Hvad Betyder KOSKEMATTOMUUDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• immunitet
• integritet
• ukrænkelighed
• immuniteten
• integriteten
• immuniteter

Eksempler på brug af Koskemattomuuden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koskemattomuuden mitä kohtaan?
Immunitet fra hvad?

Hän haluaa koskemattomuuden.
Han vil have immunitet.

Sekä yhdeksän vallan sopimukseen, joka takasi Kiinan koskemattomuuden.
Og nimagtsaftalen, som garanterede Kinas integritet.

Säännöllinen koskemattomuuden lisääminen.
Forøg regelmæssigt immuniteten.

Olemme ottaneet käyttöön useita toimia turvataksemme vaalijärjestelmämme koskemattomuuden.
Vi har sat en række tiltag i værk for at sikre integriteten af vores valgsystem.

Tärkein syy on koskemattomuuden väheneminen.
Hovedårsagen er et fald i immuniteten.

Avasarala myöntää sinulle koskemattomuuden.
Avasarala vil give dig immunitet.

Eettisen käyttäytymisen, koskemattomuuden ja ajattelun vapauden puolustaminen.
Forsvar af etisk adfærd, integritet og tankefrihed.

He määrittivät Broncho-Vaksin juoda kuusi kuukautta koskemattomuuden nostamiseksi.
De foreskrev Broncho-Vaks at drikke i 6 måneder for at øge immuniteten.

Ihmiselämän ja naisen koskemattomuuden kunnioittaminen on loukkaamaton.
Respekten for menneskeliv og kvinders integritet er ukrænkelig.

Carrier on sitoutunut varmistamaan henkilötietojen turvallisuuden ja koskemattomuuden.
CCS er fast besluttet på at sørge for sikkerheden og integriteten for personoplysningerne.

Lääkärin neuvoja koskemattomuuden lisäämiseksi.
Læger anbefaler at styrke immuniteten.

Stimuloi interleukiini-1 ja-2, jotka ovat tulehduksen välittäjiä ja koskemattomuuden.
Stimulerer produktionen af interleukin-1 og -2, som er mediatorer af inflammation og immunitet.

Yleisen ja paikallisen koskemattomuuden vähentäminen;
Reduceret generel og lokal immunitet.

Pyrimme siten parhaalla mahdollisella tavalla suojaamaan henkilökohtaisten tietojesi laadun ja koskemattomuuden.
Vi bestræber os således bedst muligt på at beskytte kvaliteten og integriteten af dine personlige oplysninger.

Laillisen ja eettisen koskemattomuuden ylläpitämisestä;
At opretholde juridisk og etisk integritet.

Kohtalonsuojelija vaikuttaa sinuun jokaisella mahdollisella tavalla, joka on sopusoinnussa persoonallisuutesi koskemattomuuden kanssa.
Skæbnevogteren påvirker dig på alle mulige måder, som er forenelige med din personligheds ukrænkelighed;

Puolustaminen eettisen toiminnan, koskemattomuuden ja mielipiteenvapautta.
Forsvar af etisk adfærd, integritet og tankefrihed.

Sovelletaan terveydenhuollon tuotekentässä, sitä voidaan käyttää raaka-aineina ihmiskehon koskemattomuuden parantamiseksi. 3.
Anvendes i sundhedsprodukter område, kan det bruges som råmaterialer til at forbedre immuniteten af menneskekroppen; 3.

Build-up takaa maksimaalisen koskemattomuuden ja vahvuus pinnan.
Build-up vil sikre maksimal integritet og styrke af overfladen.

Deyi on täynnä koskemattomuuden tutkimuksen, design, valmistus, myynti ja palvelu.
Deyi er fulde integritet forskning, design, fremstille, salg og service.

Haluamme säilyttää koskemattomuuden.
Vi vil gerne bevare integriteten i.

Varkaus. Diplomaattisen koskemattomuuden omaavan sieppaus Saksassa. Pahoinpitely.
Kidnapning af en diplomat med immunitet i Tyskland. Overfald. Tyveri.

Vaarannatte rikospaikan koskemattomuuden.
I kompromitterer gerningsstedets integritet.

Paikallisyhteisöjen koskemattomuuden ja etujen kunnioittaminen erityisesti maaseutualueilla;
Respekt for lokalsamfundenes integritet og interesser, særlig i landdistrikter.

Siksi on niin tärkeää ryhtyä toimiin koskemattomuuden parantamiseksi.
Derfor er det så vigtigt at tage skridt til at forbedre immuniteten.

Reisemedizin Varmistaa fyysisen koskemattomuuden, etenkin pitkillä matkoilla, rokotuksilla ja suosituksilla, joihin liittyy lääkitystä.
Den Reisemedizin Sikrer fysisk integritet, især med langdistancerejser, gennem vaccinationer og anbefalinger med ledsagende medicinering.

Jos vastaat kysymykseen lyhyesti- paikallisen koskemattomuuden vähenemisen vuoksi.
Hvis du besvarer spørgsmålet kort- på grund af et fald i lokal immunitet.

Ensimmäisenä ovat primaarioikeuden ja koskemattomuuden kaltaiset kysymykset, jotka onneksi poistettiin päätöslauselmien ansiosta.
Det første er primær lovgivning, immunitet og den slags. Heldigvis skærer beslutningerne endelig dette problem fra.

Ottaa huomioon, että Irakin perustuslain 10 artiklassa vahvistetaan hallituksen sitoutuminen pyhäkköjen ja uskonnollisten paikkojen koskemattomuuden varmistamiseen ja ylläpitämiseen;
Der henviser til, at den irakiske regering i henhold til artikel 10 i forfatningen er forpligtet til at sikre og opretholde helligdommes og religiøse steders ukrænkelighed;

Hvordan man bruger "koskemattomuuden" i en Finsk sætning

Molemmat hyväksyvät toisinajattelijoiden fyysisen koskemattomuuden loukkaamisen.

Joskus ylitti myös fyysisen koskemattomuuden rajat.

Voittavan joukkueen paras saa koskemattomuuden pudotuskilpailuun.

Lisäksi hän saisi koskemattomuuden kolmeksi kuukaudeksi.

Jopa jossain määrin fyysisen koskemattomuuden rikkomistakin.

Chilen korkein oikeus poisti Pinochetin koskemattomuuden

Perustuslaki ulottaa saman koskemattomuuden myös lapsiin.

KHL perustelee tuomiota tuomarin koskemattomuuden rikkomisella.

Haapanen sai pelirangaistuksen tuomarin koskemattomuuden loukkaamisesta.

Siksi Stefano saa koskemattomuuden kaikkiin rikoksiinsa.

Hvordan man bruger "integritet, immunitet, ukrænkelighed" i en Dansk sætning

Respekten for den enkeltes integritet, privatsfære og frirum for offentlig overvågning synes at være forsvundet, både blandt borgerlige og på venstrefløjen.

Men de øgede resultater af analysen indikerer ikke altid en stærk immunitet.

Og det gør du ved selv at VÆRE de kulturer der er beskrevet her – med særligt fokus på autenticitet og integritet.

På samme tid skal du sørge for, at fremtidige elektriske kabler og andre tekniske systemer ikke bryder mod dampbarrierefilmens integritet.

Hvorfor har Gud ikke sat buddet om livets ukrænkelighed – om at vi ikke må slå ihjel – FØRST af de syv sidste?

Derimod vurderer vi, at der er tale om en overtrædelse af ejendomsrettens ukrænkelighed – og i værste fald er der foretaget ulovlig indtrængen.

Medium Duty Shelvings og Storage Shelving Units Stående rammer er konstrueret til at fremme racksystemets strukturelle integritet.

Ironisk nok viste undersøgelser på Auckland børnehospital, at Marcus ikke har nogen immunitet overfor mæslinger.

De fem principper er gensidig respekt for suverænitet og territorial ukrænkelighed, gensidig ikke-aggression, ikke-indblanding i andre landes interne anliggende, lighed og gensidige fordele, og fredelig sameksistens.

De mest almindelige årsager hos kalve er som følger: foder af dårlig kvalitet eller højt saltindhold i det; infektioner og vira; usanitære forhold; madforgiftning; svækket immunitet; orminfektion; en skarp overgang til en ny diæt.