Eksempler på brug af Ehdotuksiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ehdotuksiin sisältyy seuraavaa.
Tervetuloa teknisiin ehdotuksiin.
Kaikkiin ehdotuksiin tarvitaan jäsenvaltioiden hyväksyntä.
Alle forslag skal godkendes af medlemsstaterne.Verratkaa tätä näihin ehdotuksiin.
Prøv at sammenligne det med disse forslag.Tämä johti useisiin ehdotuksiin, jotka esitellään perusteluissa.
Dette medfører en række forslag, som er indeholdt i begrundelsen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
uuden ehdotuksenkonkreettisia ehdotuksiauseita ehdotuksiahyvä ehdotustoinen ehdotuställaisen ehdotuksennykyinen ehdotusrakentavia ehdotuksiaasianmukaisia ehdotuksiatärkeitä ehdotuksia
Mere
Siksi suhtaudumme myönteisesti komission ehdotuksiin.
Kommissionens forslag bør derfor hilses velkommen.EKP suhtautuu näihin ehdotuksiin myönteisesti.
ECB ser med tilfredshed på disse forslag.(EN) Arvoisa puhemies,olen tyytyväinen komission ehdotuksiin.
(EN) Hr. formand!Jeg bifalder Kommissionens forslag.Tutustu Enoteca Ferraran ehdotuksiin ja aloitteisiin!
Oplev forslagene og initiativerne fra Enoteca Ferrara!Tyhjennä kaikki suodattimet taitutustu Tripadvisorin ehdotuksiin.
Ryd alle filtre, ellerse TripAdvisors forslag nedenfor.Neuvosto oli tyytyväinen ehdotuksiin, muttei tehnyt niille mitään.
Rådet bifaldt dengang forslagene, men gjorde ikke noget ved dem.Olemme iloisia voidessamme vastata kaikkiin kysymyksiin ja ehdotuksiin.
Vi er glade for at besvare eventuelle spørgsmål og forslag.Ehdotuksiin on sisällytettävä tulosten levittämistä koskeva suunnitelma.
Forslagene skal omfatte en plan til offentliggørelse af resultaterne.Tässä mielessä yhdyn parlamentin jäsen Sakellarioun esittämiin ehdotuksiin.
Jeg er i den henseende enig i hr. Sakellarious forslag.(EN) Suhtaudun myönteisesti komission ehdotuksiin automarkkinoiden uudistamiseksi.
Jeg bifalder Kommissionens forslag om en reform af bilmarkedet.Olen tyytyväinen esittelijän kaikkiin huomautuksiin ja ehdotuksiin.
Jeg er positiv over for alle ordførerens bemærkninger og forslag.Komitea on tyytyväinen komission ehdotuksiin täydentävien ehtojen järkeistämisestä.
Udvalget bifalder Kommissionens forslag om en strømlining af krydsoverensstemmelsen.Neuvosto suhtautuu tietenkin myönteisesti komission ehdotuksiin.
Kommissionens forslag vil naturligvis blive hilst velkommen af Rådet.Molempiin ehdotuksiin on liitetty komission yksiköiden valmisteluasiakirjoja ja vaikutustenarviointeja.
Begge forslag blev ledsaget af arbejdsdokumenter fra Kommissionen og konsekvensanalyser.Maajoukkueiden on helppo ottaa yhteyttä kommentteihin tai ehdotuksiin.
Landsholdene er nemme at kontakte for kommentarer eller forslag.Olen tyytyväinen ehdotuksiin parlamentin valvonnan tehostamisesta viraston toiminnan tässä vaiheessa.
Jeg bifalder forslagene til, hvordan den parlamentariske kontrol kan styrkes i denne fase af agenturets drift.Yhdyn moniin esittelijä Sterckxin tekemiin turvallisuutta koskeviin ehdotuksiin.
Jeg tilslutter mig flere af hr. Sterckx' forslag vedrørende sikkerhed.Samalla ehdotuksiin sisältyy joukko toimenpiteitä tilatukijärjestelmän täytäntöönpanon yksinkertaistamiseksi.
Samtidig indeholder forslagene en række foranstaltninger til forenkling af gennemførelsen af enkeltbetalingsordningen.ETSK on tyytyväinen järjestämättömiä lainoja koskeviin Euroopan komission ehdotuksiin.
EØSU bifalder Kommissionens forslag vedrørende misligholdte lån.En tunne myöskään tarvetta sitoutua pelkästään komission ehdotuksiin, aivan kuten en katso neuvoston tai sen jäsenten yksittäisten julkilausumienkaan ohjaavan itseäni.
Jeg ser heller ikke nogen grund til kun at føle mig bundet af det, som Kommissionen foreslog, lige så lidt som jeg ser nogen grund til at bruge de enkelte udtalelser fra Rådet eller dele af Rådet som målestok.Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen Mastenbroekin mietinnössä esitettyihin ehdotuksiin.
Hr. formand, jeg bifalder forslagene i Mastenbroek-betænkningen.Etsitkö asioita Roomassa? Tutustu Enoteca Ferraran ehdotuksiin ja aloitteisiin!
Er du på udkig efter aktiviteter i Rom? Oplev forslagene og initiativerne fra Enoteca Ferrara!Nämä johdanto-osan kappaleet perustuvat pitkälti jäsen Krehlin laatimassa mietinnössä esitettäviin ehdotuksiin.
Punkterne trækker meget på forslagene i den betænkning, fru Krehl har udarbejdet.EU: n paikallis- ja aluepäättäjien edustajakokouksen tekemiin ehdotuksiin, jotka hyväksyttiin 8.
Forslagene fra EU's forsamling af lokale og regionale politikere, som blev vedtaget den 8.Olen tyytyväinen perusturvaverkkoa ja kriisinhallintajärjestelmää koskeviin ehdotuksiin.
Forslagene om et basissikkerhedsnet og krisesikringssystem er positive.
