Hvad er oversættelsen af " WILL BE TREATED " på dansk?

• vil blive behandlet
• behandles
• vil blive betragtet
• behandling

Eksempler på brug af Will be treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be treated well.
I vil blive behandlet godt.

I can promise you Julian will be treated fairly.
Jeg kan love dig Julian vil blive behandlet retfærdigt.

It will be treated as a command.
Den behandles som en.

Partial information will be treated as a lie.
Ufuldstændige oplysninger behandles som løgne.

I will be treated like a dog.
Jeg behandles som en hund.

Underlying diseases will be treated as necessary.
Underliggende sygdomme vil blive behandlet som nødvendigt.

He will be treated with respect.
Han vil blive behandlet med respekt.

Biomass: 600,000 tonnes of biomass will be treated annually.
Biomasse: 600.000 ton biomasse behandles årligt.

You will be treated like a nobody.
Behandles du som ingenting.

We understand that Zoe Tanner will be treated, uh, accordingly.
Vi forstår, at Zoe Tanner får tilsvarende behandling.

You will be treated fairly.
Du vil blive behandlet retfærdigt.

If applicable, the underlying disease or condition will be treated.
Eventuelt, den tilgrundliggende sygdom eller tilstand, behandles.

You will be treated like royalty!
Du vil blive behandlet kongeligt!

If there is a concurrent bacterial infection, it will be treated aggressively with antibiotics.
Hvis der er en samtidig bakterieinfektion, Det behandles aggressivt med antibiotika.

Will be treated in accordance with.
Vil blive behandlet i overensstemmelse med.

Personal data will be treated confidentially.
Personlige data behandles fortroligt.

Will be treated as… equally guilty.
Vil blive betragtet som tilsvarende skyldig.

Your information will be treated confidentially.
Dine informationer behandles fortroligt.

I will be treated as a criminal. If I'm seen as a criminal.
Ligner jeg en kriminel, behandles jeg sådan.

Don't worry, she will be treated gently enough.
Bare rolig, hun vil blive behandlet nænsomt nok.

Will be treated with clemency. Those who voluntarily confess their guilt.
Behandles mildt. Dem, der frivilligt indrømmer deres skyld….

Other symptoms will be treated accordingly.
Andre symptomer vil blive behandlet i overensstemmelse hermed.

Any treatable problems, such as hypothermia, hyperkalemia, or acid-base disorders will be treated.
Eventuelle behandlelige problemer, såsom hypotermi, hyperkaliæmi, eller syre-base forstyrrelser behandles.

The scars will be treated efficiently.
Arrene vil blive behandlet effektivt.

It fears that when it comes to decision time, rural development and non-Objective 1 regional policy will be treated as balancing items.
Det frygter, at landdistriktsudviklingen og i øvrigt regionalpolitikken uden for mål 1, når det kommer til stykket, vil blive betragtet som en justeringsvariabel.

You will be treated properly and humanely.
Og du vil blive behandlet ordentligt.

Since its review is not finished, and until the problem of the nut industry is resolved, an extension of these improvement plans should be reconsidered, until its correct place is found, which should be the COM in fruits, where it will be treated in a genuinely differentiated fashion.
Eftersom de ikke er blevet færdigrevideret, og indtil problemet i skalfrugtsektoren bliver løst, burde man endnu en gang overveje at forlænge disse forbedringsplaner, indtil man finder et passende sted til dem, og det burde være den fælles markedsordning for frugt med en ægte differentieret behandling.

You will be treated with the utmost respect.
Du vil blive behandlet med den største respekt.

In this case, the wound will be treated with special dressings.
I dette tilfælde behandles såret med specielle bandager.

You will be treated as our guest until further developments.
Du vil blive behandlet som vores gæst indtil videre.

Hvordan man bruger "will be treated" i en Engelsk sætning

All candidates' profiles will be treated confidential.

All VHP submissions will be treated confidential.

Applications will be treated with strict confidence.

Your feedback will be treated like gold.

Student presenters will be treated with pizza.

All qualified entries will be treated equally.

You will be treated for Clobazam addiction.

These people will be treated with respect.

Each artist will be treated like family.

The spacer will be treated with antibiotics.

Hvordan man bruger "behandles, vil blive behandlet" i en Dansk sætning

Ansøgningen behandles af ledelsen i Huset Zornig og alle ansøgere får skriftligt svar senest 2 uger før kursusafvikling.

Behovet for at sammenkoble nødhjælp, rehabilitering og udvikling vil blive behandlet under drøftelsen af landestrategidokumenter for ustabile lande.

Vi sender på alle hverdage, og ordrer modtaget i weekenden vil blive behandlet næstkommende hverdag.

Akut otitis sidet opvarmning procedurer ikke kan behandles på tidspunktet for purulent betændelse, når der er en høj temperatur reaktion.

Dødeligheden er på 90 procent og sygdommen kan ikke behandles.

Det er forventningen, at af en del af transaktionerne vil blive behandlet som skattepligtige udlodninger, der foreløbigt kan opgøres til ca.

Russisk politi foretager ransagning ved religiøst møde i Orjol og tilbageholder dansk statsborger Jehovas Vidners appel vil blive behandlet af Ruslands højesteret den 17.

Takket være mellemsålen, behandles du til tredobbelt tæthed langvarig komfort, fitflop sandaler udsalg som du plejer at finde med andre mærker!

Tranquebars interne forhold og de forskellige guvernørers ageren, der ikke behandles slavisk men dog er medtaget i fyldige uddrag for de vigtigste guvernørers perioder.

Dem fleste landmænd har attributt gamle familieværdier, så du vil blive behandlet der en rigtig kvinde med nænsomhed og respekt.