Hvad Betyder LUOTTAMUKSESTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tillid
• selvtillid
• tiltro
• tilliden
• tillidsfulde

Eksempler på brug af Luottamuksesta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyse on myös luottamuksesta.
Det handler om tillid.

Luottamuksesta on tullut minulle avain.
Tillid er blevet nøglen.

Kyse on siis luottamuksesta.
Det handler om tillid.

Luottamuksesta itseemme ja prosessiin.
Tillid til processen og til sig selv.

Kyse ei ole luottamuksesta.
Det handler ikke om tillid.

Luottamuksesta. Mutta minulle perheessä on kyse-.
Men for mig handler familie om… tillid.

Eikä se johdu luottamuksesta.
De har ikke folks tillid.

Kyse on luottamuksesta niihin, joiden kanssa toimimme.
Det handler om tillid til dem, vi handler med.

Ei. Me välitimme luottamuksesta.
Nej. Tillid var vigtigt for os.

Kiitos luottamuksesta, jota kilpailu tuomaristo on jälleen meitä kohtaan osoittanut.
Tak for den tillid, som juryen i konkurrencen, igen har givet os.

Kyse ei ole enää luottamuksesta.
Det handler ikke om tillid mere.

Kyse on luottamuksesta, Sammy.
Det handler om selvtillid, Sammy.

Olemme ylpeitä tästä luottamuksesta.
Vi er stolte af denne tillid.

Palauttakaa edes osa luottamuksesta, joka on nyt kadonnut.
Genskab en smule af den tillid, I har svigtet.

Johtajuudessa on kyse arvoista ja luottamuksesta.
Men om værdier og tillid.

Jos kyse olisi vain luottamuksesta, kertoisin heti.
Hvis det handlede om tillid, ville jeg give dig besked.

Siinä on kyse yhteistyöstä ja luottamuksesta.
Det handler om samarbejde opbygge tillid.

Kiitos tuesta ja luottamuksesta n 2018.
Tak for din støtte og tillid n 2018.

Ja yhteishenki syntyi ystävyydestä ja luottamuksesta.
Og til fællesskabet med venskab, ydmyghed og tillid.

Te itse puhutte kuitenkin luottamuksesta Euroopan unionin toimielimiin.
De taler dog selv om tillid til EU-institutionerne.

Ymmärrän. Kyse on tietenkin luottamuksesta.
Det handler om tillid, selvfølgelig.- Jeg forstår.

Suuri osa Bitcoinin luottamuksesta tulee siitä, että se ei vaadi lainkaan luottamusta..
Meget af tilliden til Bitcoin kommer fra det faktum, at det ikke kræver nogen tillid overhovedet.

Koska kysehän on… Luottamuksesta.
For det handler kun om… tillid.

Psykologiassa suvaitsevaisuutta pidetään merkkinä henkilökohtaisesta kypsyydestä ja luottamuksesta.
I psykologi betragtes tolerance som et tegn på personlig modenhed og selvtillid.

Kuten sanot, kyse on luottamuksesta.
Som du altid siger: Alt handler om tillid.

Neuvoston puheenjohtaja.-(PT) Kiitän arvoisaa jäsentä hänen rohkaisevista sanoistaan ja luottamuksesta.
Formand for Rådet.-(PT) Jeg takker hr. Martin for hans opmuntrende og tillidsfulde ord.

Tällä alalla kyse ei ole luottamuksesta, vaan tiedoista.
Denne branche handler ikke om tillid, men om informationer.

Tämä eläin erottaa sen naiiveisuudesta ja luottamuksesta.
Dette dyr er kendetegnet ved dets naivitet og tillid.

Sanoisitteko, että ei ole kyse luottamuksesta vaan kansallisesta edusta?
Ville du sige, at det ikke handler om tillid, men nationens interesse?

Hyvin hoidettu tyttö vain haluaa katsoa itsensä peiliin ja tuntea itsensä luottamuksesta.
En velplejede pige kan simpelthen se på sig selv i spejlet og føle sig selvtillid.

Hvordan man bruger "luottamuksesta" i en Finsk sætning

Saavuttamastamme luottamuksesta hyötyy nyt jokainen jäsenyrittäjämme.

Oletettiin tilanteen menevän luottamuksesta äänestämiseen saakka.

Yhteisöllisyys kasvaa luottamuksesta keskinäisen vuorovaikutuksen verkostoissa.

Yhteisluottamus lähtee tiimin jäsenten luottamuksesta toisiinsa.

Ymmärrän, että luottamuksesta voi olla apua.

Olin iloinen luottamuksesta joka minulle asetettiin.

Onko kyse vahingosta vai luottamuksesta ­työtilanteeseen?

Kiitän saamastani luottamuksesta tultuani valituksi puheenjohtajaksi.

Hallituksen luottamuksesta äänestettiin viimeksi kuukausi sitten.

Jatkuvia haasteita syntyy sokeasta luottamuksesta tietojärjestelmiin.

Hvordan man bruger "tillid, tiltro, selvtillid" i en Dansk sætning

At bidrage til at styrke medarbejdernes tillid til, at der bliver taget hånd om eventuelle problemer på arbejdspladsen.

Som leder kan du ikke diktere dine medarbejdere til at vise dig tillid.

I mit arbejde med børn sætter jeg meget vægt på tryghed og nærværd for det enkelte barn, og derved skabe tillid mellem børn og voksne.

Eleverne skal have tiltro til egne idéer, men også kunne sætte dem i et kritisk perspektiv.

Lav ( ) Vi har begrænset tiltro til den estimerede effekt.

Et fælles problem, at kunderne bringe til terapi er deres selvtillid og endda selv-aggression.

Din tiltro til mig, gør mig glad.

Formålet med træffet er at give den enkelte mere selvtillid og selvværd gennem en række forskellige aktiviteter i den Bornholmske natur.

Hvis du er en af dem, der har dette problem, er hypnose et af de bedste værktøjer til, hvordan du kan øge din selvtillid for at opnå succes i ting, du gør.

Skistrømpen er designet til begyndere og mellemløbere og giver komfort og selvtillid, der er brug for at have det sjovt.