What is the translation of " WRONG KID " in Croatian?

• pogrešno dijete
• krivo dijete
• krivog klinca
• pogrešnog klinca

Examples of using Wrong kid in English and their translations into Croatian

Wrong kid died.
Krivo dijete je umrlo.

Killed the wrong kid.
Ubio sam krivog klinca.

The wrong kid died, goddamn it.
Krivo dijete je umrlo, prokleto.

You took the wrong kid.
Oteo si krivo dijete.

Wrong kid all the way back to England. Because you wouldn't want to send the.
Jer ne bi hteo da pošalješ pogrešno dete čak u Englesku.

You have got the wrong kid!
Imate pogrešno dijete!

Like"the wrong kid died"? Oh,?
Kao, krivo dijete je umrlo?

Maybe she took the wrong kid.
Možda je uzela pogrešno dijete.

You hit the wrong kid.- You kidding me?
Pogodio si pogrešno dijete. Zezaš me?

She knew she had the wrong kid.
Znala je da ima pogrešno dijete.

You have got the wrong kid.- Not really.
Ne baš.- Imate pogrešno dijete.

Danny insisted that we had the wrong kid.
Da imamo krivog klinca.

You have got the wrong kid.- Not really.
Uhvatila si pogrešnog klinca.-Ne baš.

Take care. Now you tell me that's the wrong kid.
Čuvaj se. Reci mi da je to krivo dijete.

I think we put the wrong kid on the stand.
Mislim da je svjedočilo pogrešno dijete.

Danny insisted that we had the wrong kid.
Danny je inzistirao na tome da imamo krivog klinca.

You hit the wrong kid.
Pogodio si pogrešno dijete.

From my perspective, you're that titanic loser of a teacher I once had who jacked the wrong kid.
Iz moje perspektive, ti si profesror, gubitnik veličine Titanika, kojeg sam jednom imao koji je prevario pogrešnog klinca.

I think Ive got the wrong kid here.
Mislim da ovde imamo pogrešnog klinca.

I told you feds on the phone that you had the wrong kid.
Rekao sam vašim federalcima preko telefona da imate pogrešno dijete.

Because you wouldn't want to send the wrong kid all the way back to England.
Jer ako nisi poslat ćeš krivu kćer skroz u Englesku.

But he messed with the wrong kid.
Ne znam ali se zeza sa pogrešnim djetetom.

Right profile, wrong kid.
Ispravan profil, pogrešno dijete.

It's you who grabbed the wrong kid.
Ti si taj koji je zgrabio pogrešno dijete.

Now you tell me that's the wrong kid. Take care.
Čuvaj se. Reci mi da je to krivo dijete.

Dewey, I don't know if you can hear me in there but the wrong kid died.
Dewey, ne znam, ako me možeš čuti tamo unutra, ali krivo dijete je umrlo.

I'm telling ya, you got the wrong kid, coppers.
Kažem vam, imate pogrešno dijete, drotovi.

Danny insisted that we had the wrong kid.
Da smo mi zapravo pokupili krivog klinca. Danny je insistirao na tome.

Even though it has nothing to do with you now, The wrong kid. he won't let him go.
Pogrešnog klinca. Nije da nema veze s tobom, jer neće da ga pusti.

We're still on damage control after you picked up the wrong kid from swim class!
I još smo potreseni jer si pokupio pogrešno dijete s plivanja!