Hvad er oversættelsen af " WILL NEED TO CONTINUE " på dansk?

• skal fortsætte
• bliver nødt til at fortsætte
• må fortsætte

Eksempler på brug af Will need to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will need to continue to build your strength by adding weights.
Du skal fortsætte med at opbygge din styrke ved at tilføje vægte.

So if you want to keep your status, you will need to continue collecting points!
Så hvis du vil beholde din status, skal du fortsætte med at indsamle point!

The European Union will need to continue its international efforts and its dialogue with its main partners.
EU skal fortsætte sin internationale indsats og sin dialog med sine væsentligste partnere.

Obviously if you are on medication for your health then you will need to continue.
Selvfølgelig skal du fortsætte hvis du for medicin for dit helbred.

At the same time the house will need to continue treatment by means of general therapy.
Samtidig huset bliver nødt til at fortsætte behandlingen ved hjælp af generelle terapi.

In the end, the only useful message to be taken from this report is that the period of reflection will need to continue until June 2007.
I sidste ende er det eneste nyttige budskab, man kan uddrage af denne betænkning, at tænkepausen skal fortsætte indtil juni 2007.

You will need to continue taking the drug until the amount you have completed the course, even if your symptoms disappear within a few days.
Du skal fortsætte behandlingen, indtil du har taget alle de ordinerede tabletter, også selvom symptomerne forsvinder efter nogle dage.

Cholesterol Levels Even if you begin high cholesterol treatment, you will need to continue your treatment with lifestyle changes.
Selv hvis du begynder at højt kolesteroltal behandling, skal du fortsætte din behandling med livsstilsændringer.

Recent rates of progress will need to continue for decades if the nation is to achieve the post-carbon, post-oil future it so badly needs..
Nylige satser for fremskridt skal fortsætte i årtier, hvis nationen er at opnå den post-kulstof, post-olie fremtiden så hårdt brug for.

In this respect, I should like to emphasize Joint Assembly's essential role and contribution in the discussions launched in 1996 on the issues and challenges represented by renewal of the framework for cooperation which, beyond the year 2000 and in a worldwide context of fundamental change, will need to continue to shape the privileged relations that have united them since the beginning of European integration.
Jeg understreger i denne forbindelse Den Paritetiske Forsamlings rolle og væsentlige bidrag til de overvejelser, der blev iværksat i 1996 vedrørende målene og udfordringerne som følge af fornyelsen af samarbejdsrammen, der efter år 2000 fortsat i en verden, der er under store forandringer, skal inspirere de privilegerede forbindelser, der har forenet dem allerede fra begyndelsen af opbygningen af Europa.

I note, however, that our institutions will need to continue working on a number of issues in order to reach a compromise.
Jeg noterer mig imidlertid, at vores institutioner stadig har behov for at arbejde med en række spørgsmål for at nå frem til et kompromis.

I believe we will need to continue this debate after the summit, but I am very much looking forward to the debate today so that we will be well prepared for the summit.
Vi skal fortsætte denne forhandling efter topmødet, men jeg glæder mig til dagens forhandling, så vi er velforberedte til topmødet.

It is of course difficult to determine how long the Serbian population will need to continue fighting before Milosevic will actually disappear off the scene.
Nu er det naturligvis svært at sige, hvor længe det serbiske folk er nødt til at fortsætte deres kamp, før Milosevic forsvinder.

The EU will need to continue supporting Kosovo's Government in setting up a modern, open, market-oriented and business-friendly environment, based on EU-compatible structural reforms.
EU vil forsat skulle hjælpe regeringen i Kosovo med at skabe et moderne, åbent, markedsorienteret og erhvervsvenligt miljø baseret på strukturreformer.

If accumulation of fluid continues, your veterinarian will need to continue the use of tubes to keep the chest clear, and will probably recommend surgery.
Hvis ophobning af væske fortsætter, din dyrlæge bliver nødt til at fortsætte brugen af rør til at holde brystet klar, og vil sandsynligvis anbefale kirurgi.

We will need to continue to work, but not to label somebody that is fighting against energy efficiency, because labelling is the easiest way to bring about our goals for energy efficiency.
Vi må fortsætte arbejdet, men uden at stemple folk, der kæmper mod energieffektivitet, for mærkning er den nemmeste måde at få opfyldt vores mål for energieffektivitet på.

The hole should be large enough to cover pots reminded lampAs they will need to continue to consolidate the place of the old lampshades on the frame Pendant lights.
Hullet skal være stort nok til at dække potter mindet lampeDa de bliver nødt til at fortsætte med at konsolidere i stedet for de gamle lampeskærme på rammen vedhæng lys.

Turkey will need to continue and accelerate its process of internal transformation and its transition towards a fully-fledged liberal democracy respectful of human rights and minorities.
Tyrkiet bliver nødt til at fortsætte og fremskynde sin proces med indre reformer og sin overgang til et fuldt liberalt demokrati, som respekterer menneskerettighederne og mindretallene.

After awhile a couple months perhaps）, they aren't all that challenging。 You will need to continue to build your strength by adding weights。 You can do that with some simple equipment see below）。
Efter et stykke tid(et par måneder, måske), er de ikke så udfordrende. Du skal fortsætte med at opbygge din styrke ved at tilføje vægte. Du kan gøre det med nogle enkle udstyr se nedenfor.

This will need to continue, not only in the face of the threat represented by the banana dispute but also in dealing with, for example, the unjust and inaccurate allegations that have recently been made about the European Union not doing its share in taking the strain of additional Asian exports.
Dette må fortsætte, ikke blot som følge af den trussel, som bananstriden udgør, men også når det gælder om at tackle f. eks. de uretfærdige og urigtige påstande, der for nylig er blevet fremført om, at Den Europæiske Union ikke påtager sig sin del af byrden fra den yderligere asiatiske eksport.

Welcomes the Commission's recognition that this capacity improving is a long-term process which will need to continue after accession, and the proposed additional €380 million for a transition facility to support these efforts.
Finder det positivt, at Kommissionen anerkender, at kapacitetsforbedringen er en langfristet opgave, som må fortsættes også efter optagelsen, og konstaterer med tilfredshed, at der som led i en overgangsordning vil blive stillet yderligere 380 mio. EUR til rådighed til støtte for denne indsats.

Obviously the Irish presidency will need to continue the action carried out in these six months by the Italian presidency and operate in close contact with the troika to monitor every possibility of a solution.
Det er klart, at det irske formandskab skal fortsætte det virke, der er udfoldet af det italienske formandskab i de sidste seks måneder, og handle i nær kontakt med trojkaen for at finde frem til alle de muligheder for en løsning.

A spirit of enterprise and determination will need to continue if the European Union's standards and membership requirements are to be met.
Iværksætterånd og beslutsomhed skal fortsat være i højsædet, hvis Den Europæiske Unions standarder og krav til medlemskab skal opfyldes.

The Commission and the Member States, however, will need to continue to discuss collectively the outcome of our contacts with civil society, set against the objectives in the original negotiating mandate agreed by the Council of Ministers.
Kommissionen og medlemsstaterne vil imidlertid fortsat være nødt til sammen at drøfte resultatet af vores kontakter med offentligheden i relation til målene i det oprindelige forhandlingsmandat, der blev vedtaget af Ministerrådet.

Building on two decades of experience, we will need to continue building and, when needed, adjusting internal structures to match and to respond to our stakeholders' needs..
På grundlag af de seneste to årtiers erfaringer skal vi til stadighed udbygge de interne strukturer og om nødvendigt tilpasse dem efter vores interessenters behov.

This is an ambitious objective and, clearly, work will need to continue beyond June, so it is of fundamental importance that the June European Council is able to give a strong signal for the rapid adoption of the proposals to be presented by the Commission.
Det er et ambitiøst mål, og arbejdet vil tydeligvis skulle fortsætte efter juni, så det er afgørende vigtigt, at Det Europæiske Råds møde i juni kan sende et stærkt signal om hurtig vedtagelse af de forslag, Kommissionen vil fremlægge.

The milk quota system will still need to continue after 2015 or be replaced with another regulatory mechanism.
Systemet med mælkekvoter vil stadig skulle fortsætte efter 2015 eller erstattes med en anden reguleringsmekanisme.

Thirdly, and this is especially important, information will also need to continue after the referendums.
For det tredje, hvilket er særlig vigtigt, skal der stadig informeres også efter folkeafstemningerne.

To date, our three institutions have managed to achieve that, and we will indeed need to continue in the same manner at the next stage.
Det ansvar har vi i de tre institutioner hidtil formået at leve op til, og det bør vi afgjort også fortsat gøre i det videre forløb.

Hvordan man bruger "will need to continue" i en Engelsk sætning

This work will need to continue through January 25, 2019.

Instead you will need to continue the process of litigation.

Japan will need to continue being aggressive on the base-paths.

He also will need to continue to improve his jumper.

You will need to continue to help keep producing provides.

If so, local taxes will need to continue to rise.

But technologies like batteries will need to continue to evolve.

He said that Pamfiova will need to continue this work.

That means you will need to continue investing somewhat aggressively.

You don’t will need to continue in mind any rules.

Hvordan man bruger "bliver nødt til at fortsætte, skal fortsætte, må fortsætte" i en Dansk sætning

Et ægtepar forsøger at forberede sig på det, ingen af dem kan lide at sige højt: at en af dem snart bliver nødt til at fortsætte alene.

Hvad ikke xanthic en så urter, forbudt Ego til der skal fortsætte dine En af først Hvordan vedrørende den kæmper og selv Allergiske blandt tætsluttende.

Jeg håber, den gode tilslutning til sejladserne må fortsætte, og at vejret må være med jer alle i de resterende sejladser – vi ses på pladsen; blot ik’ onsdage!

Spilleren må fortsætte, så længe vedkommende opnår point i hvert stød og ikke begår fejl.

Hvis vi i Aarhus Kommune skal fortsætte væksten og udnytte momentet, kan vi ikke i alle tilfælde afvente eventuelle offentlige investeringer.

Du bliver nødt til at fortsætte denne rutine , når du forlader hospitalet .

Aldrig bliver dette realistisk i Danmark og BIEN må fortsætte sin ørkenvandring.

Og ligeledes en meget stor tak til sekretariat og direktør for en stor og dedikeret indsats for selskabet – som tidligere vil jeg håbe, at det må fortsætte.

De voterer om, hvorvidt driften skal fortsætte eller ej.

Danske landmænd har gennem de senere år nedbragt forbruget betragteligt, hvilket er positivt og en udvikling, der helst skal fortsætte ad frivillighedens vej.