Hvad Betyder JONKUN AIKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• noget tid
• nogle dage
• nogen tid

Eksempler på brug af Jonkun aikaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siitä on jo jonkun aikaa.
Det er noget tid siden.

Ollut jonkun aikaa käytössä.
Været i brug i nogen tid.

Silti me tanssimme jonkun aikaa.
Vi dansede i noget tid.

Voi menne jonkun aikaa. Mikä tuo on?
Noget tid. Hvad er det?

Olet ollut täällä jonkun aikaa?
Skal du være her nogen tid?

Olen ollut jonkun aikaa poissa.
Jeg har været væk i noget tid.

Tässä tulee kestämään jonkun aikaa.
Det vil tage noget tid.

Siinä meni jonkun aikaa minun kohdallani.
Det tog noget tid for mig.

Hän on ollut tuossa jonkun aikaa.
Han har ligget der noget tid.

Se vie aina jonkun aikaa,” keskeytti Griippi.
Det tager som regel nogen tid," afbrød griffen.

Haluan olla yksin jonkun aikaa.
Jeg vil være alene i noget tid.

Siitä on jonkun aikaa kun kävin viimeksi hammaslääkärissä.
Det er noget tid siden, jeg sidst har været hos tandlægen.

Hän oli sairas jonkun aikaa.- Niin.
Hun var syg i noget tid. Ja.

EverstiO'Neill,- tässä kestää jonkun aikaa.
Oberst O'Neill, det vil tage nogen tid.

Paikka oli ollut jonkun aikaa asumaton.
Dette sted havde stået ubeboet i noget tid nu.

Tämä saattaa kestää jonkun aikaa.
Det kommer til at tage noget tid.

Olin sinkku jonkun aikaa, kunnes annoin hänelle nopeussakot.
Jeg var single-far i noget tid, indtil jeg gav hende her en fartbøde.

Se on ollut kadoksissa jonkun aikaa.
Den har været væk i noget tid.

Olen tehnyt tätä jonkun aikaa kerhoanne vaarallisempien tyyppien kanssa.
Jeg har arbejdet med dette i noget tid. Med folk, der er farligere end din klub.

Theresa on kaupungissa jonkun aikaa.
Theresa bliver i byen nogle dage.

Jonkun aikaa sitten luin artikkelin joka kertoi vihreän kynän voimasta.
For noget tid siden læste jeg en artikel, som handlede om kraften af en grøn tusch.

Tämä voi kestää jonkun aikaa.
Jeg tror det kommer til at tage noget tid.

Olen käyttänyt tätä ainetta jonkun aikaa sitten, mutta yhdistettynä ruokavalioon ja treeneihin.
Jeg har brugt det for nogen tid siden, samtidig med kost og motion.

Ilmoitusta on odoteltu jonkun aikaa.
Meddelelsen var ventet i nogen tid.

Kun nyt tuosta näin oli kulunut jonkun aikaa, rupesi kuninkaanna eräänä yönä puhumaan ja lausui.
Efter nogen tids forløb begyndte dronningen en nat at tale og sagde.

Talo on ollut myynnissä jonkun aikaa.
Huset har været på markedet i noget tid.

Ja hän oli opetuslasten seurassa Damaskossa jonkun aikaa.20 Ja kohta hän saarnasi synagoogissa Jeesusta, julistaen, että hän on Jumalan Poika.
Han blev nogle dage hos disciplene i Damaskus, v20 og han prædikede straks i synagogerne, at Jesus er Guds søn.

Olen ollu Saksassakin jonkun aikaa.
Jeg har også brugt noget tid i Tyskland.

Ehkä haluaisit antaa jopa jonkun muun koeajaa sinun autoasi jonkun aikaa.
Så kunne du måske lade en anden prøve din bil i noget tid.

Koska- hän menehtyi jonkun aikaa sitten.
Fordi… hun døde for noget tid siden.

Hvordan man bruger "jonkun aikaa" i en Finsk sætning

Jonkun aikaa kierreltyämme lähdettiin etsimään ruokaa.

Jonkun aikaa käyttelin Skypeä, Gizmoa jne.

Kyllä tässä jonkun aikaa vielä asuu.

Vedin pienryhmää vielä jonkun aikaa sitten.

Käytin Jennyn lenkillä jonkun aikaa sitten.

Jonkun aikaa siis oltiin hukassa merellä.

Kokeilisin kosteaa rättiä jonkun aikaa päällä.

Him:hän oli jenkeissä jonkun aikaa her.

Olen käyttänyt nyt jonkun aikaa tuotetta.

Hvordan man bruger "nogen tid, nogle dage, noget tid" i en Dansk sætning

Symptomerne vil gradvist aftage, men det kan tage nogen tid.

Nogle dage før menstruationen vil den øgede mængde østrogen i kvindens krop Både urin og sæd bliver penisen igen slap, da blodet forlader.

Jeg har i nogle dage gået og spekuleret over hvordan jeg skal "forklare de værktøjer" jeg har fået.

Derfor tager det nogen tid, før branchen for alvor åbner sig.

Så nogle dage kan jeg blive ret så melankolsk.

Det er efterhånden noget tid siden, at jeg sidst har været rigtig aktiv, og jeg savner det lidt.

For nogen tid siden valgte vi aerotube os selv, studerede dette emne i detaljer, producenter og konfronteret med mange forskellige problemer.

Men du kan have ret i at man spilder noget tid med TDC Jeg er nu "krøbet til korset" og har installeret google crome, og så har du ret.

Du modtager om nogle dage et separat brugernavn med adgangskode.

Vi ser oftest spørgsmål inden for nogle dage.