What is the translation of " WOULD RENDER " in Italian?

• rendere
• renderebbe
• renderebbero
• renderà

Examples of using Would render in English and their translations into Italian

A shot of sodium thiopental would render him unconscious.
Una dose di tiopental sodico lo renderà incosciente.

Would render him unconscious. A shot of sodium thiopental.
Una dose di tiopental sodico lo renderà incosciente.

We have stringent protocols that would render a mistake nearly impossible.
Abbiamo dei rigidi protocolli che rendono un errore quasi impossibile.

That would render its master more powerful than the church or king.
Il quale renderà il suo padrone più potente della Chiesa o del Re.

In the wrong hands, that transmitter would render our Polaris fleet useless.
Nelle mani sbagliate, il trasmettitore neutralizzerebbe la nostra flotta Polaris.

Others would render(by a slight textual emendation)'mountains of cypresses.'.
Altri avrebbero reso(con una leggera emendazione testuale)"montagne di cipressi".

It would be to create a space that would render dialogue positive and necessary.
Sarebbe creare uno spazio che renda il dialogo positivo e necessario.

That would render the coins untraceable. If they melted the coins down for the gold.
Questo le ha rese irrintracciabili. Se hanno fuso le monete per l'oro.

That particular vibration generates alpha, which would render the audience highly susceptible.
Quella particolare vibrazione genera uno stato alfa, che rende il pubblico altamente suggestionabile.

All this would render the commitment to respect a minimum price for urea
Tutto ciò renderebbe l'impegno a rispettare un prezzo minimo per l'urea facilmente aggirabile

In theory, we could detonate the bomb at an altitude which would render its fallout ineffective.
potremmo far detonare la bomba ad un'altitudine che possa rendere inefficace il suo fallout.

This removal would render Amendment No 21 null and void.
Questa soppressione farebbe decadere l'emendamento n. 21.

prepare to receive the judgment that Jesus Christ would render on those who stand against God.
prepararsi per ricevere il giudizio che Gesù Cristo renderà a quelli che si oppongono a Dio.

Amendment No 17 would render Amendment No 7 meaningless.
L'emendamento n. 17 svuoterebbe di significato l'emendamento n.

cannabis in the USA was seen as a drug that would render men dull and lacking energy.
vista negli Stati Uniti come una droga capace di rendere la gente ottusa e smidollata.

And such powerful glasses would render a man of normal eyesight practically blind.
Renderebbero quasi cieca una persona che ci vede normalmente. E questi occhiali forti.

such tests performed on re-usable safety-belts fitted to seats and the seats themselves would render them useless.
eseguite su cinture di sicurezza usate, applicate ai sedili, e sui sedili stessi li renderebbero inservibili.

These powerful glasses would render a man with a normal eyesight practically blind.
Renderebbero quasi cieca una persona che ci vede normalmente. E questi occhiali forti.

No. Cory, anything they might tell you would be inadmissible in court, everything that resulted inadmissible as well. and anything you tell us would render.
No, Cory. e quello che ci dirà renderà inutilizzabile tutto quello che abbiamo. Ciò che le diranno sarà inammissibile in tribunale.

Scaled up, such an arrangement would render the state self-sufficient and thus politically independent.
Su vasta scala questa sistemazione avrebbe reso lo Stato autosufficiente e quindi politicamente indipendente.

it was possible to combine HTML and WAP in the same pages although this would render the pages invalid for any other device.
utilizzato, è stato possibile combinare HTML e WAP nelle stesse pagine, anche se ciò renderebbe le pagine non valide per qualsiasi altro dispositivo.

As I see it, this House has made some proposals that would render the statute unlikely to find favour with those very smaller companies,
Per come la vedo io, l'Assemblea ha avanzato alcune proposte che renderebbero lo statuto di poco gradimento alle piccole imprese,

as the appearance of a new antigenic shift would render all current flu vaccinations useless.
poichÃ̈ l'aspetto di nuovo spostamento antigenico renderebbe tutte le vaccinazioni correnti di influenza inutili.

Andrew Suffield asserted that this would render the package unbuildable once automake changes.
Andrew Suffield ha affermato che ciò potrebbe rendere il pacchetto non costruibile ogni volta che venisse modificato automake.

Circumstances which would render manifestly unjust to oblige the debtor to perform the obligation,
Delle circostanze che renderebbero chiaramente ingiusto l'obbligo del debitore all'esecuzione dell'obbligo,

I'm sure you understand, therefore, what a service you would render should you give full account of all you know.
Sono sicuro che… comprendiate… pertanto… quale servigio potreste rendere… se farete un resoconto completo… di tutto ciò che sapete.

Self-empowered knowledge workers" would render traditional hierarchies redundant;
I"lavoratori della conoscenza" renderebbero le gerarchie tradizionali ridondanti;

13 are not clear and would render the implementation of the directive difficult.
13 sono poco chiare e renderebbero la direttiva di difficile attuazione.

Such cuts would be absolutely disastrous, and would render a valuable initiative by the Commission completely meaningless.
Tali tagli sarebbero assolutamente disastrosi e renderebbero del tutto priva di senso un'iniziativa della Commissione di per sé valida.

default values of a number of autorun locations that would render the system unusable if you were to just delete the malware entries.
nostro motore ripristina i valori di alcune autorun che, se modificate dai malware, potrebbero rendere il sistema inutilizzabile.

How to use "would render" in an English sentence

Once would render the data unreadable.

This would render the statements incongruent.

This would render the stories non-competitive.

This would render the statute moot.

That would render my life strangely complete.

This would render the rule a nullity.

Otherwise, bipartisan legislation would render them irrelevant.

That would render his image as imperfect.

But smurfs would render things less pass-around-the-roomable.

The amendments would render the bylaw obsolete.

How to use "rendere, renderebbero, renderebbe" in an Italian sentence

Rendere Roma resiliente con politiche lungimiranti.

Plusvalenze inesistenti che renderebbero falsi i bilanci.

Tali rettifiche renderebbero meno trasparente il bilancio.

Solo qualche dato per rendere l'idea.

Una vittoria renderebbe superfluo ogni calcolo.

Pazzini: renderebbe come Llorente,forse anche meglio.

Per rendere davvero unico ogni capo.

Utilissimo per rendere l’aria ben respirabile.

Quelli che secondo Atm renderebbero ingestibile l’azienda.

Renderebbero alcuni pokemon poco utilizzati più utili!