What is the translation of " WOULD RENDER " in Swedish?

• skulle göra
• blir

Examples of using Would render in English and their translations into Swedish

That would render my time as worthless.
Det skulle göra min tid här bortkastad.

Your name on my recommendation would render me ineligible.
Med ditt namn på rekommendationen skulle göra mig till åtlöje.

That would render conversions in January redundant.
Det gör omräkningen i januari överflödig.

But the radiation would render the ore inert.
Men strålningen skulle göra metallen slö.

This would render the origin of Mary more similar to that of John.
Detta skulle göra ursprung Marias mer liknar John.

A shot of sodium thiopental would render him unconscious.
En injektion med natriumtiopental skulle göra honom medvetslös.

The pain would render the average humanoid unconscious.
Smärtan hade gjort en människa medvetslös.

Such tests performed on re-usable component parts would render them unfit for use.
Att utföra sådana tester på återanvända komponenter skulle göra dem oanvändbara.

This removal would render Amendment No 21 null and void.
Denna indragning gör att ändringsförslag 21 förfaller.

In fact, they added practicality in absence of which, they would render to mere eye candies.
I själva verket de lagt till praktiska i avsaknad av, som de skulle göra att blotta ögat godis.

But the radiation would render the ore inert, unusable.
Men strålningen skulle göra mineralen trög och ostabil.

The Praesidium's proposal to raise the threshold to 3/5 of the EU population would render decision-making more difficult.
Presidiets förslag att höja tröskeln till 3/5-delar av EU: s befolkning skulle göra beslutsfattandet svårare.

Amendment No 17 would render Amendment No 7 meaningless.
Ändringsförslag 17 skulle göra ändringsförslag 7 meningslöst.

I think it was too easy to say in the report that the SLIM project would render this communication superfluous.
I betänkandet sägs det, tror jag, alltför lättvindigt att Slim-projektet skulle göra det föreliggande meddelandet överflödigt.

That would render its master more powerful than the church or king.
Den gör sin herre mäktigare än kyrkan eller kungen.

He did not try to test us with that which would render our minds incapable about him.
Han försökte inte testa oss med det som skulle göra våra sinnen inte kan om honom.

This would render the Commission a weakened body of national prejudice.
Detta skulle göra kommissionen till ett försvagat organ som kännetecknas av nationella fördomar.

But I cannot accept any amendments that would render this system ineffective.
Jag kan emellertid inte acceptera några ändringsförslag som skulle göra detta system ineffektivt.

This would render ENISA a permanent asset for each Member State and the European Union at large.
Detta skulle göra Enisa till en permanent tillgång för varje EU-medlemsstat.

Even extreme enlargements of more than 800% that would render useless results with other applications are now possible.
Även extrema förstoringar av mer än 800% som skulle ge meningslösa resultat med andra program är nu möjligt.

This measure would render such production dependent on the energy industry
Detta skulle innebära att sådan produktion underkastas energiindustrin

A Contracting State shall not deprive a person of its nationality if such deprivation would render him stateless.
Fördragsslutande stat skall icke beröva en person hans medborgarskap, om sådant berövande skulle göra honom statslös.

A proper drawing would render it as a molecular construct.
En riktig ritning skulle göra det som en molekylär konstruktion.

Since this would render the entire package non-free, its packaging has changed slightly
Eftersom detta skulle göra hela paketet ofritt har paketeringen ändrats något så

of Rushdie Rules would render impossible any criticism of a program such as the MCB's.
av Rushdie-reglerna skulle göra det omöjligt med någon som helst kritik av ett program såsom MCBs.

All this would render the commitment to respect a minimum price for silicon easy to circumvent
Detta skulle göra det enkelt att kringgå ett åtagandes minimipris för kisel, och kommissionen skulle få

Such cuts would be absolutely disastrous, and would render a valuable initiative by the Commission completely meaningless.
Sådana nedskärningar skulle vara totalt förödande och göra detta värdefulla initiativ från kommissionen totalt meningslöst.

Failure to do this would render unlawful any act this Parliament takes on the basis of a 754-strong Chamber- three over the limit of 751.
Om detta inte sker blir alla beslut som parlamentet fattar med 754 ledamöter- tre fler än den övre gränsen 751- olagliga.

you are looking for a company that would render the service with professional quality- you need to apply to us.
du letar efter ett företag som skulle göra tjänst med professionell kvalitet- du behöver för att ansöka hos oss.

Any modification of the system would render the initiative useless-
Om systemet förändras blir initiativet lönlöst-

How to use "would render" in an English sentence

Common developing would render extreme contrast.

This would render the present special.

This would render such laws unenforceable.

Gregory would render coupled him, out.

which would render retirement planning unnecessary.

which snippet would render most likely?

Hello, printer would render the images).

regime would render itself illegitimate thereby.

That would render the rule pointless.

would render some documentation useless too.

How to use "skulle göra, blir" in a Swedish sentence

Skulle göra igen i ett hjärtslag Skulle göra igen i ett hjärtslag.

Bestämdes att han skulle göra det.

Nästa steg blir att köpa filterkomponenterna.

Sheryl Sandberg skulle göra sitt jobb och hon skulle göra det väl.

Manotanten, fisk blir fint till frukost.

Det skulle göra underverk för läslusten.

Fritera ostronskivlingen tills den blir krispig.

Det skulle göra saker mer intressanta.

Standardinställningen blir samma som mot förbund.

Deras mamma skulle göra tårtorna själv men ville jag skulle göra dekorationerna.