Examples of using Your transcript in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I just read your transcript.
Your transcripts from the year of Terminale(on the day of application).
This form must accompany your transcripts.
Mẫu này phải kèm theo bảng điểm của bạn.Your transcript will be sent to the address listed on the 2009 tax return.
Bảng điểm của bạn sẽ được gửi đến địa chỉ được liệt kê trên tờ khai thuế năm 2009.Additionally, e-mail and mail your transcript to the PA Program.
Ngoài ra, gửi e- mail và gửi bảng điểm của bạn đến Chương trình PA.The second week up to the first month,a W will show up on your transcript.
Tuần thứ hai đến tháng đầu tiên,một chữ W sẽ hiển thị trên bảng điểm của bạn.Course names should reflect your transcript and the list of courses.
Tên khóa học cần phản ánh bảng điểm của bạn và danh sách các khóa học.List only courses which have a“P” next to them on your transcript.
Danh sách các khóa học mà chỉ có một“ P” cạnh họ trên bảng điểm của bạn.You can get your transcript from your guidance counseling department.
Later in the admissions process, we will require the originals of your transcripts.
Sau này trong quá trình tuyển sinh,chúng tôi sẽ yêu cầu bản gốc Your transcript must be accompanied by the Course Description Worksheet(See point 3 below).
Bảng điểm của bạn phải được kèm theo Each time you gain the accreditation,another affirmation passage is added to your transcript.
Mỗi lần International Transcripts: Your transcripts need to be in the original language of your university, AND in English translation.
Academic evaluation- an evaluation done by a company which translates and researches your transcript.
Đánh giá học tập- một đánh giá được thực hiện bởi một công ty mà dịch và nghiên cứu bảng điểm của bạn.If you do have your diploma or GED,you usually don't need to send your transcript, except for the select programs with their own requirements.
Nếu bạn có bằng tốt nghiệp hoặc GED,bạn thường không cần gửi bảng điểm của mình, ngoại trừ các chương trình được chọn với các yêu cầu riêng Employers believe that knowing how to manage time isone of the thing that is more important than your transcript.
Các nhà tuyển dụng cho rằng, việc biết cách quản lý thời gian làmột trong những điều quan trọng hơn bảng điểm của bạn.Be sure to have your transcript, test scores, and list of University of California approved courses handy when you fill out your application.
Hãy chắc chắn để có bảng điểm của bạn, kiểm tra However, each calendar year, you have the opportunity to re-earn the certification andreceive an additional entry on your transcript.
Tuy nhiên, mỗi năm bạn sẽ có cơ hội để kiếm lại chứng chỉ vànhận thêm một bài vào bảng điểm của mình.Every effort will be made to evaluate your transcript, however you may be required to provide us with an official transcript evaluation or literal translation.
Mọi nỗ lực sẽđược thực hiện để đánh giá bảng điểm của bạn, tuy nhiên An explanation of your university gradingsystem must also be provided along with your transcripts.
Một lời giải thích về hệ thống chấm Moreover, you should remember that your transcript, SAT scores, extracurricular activities, and letters of recommendation will tell the admissions committee a great deal about you and your accomplishments.
Ngoài ra, bạn nên nhớ rằng học bạ, điểm SAT, những hoạt động ngoại khóa và thư giới thiệu đã nói lên rất nhiều về con người bạn và những thành công của bạn.You are encouraged to meet with the program manager, Gina Ricard,and an advisor to have your transcripts evaluated as soon as possible.
Provide a current CV, your transcripts, a two page cover letter explaining why we should select you for your chosen project, and details for two referees.
Cung cấp một CV hiện tại, bảng điểm của bạn, một lá thư dài hai trang giải thích lý do tại sao chúng tôi nên chọn If you choose Text Transcripts, you can choose the format of how you want your transcripts as either text in paragraph form or line-by-line, with or without timecode.
Nếu In addition to scanned transcripts(described above) which you will email to us, please request that each college or university you attended send us a sealed,official copy of your transcripts.
Ngoài các In a few years you will more than likely never see these people again,but you will see the A's and B's on your transcript that could have been C's and D's if you hadn't practiced!
Trong một vài năm nữa, Nevertheless, if it has been about seven years since you have taken a science course, you might benefit from taking the course again, refreshing your knowledge of the material,and having it reflect more currently on your transcripts.
Tuy nhiên, nếu đã khoảng bảy năm kể từ khi By enrolling in this program,you add international law and criminology experience to your transcript- a great talking point when interviewing for law school or your first job.
Bằng cách đăng ký vào chương trìnhnày, The University of Tampa- Undergraduate Application Requirements Official transcripts for all secondary school college coursework with grades translated into English" Official"means that you must request your school to send your transcript directly to the UT Office of Admissions.
Teachers can describe your scholastic ability in a way that's more detailed than what letter grades provide, and they can also speak to qualities like personal integrity, which are prized by colleges,but may not be fully reflected on your transcript.
Các thầy cô sẽ miêu tả khả năng học tập 
