Hvad er oversættelsen af " WRONG KID " på dansk?

• det forkerte barn
• den forkerte unge

Eksempler på brug af Wrong kid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's wrong, kid?
Hvad er der galt, knægt?

Now you tell me that's the wrong kid.
Sig så, at det er det forkerte barn.

What's wrong, kids?
Hvad er der galt, børn?

You morons grabbed the wrong kid.
I tumper snuppede det forkerte barn.

What's wrong, kid? What?
Hvad er der galt, knægt?

And you busted the wrong kid?
Og du fangede den forkerte unge,-?

The wrong kid lifted, stretched sustavchikov etc.
Den forkerte dreng løftede, strakte sustavchikov etc.

You took the wrong kid.
I tog det forkerte barn.

While from my perspective, you're that titanic loser of a teacher I once had who jacked the wrong kid.
For mig er du en taber, jeg havde som lærer og som lagde sig ud med den forkerte fyr.

They're the wrong kids!
Det er de forkerte børn!

And you busted the wrong kid? And now you have got kids buying drugs at dances. Okay?
Og du fangede den forkerte unge, og nu køber de stoffer til festerne, eller hvad?

You took the wrong kid.
Du tog det forkerte barn.

I told you feds on the phone that you had the wrong kid.
Jeg fortalte jer over telefonen at i har fat i den forkerte dreng.

You wouldn't wanna send the wrong kid back to England. would you?
Du ville ikke ønsker at sende den forkerte kid tilbage til England. ville du?

The cleanest kid in the world can get it if he gets too close to the wrong kid.
Det reneste barn i verden kan få dem, hvis han kommer for tæt på det forkerte barn.

Killed the wrong kid.
Jeg nakkede den forkerte knægt.

That's where you're wrong, kid.
Der tager du fejl, min dreng.

I picked the wrong kid.
Jeg satsede på den forkerte.

Your mother's wrong, kid.
Din mor tager fejl min dreng.

I'm positive. You know, I hope you're right, Dad, because you wouldn't wanna send the wrong kid all the way back to England?
Jeg håber, du har ret… Du vil vel nødig sende den forkerte pige helt til England?