Hvad er oversættelsen af " WILL JEOPARDIZE " på dansk?

• bringer
• vil sætte
• vil skade

Eksempler på brug af Will jeopardize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one will jeopardize that.
Ingen bringer det i fare.

And just who is this incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
Og hvem er denne stjerne, som du vil satse hele sæsonen på?

It will jeopardize the future of our investment.
Det vil sætte investeringen på spil.

If she gets out of here, she will jeopardize everything I have worked for.
Hvis hun slipper væk, bringer hun alt mit arbejde i fare.

I will jeopardize the mission! Endanger us all!
Jeg bringer missionen i fare og os alle sammen!

If we turn in my father… that will jeopardize what you and I are doing.
Hvis vi melder min far… vil vi bringe vores arbejde i fare.

It will jeopardize any attempt that we make.
Det vil skade alle vores forsøg på at redde førstemanden.

And just who is this incandescent for whom you will jeopardize the entire season?
Hvem er det blændende talent, som du sætter alt på spil for?

And this will jeopardize your restaurant, everything.
Du ville risikere din restaurant- alt.

Quickly! Confess. If you hold out too long, you will jeopardize your credit rating.
Tilstå. Holder du ud for længe, skader det din kreditværdighed. Hurtigt.

You will jeopardize this operation, and I won't let you do that.
Du vil sætte hele denne operation over styr. og det vil jeg ikke lade dig gøre.

Any delay will be bad for business and any delay will jeopardize jobs.
Enhver forsinkelse er forretningsskadelig, og enhver forsinkelse truer arbejdspladser.

They're scared he will jeopardize their chances at the election.
De frygter, at han vil skade deres chance ved valget.

Are you scared of eating fatty foods because you are worried that they will jeopardize your weight loss effort?
Er du bange for at spise fed mad, fordi du er bekymret for, at de vil bringe dit vægttab indsats?

If she gets out of here, she will jeopardize everything I have worked for.- Do you understand me?
Hvis hun slipper væk, bringer hun alt mit arbejde i fare?

We have a problem. If the information on that hard drive is discovered by the Americans, it will jeopardize the next phase of our plan.
Vi har et problem, hvis amerikanerne finder informationerne på den harddisk, vil det bringe næste fase af vores plan i fare.

You will jeopardize your career… and you're gonna jeopardize your life, and you're gonna jeopardize my case.
Du sætter dit liv og min sag på spil.

I don't want to do anything that will jeopardize my freedom to run my successful business.
Jeg vil ikke sætte min frihed på spil… til at drive min succesrige forretning.

You will jeopardize your career and your life… and my case… and I will give you another piece of advice.
Din karriere ryger. Du sætter dit liv og min sag på spil. Lad mig give dig et råd.

If they know you have been warned, it will jeopardize us and everything we're working for.
Hvis de finder ud af, du er blevet advaret, vil det bringe alt i fare. Jeg bliver nødt til at lægge på.

I'm perfectly aware that this young woman Is an american citizen and have no desire To put her in harm's way, but anything we do At this point Will jeopardize the?
Jeg er klar over, at denne kvinde er en amerikansk statsborger og ønsker ikke der sker hende noget men alt, hvad vi gør fra nu af, sætter missionen med Walker på spil?

Furthermore, the elimination of duty-free sales will jeopardize the process of liberalization of the transport industry, especially for small and medium-sized operators.
Endvidere vil afskaffelsen af det toldfri salg bringe liberaliseringen af transportsektoren i fare, især for de små og mellemstore operatører.

Enlargement will bring in nations which are historically European and will strengthen the European Union's position in the world; but failure to achieve economic and social cohesion may cause cracks that will jeopardize the whole process of European construction.
Udvidelsen omfatter folk, der historisk set er europæiske, og styrker Den Europæiske Unions position i verden; men svækkelsen af den økonomiske og sociale samhørighed kan medføre brud, der sætter den europæiske opbygning på spil.

It appears that the delay in adopting a framework programme for the EC's contribution towards research and technological development(1990-94) will jeopardize implementation in 1990 of the special STD programme(STD 2, originally fixed for the period 1987-91) and make it impossible to ensure continuity between STD 2 and STD 3, which is at least as reprehensible.
Angiveligt vil den forsinkede vedtagelse af et rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling(1990-1994) vanskeliggøre gennemførelsen af det særlige STD-program(STD 2- oprindelig berammet til perioden 1987-1991) i 1990, og hvad der er mindst lige så kritisabelt, gøre det umuligt at sikre kontinuiteten mellem STD 2 og STD 3.

I also believe that there is a great risk that arms cooperation of this kind will clear the way for an expansive export policy, and that competition between the European Union and the United States will jeopardize the adoption of a restrictive arms export policy in the EU.
Jeg anser det også for meget farligt, at det med dette samarbejde på forsvarsområdet bliver muligt at påbegynde en ekspansiv eksportpolitik, og at konkurrencen mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater truer en restriktiv våbeneksportpolitik i Den Europæiske Union.

However, when I turn to consider the proposals which have been tabled so far, I really have to conclude- and I do so with a good deal of dismay and concern- that the governments of the Member States are in the process of reforming the European Union in a way that will further erode democracy, transparency and openness, replacing them with technocratic, intergovernmental procedures- supposedly in the interests of greater efficiency- and by doing so will jeopardize the original concept of developing European democracy.
Men når jeg ser på og undersøger det, der foreligger indtil nu, må jeg virkelig med stor bestyrtelse og foruroligelse konstatere, at medlemsstaternes regeringer for tiden iværksætter en reform af Den Europæiske Union, som- under stadig påberåbelse af større effektivitet- yderligere reducerer demokrati, gennemsigtighed og åbenhed til fordel for teknokratiske og mellemstatslige procedurer og dermed sætter den oprindelige idé om at udvikle et europæisk demokrati på spil.

I will not jeopardize the plan!
Jeg vil ikke risikere planen!

My team will not jeopardize that.
Mit hold vil ikke risikere det.

But Editorial will not jeopardize the hundreds of employees of the CBS.
Men redaktionen vil ikke bringe hundredvis af CBS ansatte i fare.

I hope that will not jeopardize your support for this proposal.
Jeg håber, at det ikke sætter spørgsmålstegn ved Deres samtykke.

Hvordan man bruger "will jeopardize" i en Engelsk sætning

This will jeopardize all sorts of systemic-change efforts.

Conventional Advertising Methods That Will Jeopardize Laptop Bags.

They fear he will jeopardize women’s reproductive freedom.

Anything else will jeopardize even the best strategies.

This will jeopardize the quality of your color.

Allocating more than this will jeopardize your finances.

An unresolved hold will jeopardize your academic future.

McMartin, it will jeopardize his adoption of Louis.

Efforts to spread it prematurely will jeopardize progress.

A small error will jeopardize the whole operation.

Hvordan man bruger "vil sætte, vil skade, bringer" i en Dansk sætning

Denne kvalifikation vil sætte de studerende i stand til at gennemføre HR-planlægning, HR-planlægning, rekruttering behovsanalyse og færdighedsudvikling og anvende disse til det sydafrikanske landskab.

Du må ikke ændre denne kode, da det vil skade widgetens funktionalitet.

Aktive gæster vil sætte pris på vandreture og cykling tilgængelige på stedet.

At der vil være modstand, ved de fire partiledere godt. »Der vil utvivlsomt blive malet skræmmebilleder af, hvordan vi vil sætte børn i fængsel.

En kop bringer lidt glæde hver dag.

Det bringer mere glæde, mere fred og mere tilfredshed ind i dig og dit liv.

Venstre vil sætte; ”mennesker før systemet”.

Jeg hverken kan eller vil tilbagekalde noget, for det er hverken sikkert eller bringer frelse at gøre noget mod sin samvittighed.

I dette nummer bringer vi en række artikler med udgangspunkt i temadagen, blandt andet artiklen med praktiske tips og tricks til hverdagen.

Landbrug & Fødevarer står i spidsen for partnerskabet DRIP, der netop bringer to af Danmarks styrker – nemlig fødevareproduktion og vandteknologi – tæt sammen.