What is the translation of " YOUR TRANSCRIPT " in Portuguese?

• sua transcrição
• as tuas notas
• tua ficha
• teu currículo

Examples of using Your transcript in English and their translations into Portuguese

I read your transcript.
Eu vi o teu processo.

She sent him to sniff out your transcript.
Mandou-o ir atrás do teu certificado.

Here's your transcript.
Aqui está sua transcrição.

Well, let's take a look at your transcript.
Bem, vamos dar uma olhadela à tua transcrição.

I read your transcript, Kriss.
Li o seu depoimento, Kriss.

It will look good on your transcript.
Vai ficar bem no teu currículo.

Share your transcript with managers and project teams.
Compartilhe seu certificado com gerentes e equipes de projeto.

You didn't finish your transcript.
Tu não acabaste a tua transcrição.

I see by your transcript that you're a remarkably gifted student.
Vejo, pela tua ficha, que és um estudante de talento excepcional.

Henry said there's a gap in your transcript?
O Henry disse-me que há uma lacuna na tua ficha.

Show me your transcript.
Mostre-me a sua candidatura.

Is there anything you would like to add to your transcript, Joe?
Queres adicionar algo à tua transcrição, Joe?

You can't put it on your transcript, what's the point?
Se não podes pôr isso na tua ficha, qual o problema?

I just wanted you to have something to put on your transcript.
Eu só queria que tu tivesses algo para pores na tua transcrição.

I checked your transcript.
Estive a verificar o teu currículo.

If your transcript is not in English, please also supply a certified translation.
Se sua transcrição não estiver em inglês, também forneça uma tradução certificada.

You care about your grades and your transcript.
Estás preocupada com as tuas notas e o teu histórico.

You know, I'm just gonna go sign your transcript,'cause I don't think I want to hang out anymore, okay?
Sabes, vou assinar as tuas notas porque, acho que não quero andar mais contigo, ok?

Each time you earn the certification, a new certification entry is added to your transcript.
Cada vez que você conquista a certificação, uma nova certificação é adicionada à sua transcrição.

Eric, the high school sent over your transcript, which means you can start applying to teachers' college.
Eric, o liceu enviou as tuas notas, por isso podes começar a candidatar-te ao cargo de professor.

You're willing to go through life defending yourself every time someone checks your transcript?
Estás disposta a passar a vida a defender-te de cada vez que alguém analise os teus relatórios?

If your transcript uses a different grading system, you may use this Nuffic document to convert the GPA into the 0-10 scale.
Se a sua transcrição usa um sistema de classificação diferente, você pode usar este documento Nuffic para converter o GPA na escala 0-10.

I think it's really weird that you would say that to me, forehead, especially since I was just about to sign your transcript, but.
Acho mesmo estranho dizeres isso, Forehead. Especialmente porque eu estava prestes a assinar as tuas notas, mas.

The grading scale must include all the grades and marks appearing on your transcript of records and their relation to each other.
A escala de classificação deve incluir todas as notas e marcas que aparecem em sua transcrição de registros e sua relação entre si.

In case you have already studied in the area of design, please also submit a copy and a certified translation of your transcript.
Caso você já tenha estudado na área de design, por favor, envie também uma cópia e uma tradução certificada de sua transcrição.

Your transcript on graduation will reflect this, adding even more value to your degree when applying for work in either sector….
Sua transcrição na graduação refletirá isso, adicionando ainda mais valor ao seu diploma quando se candidatar a um trabalho em qualquer setor….

Not only do we provide an excellent transcription service, but we are able to offer high-quality translations of your transcript in almost any language.
Não só prestamos um serviço de transcrição de alta qualidade, como oferecemos igualmente excelentestraduções das suas transcrições para praticamente qualquer língua.

It's quoting your transcript, talking about your lawyers going over your evidence, just on and on and on about how you're gaming the system.
Citas a tua transcrição, falas dos teus advogados a discutir as tuas provas. Não te calas sobre como vais vencer o sistema.

Although this certification was retired on September 30, 2012, if you achieved the MCDBA certification before that date, it will still appear on your transcript as a legacy certification.
Embora esta certificação tenha sido desativada em 30 de setembro de 2012, se você recebeu a certificação MCDBA antes dessa data, ela ainda será exibida em sua transcrição como certificação herdada.

Please provide a copy of your degree certificate and your transcript of records of your Bachelor's degree, if possible indicating the number of ECTS credits awarded.
Por favor, forneça uma cópia do seu diploma e sua transcrição dos registros do seu diploma de bacharel, se possível, indicando o número de créditos ECTS concedidos.