hazardous.
er tekortkomingen zijn geconstateerd die afzonderlijk of gezamenlijk maken dat voortzetting van deze activiteit gevaarlijk is.

I cannot accept such protection for plant protection products themselves as that would render the proposal's essential provisions on mutual recognition and free circulation unworkable.
Ik kan een dergelijke bescherming niet accepteren voor de pesticiden zelf, daar dit de essentiële bepalingen van het voorstel over wederzijdse erkenning en vrij verkeer onuitvoerbaar zou maken.

you will receive better fuel usage through the mild hybrid style which would render the car more economical.
dat niet typisch is voor uw rijstijl, krijgt u een beter gebruik van brandstof via de milde hybride stijl die maken dat de auto zuiniger.

It is important to remember that any weakening of the corrective arm of the SGP would render what was once a powerful mechanism for growth a casualty of flawed political judgement.
Bedenk dat een verzwakking van de correctieve arm van het pact ertoe zou leiden dat wat eens een krachtig mechanisme was voor groei, zou worden verkwanseld als gevolg van gebrekkig politiek inzicht.

given the real danger that Greece might have to leave the eurozone, which would render local deposits worthless.
Het reële gevaar bestaat immers dat Griekenland mogelijk de eurozone moet verlaten, waarna lokale tegoeden waardeloos worden.

In the long term the development of a cotton monoculture would render Turkestan dependent on food imports from Western Siberia,
Op de langere termijn leidde de ontwikkeling van de katoenmonocultuur ertoe dat Turkestan afhankelijk werd van voedselimporten vanuit West-Siberië

Third mother in two weeks to beg me to diagnose something that would render her son unfit for active service.
Derde moeder in twee weken smeekt me om iets te diagnosticeren, dat haar zoon ongeschikt maakt voor actieve dienst.

To ensure that no IAS contain deficiencies which would render them inappropriate for application in the EU,
Om ervoor te zorgen dat de IAS geen gebreken vertonen die de normen ongeschikt zouden maken voor toepassing binnen de Unie,

How were you certain that, um…- Wait. that we would just do the… I would render, um… you know, not an"innocent"? myself not.
Dat wij zomaar zouden… Dat ik zou zorgen… Wacht, hoe wist je zeker dat….

It is the logical corollary of this opportunity to continue the pursuit of the claim that there is no need for the availability of an appeal against the rejection of an application that would render the procedure unnecessarily cumbersome.
Het logische gevolg van deze mogelijkheid om de vordering verder geldig te maken is dat het niet nodig is te voorzien in een rechtsmiddel tegen de afwijzing van een verzoek, hetwelk de procedure onnodig omslachtig zou maken.

It is interesting to observe that faced with arguments which would render the legislative measures adopted by the German Government con trary to Article 119 of the Treaty, the EG gave this Member State another'chance' to prove its case.
Het is interessant op te merken dat het Hof, ge confronteerd met argumenten die de wettelijke maatregelen van de Duitse regering strijdig zouden maken met artikel 119 van het EEG-Verdrag, deze Lid-Staat nog een kans geeft om zijn gelijkte bewijzen.

I think it was too easy to say in the report that the SLIM project would render this communication superfluous.
In het verslag wordt, denk ik, te makkelijk ge zegd dat het SLIM-project de onderhavige mededeling overbodig zou maken.

this declaration is worthless since it would render Article 7a of the Treaty ineffective but, clearly,
zij artikel 7A van het Verdrag nutteloos zou maken. De lid-staten hebben deze verklaring echter goedgekeurd

as binding to these proteins too, would render it a non-issue at the androgen receptor.
bindend aan deze eiwitten ook maakt, zou het een non-issue op de receptor androgeen maken..

Hong Kong Convention and its implementation is vital and would render a regional financial instrument redundant since ship-owners will consequently have no choice but to recycle ships in certified facilities.
Verdrag van Hongkong en de uitvoering ervan is van wezenlijk belang en maakt een regionaal financieel instrument overbodig daar reders dus geen andere keus zullen hebben dan hun schepen in gecertificeerde bedrijven te recyclen.

health of the world, as the appearance of a new antigenic shift would render all current flu vaccinations useless.
gezondheid van de wereld, aangezien de verschijning van een nieuwe antigenic verschuiving alle huidige griepinentingen nutteloos zou maken.

which Katsuyori assumed would render the matchlock guns useless, encouraged Takeda to order the charge.
het de haakbussen nutteloos zou maken, moedigden hem aan tot de aanval.

between the Council and Parliament before Potsdam, and we must therefore avoid procedures that would render an agreement at first reading impossible.
akkoord tussen Raad en Parlement, en wij moeten daarbij procedures vermijden die een akkoord in eerste lezing onmogelijk maken.

How to use "would render" in an English sentence

This would render such reinsurances too expensive.

would render the whole image at once.

This would render the service less responsive.

Doing so would render the graft non-autologous.

This would render California’s new laws moot.

What Medical Conditions Would Render Me Inadmissible?

It would render the rooms almost black.

Then the judges would render a decision.

That would render the idea a non-starter.

They would render your schezwan sauce inedible.

How to use "zouden maken, zou maken, wordt" in a Dutch sentence

PORSCHE-CLASSIC Lijstje: als luxe merken busjes zouden maken Koopje!

Dat ye de overtocht zouden maken naar griekenland.

Wie foto’s zou maken naast onze professionele fotograaf.

Die Laura ook zou maken voor ons.

Hoeveel kilometers we dagelijks zouden maken ook niet.

Maar zich druk zou maken over hen.

Vier gasten zou maken het druk.

Wordt geleverd met oplader (niet origineel).

Bang dat ze wat kapot zouden maken of zo.

Welke verdeling we zouden maken weet ik nog niet!