Examples of using Would render in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That would render you ridiculous.
She wondered whether inaccurate or missing information would render a transport document null and void.
This would render our attack useless.
这会使我们的攻击无法奏效。Putin previous year unveiled"invincible" new weapons that would render Western missile defence systems obsolete.
What would render a coping method harmful or useless?
什么会使应对方法有害或无用？?Any understanding to the contrary would render such treaties entirely meaningless.
任何相反的理解都会使这些条约完全失去意义。They would render a verdict, but it might be moot;
他们会作出裁决的,但它是毫无意义的;This means that the destruction of this part, in an effort to erase the marking, would render the weapon permanently inoperable.
这意味着为消除标识而销毁该零件的话会导致武器永久无法使用。This would render the origin of Mary more similar to that of John.
这会导致更多类似的玛丽出身的约翰。The proposed amendment would render paragraph 4 meaningless.
This would render the SADC Tribunal effectively useless as a tool for international investment arbitration.
这会使得南共体法庭成为对于国际投资仲裁无用的工具。Yet, direct full cost recovery would render services unaffordable for many people.
然而，直接收回全部成本会使很多人负担不起服务。Hennings would render the background first and then consider where the figures in the piece would go after seeing the result.
Continued failure by nuclear-weapon States to live up to their side of the bargain would render the regime unstable and untenable.
核武器国家继续不履行它们一方的义务，会使这一制度变得不稳定和无法维持。This third option would render the obsolete Convention superfluous.
这第三种选择，会使这项过时的公约成为多余。The statement should consider developments in areas orsectors where improvements were expected that would render UNIDO' s continued involvement unnecessary.
该声明应当考虑预期将得到提高的领域或部门的发展情况，这种发展将使得工发组织没有必要持续参与。But such an approach would render the relevant international law standard meaningless.
The appellate court found that the buyer' s interpretation would render article 8(3) and the latter portion of article 9(1) nullities.
Confiscations would render property uncertain,would strip innocent children, would destroy a whole family, instead of punishing a single criminal.
没收方式会使财产的所有权产生某种不稳定的因素，会掠夺无辜的子女；会在惩处一个罪犯的时候，摧毁整个家庭。Those two ramifications alone of Hamas's“peaceful” activities would render Israel, like Lebanon since the 1970s, a good place to abandon.
仅哈马斯的“和平”活动这两种后果将使以色列自1970年代以来就像黎巴嫩一样，是一个放弃的好地方。In practice, this would render the mechanism of acceptances and objections null and void.
这实际上会使接受和反对机制完全失效。Moreover the limitation of the livingspace to 250 square metres per floor would render any extension of their buildings virtually impossible.
此外，将生活空间限制在每层楼面250平方米，将使得事实上不可能对他们的建筑进行任何扩建。In practice, this would render the mechanism of acceptances and objections meaningless.
这实际上会使接受和反对机制完全失去意义。Theoretically, it is unlikely that genetic drift would render vaccines and antivirals against SARS-CoV-2 ineffective quickly.
从理论上讲，基因漂变不大可能会使针对SARS-CoV-2的疫苗和抗病毒药迅速失效。Success in this endeavour would render significant credibility to its wider goal of achieving equality for women in all parts of the world.
这项努力如取得成功，将使其在世界各地实现妇女平等的广泛目标具有很大的可信力。These provisions, combined with those relating to party autonomy, would render the convention applicable even to those States that had neither signed nor ratified it.
这些条文，加上有关当事人意思自治的条文，将使公约甚至适用于那些既未签署也未批准公约的国家。In practice, this would render the mechanism of acceptances and objections meaningless.
在实践中，这会导致接受和反对的机制沦落到毫无意义的地步。Austria remains concerned about guidelines that would render the whole regime of treaty reservations applicable also to so-called" late reservations".
奥地利仍然对准则将使整个条约保留制度也适用于所谓的"逾期保留"感到关切。Any such interference would render the individuals' right of petition under article 22 meaningless.
如果采取此种干预行动，则将使得第22条所规定的个人申诉权利毫无意义。These complications, Walden wrote, would render the first court-mandated bi-annual report on bullying incidents in city schools inaccurate.
沃尔登写道，这些复杂的情况会使第一份由法院授权的关于纽约市学校霸凌事件的双年度报告变得不准确。
