Eksempler på brug af Your transcript på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Show me your transcript.
Vis mig din udskrift.Your transcripts are also fakes.
Dine overførelsespapirer er også falske.It was in your transcript.
Your transcripts are quite impressive.
Dine eksamenspapirer er imponerende.I read your transcripts.
I just wanted you to have something to put on your transcript.
I read your transcript, Kriss.
Jeg har læst din afhøring, Kriss.Let's take a look at your transcript.
Your transcript of records(transcript/certificate) with stamp and signature from the foreign university, and an overview of the marking scale from the foreign university.
Dit transcript of records(karakterudskrift/bevis) med stempel og underskift fra det udenlandske universitet, samt oversigt over karakterskalaen fra det udenlandske universitet.Let me pull up your transcript.
Lad mig finde dine karakterer.You're willing to go through life defending yourself every time someone checks your transcript?
Vil du livet igennem forsvare dig selv hver gang nogen tjekker dine karakterer?Did you bring your transcripts?- Oh,?
Har du medbragt dine papirer?We don't have a roommate for you. but I'm afraid, since it's the end of the year, Charmaine, you can audit classes until your transcripts get here.
Charmaine, du kan følge undervisningen, indtil vi modtager dine papirer, kan du ikke få en værelseskammerat. men eftersom skoleåret snart er slut.I have enjoyed your transcripts very much.
Jeg har glædet mig over Deres udskrifter.Still pay full tuition. If you withdraw after that,you get a W on your transcript, The halfway mark.
Hvis du trækker dig efter det, Halvvejs mærket.får du T på dit transkript, og betaler stadig alle pengene.Charmaine, you can audit classes until we get your transcripts get here, but I'm afraid, since it's the end of the year, we don't have a roommate for you.
Charmaine, du kan tjekker timerne, indtil dine papirer kommer men da det er sidst på skoleåret, er jeg bange for, at vi ikke har bofælle.Not only do we providean excellent transcription service, but we are able to offer high-quality translations of your transcript in almost any language.
Vi leverer ikke kun en fremragende transskriberingstjeneste,vi kan også tilbyde høj kvalitet inden for oversættelse af dine transskriptioner til næsten ethvert sprog.Because I think it's your transcripts from a Really?
Fordi jeg tror,? det er dine udskrifter fra en lokalt fængsel?Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.
Når vi har produceret dine transskriptioner kan vi sende denne fil sammen med oversættelser af Okay.- Did you bring your transcripts?
Har du medbragt dine papir? Okay?Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.
Når vi har produceret din transskription sender vi dig filen sammen med eventuelle oversættelser af Okay.- Did you bring your transcripts?
Okay. Har du medbragt dine papir?When you are ready to have your Learning Agreement signed, please send it to: bss. international@au. dk or visit Aarhus BSS International(1443- 021). Credit transferWhen you have completed your study abroad you will receive a transcript of records from the host university.When you have received your transcript you must apply for credit transfer.
Når du er klar til få underskrevet Okay.- Did you bring your transcripts?
Okay.- Har du medbragt dine papirer?And then, and this goes to governance, I suppose depending on the way the LMS is configured, you may just get some sort of credit for it based on your own say-so and it might be spot-checked later, or maybe it's just stuck in your profile, for reference purposes, ormaybe you would want to have an LMS admin take a look at it before it really goes on your transcript.
Og så, og det går til styring, Jeg formoder, afhængigt af hvordan LMS er konfigureret, du kan bare få nogle form for kredit for det baseret på Okay.- Did you bring your transcripts?
Har du medbragt dine afskrifter? Okay?If the host university sends your transcript of records to Aarhus BSS International, you will be contacted and asked to pick up the document at the Aarhus BSS International front desk. Application for credit transfer Before you apply for credit transfer of courses from your study abroad,you must make sure that your transcript from the host university and your application for credit transfer matches your pre-approval.
Hvis værtsuniversitetet sender Okay.- Did you bring your transcripts?
Okay. Har du medbragt dine afskrifter?The following documentation must be included with your application for credit: your transcript of records(transcript/certificate) with stamp and signature from the foreign university, and an overview of the marking scale from the foreign university. Complete an evaluation about your stay abroad on AU GO.
Følgende dokumentation skal medsendes Courses from other institutions Before you apply for credit transfer of courses from other institutions or your study abroad,you must make sure that your transcript from the host university and your application for credit transfer matches your pre-approval.
Fag fra andre uddannelsesinstitutioner Inden du søger om meritoverførsel af 
