Hvad er oversættelsen af " WOULD ENDORSE " på dansk?

• tilslutter mig
• vil stemme
• vil gerne tilslutte mig

Eksempler på brug af Would endorse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would endorse that fully.
Det støtter vi fuldt ud.

You said that you would endorse their claim.
Du sagde, at du ville godkende deres krav.

I would endorse what previous speakers have said.
Jeg tilslutter mig de foregående talere.

What if I could assure you that the administration if tomorrow is called off? would endorse a later march.
Hvad hvis jeg… kunne love, at regeringen støtter en kommende march.

I would endorse your congratulations to the Welsh.
Jeg vil gerne bifalde Deres lykønskninger til waliserne.

On the European arrest warrant I would endorse what Mr MacCormick has said.
Med hensyn til den europæiske arrestordre vil jeg tilslutte mig, hvad hr. MacCormick har sagt.

I would endorse what Mrs Grossetête said that 2006 has been Parliament's year in particular.
Jeg giver fru Grossetête ret i, at 2006 i særdeleshed har været Parlamentets år.

Mr President, I will just simply say first as a British Member, that I would endorse what Mrs Jackson said.
Hr. formand, jeg vil blot først sige som britisk medlem, at jeg støtter de ting, fru Jackson sagde.

The Commission would endorse the following six amendments: Nos 1, 2, 6, 8, 9 and 10.
Kommissionen kan gå ind for de følgende seks ændringsforslag: Nr. 1, 2, 6, 8, 9 og 10.

The period created in the mind of the appellant a legitimate expectation that the Commission would endorse the DAFSE's certification.
Den lange sagsbehandlingstid skabte en berettiget forventning hos appellanten om, at Kommissionen ville tilslutte sig DAFSE's attestering.

I would endorse the sentiments of Poul Rasmussen that we have not yet done enough.
Jeg vil tilslutte mig Poul Rasmussens følelse af, at vi endnu ikke har gjort nok.

We would like you- and I am sure my group would endorse this entirely- to get on with the votes.
Vi så gerne, at De- og jeg er sikker på, at min gruppe vil støtte dette fuldt ud- fortsætter med afstemningerne.

I would endorse Commissioner Marín's view that the ASEAN countries should be helping to move Burma in the direction of democracy.
Jeg vil tilslutte mig kommissær Marins opfattelse, at ASEAN-landene skal være med til at påvirke Burma i en demokratisk retning.

Our voting choice likewise does not mean that we would endorse the policy of the government of the State of Israel in the peace process.
Vores valg i forbindelse med afstemningen betyder heller ikke, at vi tilslutter sig den israelske regerings politik under fredsprocessen.

After this bitter defeat, followers of Kerry will be forced to re-think their support for a party that would endorse a pro-war candidate.
Efter dette bitre nederlag, vil tilhængere af Kerry blive tvunget til at genoverveje deres støtte til et parti som godkender en pro-krigs kandidat.

If these were the two options, I would endorse the code of conduct as the lesser of the two evils, the underlying rationale being that something is better than nothing.
Hvis det var valget, ville jeg støtte adfærdskodeksen som det mindste onde, for noget er bedre end ingenting.

Mr Carlo Galluzzi(COM/I), Mr Jorge Pegadoliz{EDA/ P, Mr Thomas Raftery(EPP/D) and Ms Joyce Quin(Soc/UK) also said they would endorse the report.
Carlo Galluzzi(COM/l), Jorge Pegadoliz(RDE/P), Thomas Raftery(PPE/IRL) og Joyce Quin(S/UK) hav de ligeledes erklæret, at de ville vedtage denne betænkning.

Finally, I would endorse Mr Cushnahan's remarks about granting visa-free access to residents of the Hong Kong Special Administrative Region.
Endelig vil jeg støtte hr. Cushnahans bemærkninger om at give personer fra Den Særlige Administrative Region Hongkong visumfri adgang til vores lande.

So I am both proud and glad that Mrs McNally, as my group's coordinator, has, in the group's discussions, always emphasised that we would endorse this report.
Derfor er jeg stolt og glad over, at min koordinator Eryl McNally under diskussionen i gruppen hele tiden lagde vægt på, at vi vil stemme for denne betænkning.

I would endorse the point that has been made already regarding the importance of maintaining the 25% from the budget to bridge the digital divide.
Jeg vil gerne tilslutte mig det, der blev sagt tidligere om vigtigheden af at opretholde 25% fra budgettet for at løse problemet med den digitale kløft.

We support the joint resolution, but, at the same time, I would endorse Mr Casaca's comments that we should not be widening this resolution outside of its original terms.
Vi støtter det fælles beslutningsforslag, men samtidig vil jeg tilslutte mig hr. Casacas kommentarer om, at vi ikke bør udvide dette beslutningsforslag, så det går ud over sine oprindelige formuleringer.

I would endorse this, but would at the same time express my astonishment about the fact that only a very small number of banks have joined the initiative.
Det tilslutter jeg mig, men jeg vil samtidig udtrykke min overraskelse over, at kun meget få banker har tilsluttet sig initiativet.

And by way of reaffirming this once again, I have introduced an amendment- gratifyingly with the support of a large number of Members- and I would be very pleased if Parliament would endorse my proposed amendment tomorrow.
Og for at bekræfte det endnu en gang, har jeg- heldigvis med stor tilslutning fra PPE-gruppen- stillet et ændringsforslag, og det ville glæde mig meget, hvis Europa-Parlamentet ville stemme for mit forslag i morgen.

Such a‘reform' of the UN would endorse the dangerous concept of pre-emptive warfare; it would be no more and no less than a programme in support of war.
Med en sådan FN-"reform" ville det farlige koncept med forebyggende krige blive støttet, en sådan"reform" er et regelret program til støtte for krig.

Also important are the transitional period of three years, a high degree of uniformity in the application provisions of the regulation and the transposition of the directive, which would endorse the raison d'être, facilitate the nature of the European company and help to create more Europe, to the benefit of companies, employment and consumers.
Vigtige forhold er også overgangsperioden på tre år, en høj grad af ensartethed i bestemmelserne om anvendelsen af forordningen og gennemførelsen af direktivet, som vil bekræfte det europæiske aktieselskabs eksistensberettigelse, lette forholdene for det og bidrage til, at vi får mere Europa til fordel for virksomhederne, beskæftigelsen og forbrugerne.

I would endorse the view that setting the correct pricing levels for goods and services involving environmental costs is an important key to sustainable development.
Jeg kan navnlig tilslutte mig, at korrekt prissætning af varer og tjenesteydelser, som omfatter miljøomkostningerne, er en vigtig faktor for en bæredygtig udvikling.

I would endorse Mrs Erika Mann's remarks about ensuring there is an effective parliamentary element to this dialogue, so that we can make clear to each other exactly where we stand.
Jeg kan tilslutte mig Erika Manns bemærkninger om at sørge for et effektivt parlamentarisk element i denne dialog, så vi kan præcisere over for hinanden, præcist hvor vi står.

I would endorse the point that has already been made that there should equally be no distortion of competition resulting from the different willingness of Member States to mobilise such funding.
Jeg vil gerne bakke op om det synspunkt, der allerede er blevet fremsat, nemlig at der heller ikke bør ske konkurrencefordrejning som følge af, at medlemsstaterne ikke har samme vilje til at mobilisere sådan finansiering.

I would endorse Mrs Lulling's appeal that in future not only wine consumption should receive support- we are already working on that- but likewise honey consumption, and I would urge the Commission: please take some action in this area!
Jeg vil gerne støtte fru Lulling i hendes appel om fremover ikke kun at fremme forbruget af vin- dér arbejder vi jo allerede sammen- men tillige af honning, og jeg vil gerne appellere til Kommissionen: Gør noget aktivt på dette vigtige område!

However, I would endorse what Mr White said: I too find it a sorry state of affairs that the House always discusses on a Tuesday evening the important legislative business where Parliament has real decision-making powers, and that the press reports do not appear until two days later, causing everything to fall flat.
Men jeg vil gerne tilslutte mig hr. White: jeg er også af den opfattelse, at det ret beset er en tragedie, at vi i Parlamentet altid tirsdag aften drøfter de vigtige lovgivningsmæssige arbejder, hvor Parlamentet virkelig har beslutningskompetence, og at referatet i pressen så først kommer to dage senere, hvorved det hele falder til jorden.