Hvad Betyder LOGISTISTA TUKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• logistisk støtte
• logistisk support
• logistisk bistand

Eksempler på brug af Logistista tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En voi pakottaa heitä, mutta emme anna logistista tukea.
Jeg kan ikke tvinge dem, men vi giver ingen logistisk støtte.

He eivät toimittaneet logistista tukea tai antaneet mitään tietoa siitä, miten tai missä menin.
De gav ingen logistisk support eller havde nogen input om, hvor eller hvor jeg gik.

Afganistan tarvitsee nyt Euroopan unionin taloudellista ja logistista tukea enemmän kuin koskaan.
Afghanistan har mere end nogensinde før behov for finansiel bistand og logistisk støtte fra EU's side.

Siksi lisäjoukkoja ja logistista tukea koskevat pyynnöt on huomioitava muissa Euroopan maissa.
Derfor skal andre europæiske nationer lytte til opfordringer til at love flere tropper og logistisk støtte.

Päätehtävä BlackHawk helikopterissa joukkojen kuljetus- ja logistista tukea, mutta, lisäksi… Lue lisää.
Den primære mission BlackHawk helikopter som en troppetransport og logistisk støtte, men i kommer, at… Læs mere.

EU on sitoutunut antamaan taloudellista ja logistista tukea, jolla nopeutetaan Afrikan johtaman kansainvälisen Mali-tukioperaation käynnistämistä.
EU giver tilsagn om at yde finansiel og logistisk støtte til den fremskyndede deployering af den afrikansk ledede internationale støttemission i Mali.

Yrittäjien on kuitenkin valvottava varastoon liittyvää kauppaa ja tarjontaa, ja hätätilanteissa tarvitaan logistista tukea.
Iværksættere skal jo undersøge og situationer relateret til handel og levering af lageret, logistisk support er nødvendig i tilfælde.

Haluan vastineeksi operatiivista ja logistista tukea- Me kuuntelemme.
Vi lytter, Emilia. Jeg vil have operativ og logistisk støtte.

Eniten kaivataan kirurgiaa, perusterveydenhuoltoa ja lääkkeitä, vedenpuhdistuslaitteistoa, ruoka-apua, hätäsuojia ja logistista tukea.
Der er størst mangel på, er operationsfaciliteter, primær sundhedspleje og medicin, vandbehandlingsudstyr, fødevarestøtte, nødindkvartering og logistisk støtte.

Komission olisi annettava asianmukaista logistista tukea paikan päälle lähetetyille asiantuntijaryhmille.
Kommissionen bør yde hensigtsmæssig logistisk støtte til de udsendte eksperthold.

Muita maita, etenkin Turkkia, pitää estää lähettämästä lisää joukkoja, lisää terroristeja, lisää aseita tai mitään logistista tukea terroristeille.”.
At en våbenhvile skal sikre, at»andre lande, specielt Tyrkiet, forhindres i at sende flere terrorister og våben- og enhver form for logistisk støtte«.

Hallinnollisen sihteeristön tehtävät, joiden avulla toimitetaan logistista tukea ryhmän työtä varten, toteutetaan toisen sopimuksen avulla.
Opgaverne under det administrative sekretariat, der leverer logistisk støtte til gruppens arbejde, behandles under en anden kontrakt.

Johdanto-osan 8 perustelukappale« Neuvosto totesi 9 päivänä kesäkuuta 2009, että EKP: n olisi tarjottava EJRK: lle analyyttistä, tilastollista, hallinnollista ja logistista tukea.
Betragtning 8» Rådet konkluderede den 9. juni 2009, at ECB bør yde analytisk, statistisk, administrativ og logistisk støtte til ESRB.

Avustaa verkostoa, sen työryhmiä ja hallinnollisen yhteistyön ryhmiä teknistä ja logistista tukea tarjoavan toimeenpanevan sihteeristön avulla;
At bistå netværket, dets undergrupper og ADCO'er ved hjælp af et administrativt sekretariat, der yder teknisk og logistisk støtte.

Kaiken kaikkiaan yrittäjien on valvottava kauppaan liittyviä tarpeita ja tarpeita myös varaston tarjonnassa, logistisen tuen tapauksessa on tarpeen toteuttaa logistista tukea.
Men iværksættere skal også kontrollere og handelsrelaterede situationer med leverancen af lageret, og i mange tilfælde bliver også logistisk support nødvendig.

YK on pyytänyt kiireellistä rahallista tukea- 575 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria- sekä logistista tukea humanitaarisen avun kuljettamista varten.
FN har anmodet om umiddelbar økonomisk støtte- 575 mio. USD- samt logistisk støtte til transport af humanitær bistand.

Sand Pebbles-kiertue on paksu asiasta, sillä vuosikymmen ja puoli käsittelevät ylivoimaisia turisteja ja tarjoavat heille hienoja kiertomatkoja, matkustusta ja logistista tukea.
Sand Pebbles tur er i tyk af ting siden et årti og en halv håndterer et overvældende antal turister og giver dem udsøgte tour pakker, rejse assistance og logistisk støtte.

Qatarin ja Saudi-Arabian hallitukset, jotka tarjoavat salaisesti taloudellista ja logistista tukea ISIS:lle ja alueen muille radikaaleille sunni-ryhmittymille.".
At»regeringerne i Qatar og Saudi-Arabien hemmeligt giver finansiel og logistisk støtte til Islamisk Stat og andre radikale sunni-grupper«.

Muita maita, etenkin Turkkia, pitää estää lähettämästä lisää joukkoja, lisää terroristeja, lisää aseita tai mitään logistista tukea terroristeille.”.
En våbenhvile skal ifølge præsidenten sikre, at"andre lande, specielt Tyrkiet, forhindres i at sende flere terrorister og våben- og enhver form for logistisk støtte".

Se tarjoaa EJRK: lle korkealaatuista analyyttistä, tilastollista, hallinnollista ja logistista tukea EJKR: n puheenjohtajan ja ohjauskomitean johdolla neuvoston asetuksen(EU) N: o 1096/2010(17) mukaisesti.
Det yder analytisk, statistisk, administrativ og logistisk støtte af høj kvalitet til ESRB under ledelse af formanden og Styringskomitéen i overensstemmelse med Rådets forordning(EU) nr. 1096/2010(17).

(10 b) BEREC-viraston olisi annettava BERECin työtä varten kaikkea tarpeellista asiantuntijatukea ja hallinnollista tukea sekä taloudellista, organisatorista ja logistista tukea.
(10b) BEREC-kontoret bør yde den nødvendige faglige og administrative støtte, herunder finansiel, organisatorisk og logistisk støtte, til BEREC's arbejde.

Komissio tukee kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välisen yhteistyön toimivuutta ja antaa teknistä, tieteellistä ja logistista tukea lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmälle ja sen työryhmille.
Kommissionen støtter de nationale kompetente myndigheders samarbejde og yder teknisk, videnskabelig og logistisk støtte til Koordinationsgruppen for Medicinsk Udstyr og dens undergrupper.

EU kannustaa AU: ta ja ECOWASia vauhdittamaan Afrikan johtaman kansainvälisen Malin tukioperaation(AFISMA) käynnistämistä, jolle se on valmis antamaan taloudellista ja logistista tukea.
EU opfordrer AU og Ecowas til at fremskynde deployeringen af den afrikansk ledede internationale støttemission til Mali(MISMA), som det er rede til at yde finansiel og logistisk støtte til.

On kuitenkin korostettava, että LLM-ohjelma ei voi tarjota teknistä tai logistista tukea näille ulkoisille sovellusprosesseille, lukuun ottamatta suosituksia ja/ tai tarvittaessa sovelluksen tai valinnan vahvistuksia.
Det skal dog understreges, at LLM-programmet ikke kan tilbyde teknisk eller logistisk support til disse eksterne applikationsprocesser, bortset fra anbefalingsbrev og/ eller bekræftelser af ansøgning eller udvælgelse, hvor det er nødvendigt.

(31) BEREC-viraston olisi annettava BERECin työtä varten kaikkea tarpeellista asiantuntijatukea ja hallinnollista tukea sekä taloudellista, organisatorista ja logistista tukea sekä osallistuttava BERECin sääntelytyöhön.
(31) BEREC-kontoret bør yde den nødvendige faglige og administrative bistand til BEREC's arbejde, herunder finansiel, organisatorisk og logistisk bistand, og bør bidrage til BEREC's lovgivningsarbejde.

On kuitenkin korostettava, että OTK ohjelma ei voi tarjota mitään teknistä tai logistista tukea näille ulkoiseen käyttöön prosesseja, muut kuin kirjeet suosituksen ja/ tai vahvistuksia hakemuksen tai valinta tarvittaessa.
Det skal dog understreges, at LLM-programmet ikke kan tilbyde teknisk eller logistisk support til disse eksterne applikationsprocesser, bortset fra anbefalingsbrev og/ eller bekræftelser af ansøgning eller udvælgelse, hvor det er nødvendigt.

Kehottaa kaikkia kansainvälisiä toimijoita antamaan Kongon demokraattiselle tasavallalle tarvittaessa merkittävää poliittista, rahoituksellista, teknistä ja logistista tukea, jotta vaalit voidaan järjestää joulukuuhun 2017 mennessä;
Opfordrer desuden alle internationale aktører til at yde storstilet politisk, økonomisk, teknisk og logistisk støtte til DRC, i det omfang det er nødvendigt, for at valget kan finde sted senest i december 2017;

Komission henkilöstö, joka antaa tieteellistä, teknistä ja logistista tukea lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmälle, sen työryhmille ja koordinoiville jäsenvaltioille kliinisten tutkimusten ja vaaratilannejärjestelmän osalta;
Kommissionens personale, der skal give videnskabelig, teknisk og logistisk støtte til Koordinationsgruppen for Medicinsk Udstyr, dens undergrupper og de koordinerende medlemsstater på området for kliniske afprøvninger og overvågning.

Sen lisäksi, että opiskelijat menestyvät akateemisesti, IA-ohjelmat auttavat heitä navigoimaan uuteen elämäänsä Amerikassa englantilaisten luokkien kanssa, innostuneita kulttuurikokemuksia, logistista tukea(lentoaseman pickup, majoitus) ja ohjaajia.
Ud over at sikre, at eleverne lykkes akademisk, hjælper IA-programmer dem med at navigere deres nye liv i Amerika med engelske klasser, fordybende kulturelle erfaringer, logistisk støtte(lufthavn pickup, indkvartering) og mentorer.

On kuitenkin korostettava, että OTK ohjelma ei voi tarjota mitään teknistä tai logistista tukea näille ulkoiseen käyttöön prosesseja, muut kuin kirjeet suosituksen ja/ tai vahvistuksia hakemuksen tai valinta tarvittaessa.
Det skal understreges dog, at LLM-programmet ikke kan tilbyde enhver form for teknisk eller logistisk støtte til disse eksterne ansøgning processer, bortset breve af anbefaling og/ eller bekræftelser anvendelsesområder eller valg, hvor det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "logistista tukea" i en Finsk sætning

Rauhantoimijat tarvitsevat muun muassa taloudellista ja logistista tukea sekä parempia yhteyksiä toisiinsa, tutkimuksessa todetaan.

Vuonna 2014 Trek osti Electra Bicycle Companyn antaakseen liiketoiminnallista ja logistista tukea tuotemerkin kehitykseen.

TIR avaa ovensa journalisteille, jotka tarvitsevat toimistoa (puhelinta ja WiFi-yhteyttä), logistista tukea tai apua kieliasioissa.

Syyria suojelee ja antaa logistista tukea Hamasin johtajalle Khaled Mashaalille, joka on asunut maassa vuosia.

Pohja myös logistista tukea kaikille muiden asemien alueella, erityisesti säännöksistä, Amundsen-Scott asema siirtyy Mcmurdo. 4.

Koordinointiryhmä pyrkii parantamaan jäsenvaltioiden välistä koordinointia ja saa tarvittavaa teknistä, tieteellistä ja logistista tukea komissiolta.

Instituutti tarjoaa neuvoa-antavalle ryhmälle tarvittavaa teknistä ja logistista tukea ja huolehtii sen kokousten sihteeristöpalveluista. 8.

Hvordan man bruger "logistisk støtte, logistisk support" i en Dansk sætning

Foruden uddelingen af fødevarer yder WFP logistisk støtte til hele det humanitære samfund.

Eller at fagforeningerne blev oprettet for at give logistisk støtte til radikale venstreorienterede i deres kamp om magten.

At være i stand til at understøtte de logistiske forsyning forposter bygget et logistisk støtte i forskellige steder, hvoraf den ene i Alass Roban.

Meddelelsen kan eventuelt indeholde anmodning om nødvendig logistisk support (f.eks.

Vi støtter franskmændene ved at dele information, og vi overvejer anmodninger om logistisk support, forklarer han.

Dernæst handler det om logistisk støtte, træning af afrikanske soldater i terrorbekæmpelse, overvågning via droner og selvsagt også om rundhåndet økonomisk bistand.

Greenland Guidance gav logistisk support til feltkampagnerne og Air Greenland leverede helikopterhjælp.

Der var ingen til at udføre det vigtige arbejde med logistisk støtte.

De tilbageholdte forudsat navnet ETA samarbejdspartner Ibon Muñoa i de foregående år havde ydet logistisk støtte til Donosti Commando.

Det er processen hvor alle elementer af logistisk support planlægges, erhverves, testes og fremsættes i en rettidig og omkostningseffektiv måde.