What is the translation of " WRONG KID " in Spanish?

• chico equivocado
• niño equivocado

Examples of using Wrong kid in English and their translations into Spanish

Something wrong kid?
Algo va mal, hijo?

Wrong kid died!
¡Se murió el niño equivocado!

We got the wrong kid.
Tenemos al chico equivocado.

The wrong kid died!
¡Se murió el niño equivocado!

He brought the wrong kid.
Llevo el chico equivocado.

The wrong kid may have been hit.
El chico equivocado pudo haber muerto.

Your mother's wrong, kid.
Tu mamá se equivoca, chico.

The wrong kid died, goddamn it.
Se murió el niño equivocado, maldita sea.

Right profile, wrong kid.
Perfil correcto, chico equivocado.

While from my perspective, you're that titanic loser of a teacher I once had who jacked the wrong kid.
Pero desde el mío tu eres el patético perdedor que una vez fue mi profesor,… y que se robó al chico equivocado.

Like what? Like"the wrong kid died"?
¿Como que"se murió el niño equivocado"?

So, if-if you want a daughter that's you I'm sorry, but I think you have got the wrong kid.
Entonces, si, si quieres a una hija que sea tú… Lo siento, pero creo que usted tiene al chico equivocado.

I think we put the wrong kid on the stand.
Creo que pusimos al chico equivocado en el estrado.

Well, clearly, we each have the wrong kid.
Bueno, obviamente tenemos a los hijos equivocados.

I'm telling ya, you got the wrong kid, coppers.
Os lo digo bofia, cogisteis a la niña equivocada.

I told you feds on the phone that you had the wrong kid.
Te dije en el teléfono que tenías al niño equivocado.

I think you got the wrong kid.
Creo que tienes al chico equivocado.

Sounds to me like you pulled over the wrong kid.
Me parece que arrestaron al chico equivocado.

I'm gonna tell you the same thing You must have grabbed the wrong kid,'cause I'm not rich.
Debieron haber tomado al chico equivocado, porque no soy rico.

The kidnapper will realize he has the wrong kid.
El secuestrador se dará cuenta de que tiene al niño equivocado.

But he messed with the wrong kid.
Pero se metió con el chico equivocado.

They know they lost the wrong kid.
Saben que han perdido al hijo equivocado.

And the kidnapper took the wrong kid.
Y el secuestrador se llevó al niño equivocado.

Caitlyn Jenner posted a picture of the wrong kid lol.
Caitlyn Jenner subió una foto de la niña equivocada».

If they wanted money, these people took the wrong kid.
Si quieren dinero, esa gente se llevó al chico equivocado.

And I would think,"You're staring at the wrong kid, lady.
Y yo pensaba:"Estás mirando al chico equivocado, señora.

Dewey, I don't know if you can hear me in there but the wrong kid died.
Dewey, no sé si puedes oírme ahí dentro pero se murió el niño equivocado.

Hasn't it occurred to you that maybe i picked up the wrong kid on purpose?
¿No se te ha ocurrido pensar que quizás cogí el chico equivocado a proposito?

Even the cleanest kid can get it if he gets too close to the wrong kid.
Hasta el niño más limpio puede tenerlos si se acerca mucho al chico equivocado.-¿En.

Besides, we're still on damage control after you picked up the wrong kid from swim class.
Además, aún estamos en control de daños después de que tomaste al niño equivocado en la clase de piscina.