What is the translation of " WOULD REPEAT " in Ukrainian?

• повторить
• повторювали
• повторив би

Examples of using Would repeat in English and their translations into Ukrainian

The other players would repeat it.
Решта гравців повинні повторювати їх.

So they would repeat it a hundred times.
І можуть це повторити сто разів.

Not a choice I would repeat.
Вибору, який я б ніколи не повторила.

He would repeat the words of the parade in the Ukrainian Sevastopol?
Повторив би слова про парад в українському Севастополі?

If they didn't, the cycle would repeat.
Якщо цього не відбудеться, то цей цикл повторюватиметься.

And that cycle would repeat itself day after day after day.
І цей цикл буде повторюватися день за днем.

I could not fathom that this nightmare would repeat itself.
Але ми не могли уявити, що цей кошмар повториться.

St. Francis of Assisi would repeat for whole days and nights the words:“My God and my all!”.
Франц з Ассізі постійно повторював слова:"Бог мій і все моє!".

My greatest fear has always been that history would repeat itself.
Мій найбільший страх у тому, що історія повторюється.

After a few minutes, it would repeat from the opposite end.
А через декілька місяців усе обернеться в протилежний бік.

We should stamp these words in gold letters, that each of our contemporaries would repeat them.
Золотими літерами треба б вибити ці слова, щоб кожен наш сучасник повторював їх.

He would again cry out, but I would repeat to him my argument.
Знову починаються крики, але я повторив би йому свої міркування.

If you forgave him for having such a disrespectful attitude toward you, even if only once, you can be sure that he would repeat the same behavior.
Якщо ви пробачите йому подібне нешанобливе ставлення до вас хоча б раз, будьте впевнені, він повторить подібне ще багато-багато разів.

It was a wonderful day, and I would repeat it a thousand times, if I could.
Це було просто чудово, і я хотів би повторити такої поїздки тисячу разів, якщо я міг би!".

In an interview, Tibbets said that if he was put in this situation again, then without delay he would repeat all the actions again.
В одному з інтерв'ю Тіббетс заявив, що якби його поставили в таку ситуацію знову, то він без зволікання повторив би всі свої дії ще раз.

It was an exhilarating fight, and I would repeat the fight today without a moment's hesitation.
Це була хвилююча боротьба, і я б повторила цю боротьбу без жодних сумнівів.

Peace would last for a while, but, after the death of the judge, the people invariably fell back into idolatry, and the cycle would repeat(Judges 17:6).
Якийсь час панував мир, але після смерті судді люди незмінно поверталися до ідолопоклонства знову, і цикл повторювався(Суддів 17:6).

It has been an unforgettable experience; I would repeat it again without a doubt.
Це було незабутнє враження, і я безумовно хочу хоча б ще раз повторити цей досвід.

In each case, the subjects would repeat a word or number for several seconds, then perform the cognitive task using that word.
У кожному разі суб'єкти повторюють слова або числа протягом декількох секунд, потім виконують когнітивні завдання з використанням цього слова.

They didn't speak any English but would repeat everything I said.
Вони намагалися поговорити зі мною, але не знали англійської, тому просто повторювали все, що я говорив.

She would repeat the same every time when we take that very route, knowing it's difficult to remember it all once and that I might not always pay enough attention to what she's telling.”.
Вона кожного разу повторює одне й те саме, коли ми йдемо однією дорогою, бо знає, що за раз запам'ятати все важко, і що я можу не завжди достатньо уважно слухати її».

In moments of great pain, she would repeat:“If you want it, Jesus, I want it too.”.
Перед неминучими стражданнями повторювала:"Якщо Ти цього хочеш, то я також цього хочу".

The diplomat believes that Putin's Russia has no prospects for its own democratic development, because, in case of the development of democracy, Russia would repeat the path of the collapse of the Soviet Union.
Дипломат вважає, що путінська Росія не має жодних перспектив власного демократичного розвитку, тому що, у випадку розвитку демократії, Росія обов'язково повторить шлях розвалу Радянського Союзу.

Such an object's atomic structure would repeat in time, producing constant switching without needing energy.
Така атомна структура об'єкта повторюється в часі, забезпечуючи постійне«перемикання» без необхідності в енергії.

Wenger had created a great team at Monaco, including legendary striker George Weah- now the President of Liberia- and he recruited so well in his first 24 months at Arsenal that they won the Premier League and FA Cup double in 1998, a feat he would repeat in 2002.
Венгер створив чудову команду в Монако, в тому числі легендарний форвард Джордж Веа- тепер Президент Ліберії- і він набирав так добре в його перші 24 місяці в“Арсеналі”, що вони виграли Прем'єр-лігу та Кубок футбольної асоціації двічі в 1998 році, подвиг, який він повторить в 2002 році.

Could she know that in due time the sovereign would repeat the same words when she heard of the death of her beloved grandson….
Чи могла вона знати, що свого часу ті ж слова повторить государ, дізнавшись про загибель її улюбленого онука….

In case this product already has a name outside the internet space, it's recommended that the domain name would repeat the existing title or is not significantly different.
У разі, якщо цей продукт вже має назву за межами веб-простору, бажано щоб доменне ім'я або повністю повторювало існуючу назву або незначно відрізнялося від неї.

The experimenter was able to see that participants would repeat earlier items more than items in the middle of the list, thus rehearsing them more frequently and having a better recall of the prime items than the middle items later on.
І експериментатор зміг побачити, що учасники повторювали ранні предмети більше, ніж предмети в середині списку, а отже«заучували» перші предмети більше і пригадували їх потім краще, ніж ті, що в середині.

If the last elections were held under fully proportional system, holding everything else equal the results would repeat column(1) from the Table 1, i.e. 22% of votes would be lost.
Якби останні вибори проводилися за повністю пропорційною системою, то за інших рівних умов їхні результати повторювали б результати першої колонки таблиці, тобто було б втрачено 22% голосів.

I hoped that someone(some real scientist) would repeat my experiment in a more rigorous way, but so far I haven't waited.
Я сподівалася, що хтось(який-небудь справжній учений) повторить мій експеримент в більш строгому вигляді, але так поки і не дочекалася.