Hvad Betyder MIHIN TOIMIIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvilke foranstaltninger
• hvilke skridt
• hvilke initiativer
• hvilke tiltag
• hvilke aktioner
• hvilke handlinger
• hvilke aktiviteter
• hvilke forholdsregler
• hvilke trin
• hvilke bestræbelser

Eksempler på brug af Mihin toimiin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mihin toimiin ryhdytään.
Hvilke skridt der skal tages.

Mikäli näin on, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä?
I bekræftende fald, hvilke skridt agter Kommissionen at tage?

Mihin toimiin on ryhdytty?
Hvilke foranstaltninger har vi truffet?

Miten kuluttajia voidaan suojella ja mihin toimiin aiotte ryhtyä?
Hvordan kan forbrugerne beskyttes, og hvilke tiltag har De i sinde at iværksætte?

Mihin toimiin olisi ryhdyttävä?
Hvilke foranstaltninger bør der træffes?

Oikean silmän ja silmäluomien takia, mihin toimiin ne ryhtyvät.
På grund af hvad højre øje og øjenlåg rykker, hvilke foranstaltninger der skal træffes.

Mihin toimiin te aiotte ryhtyä, jotta.
Hvilke tiltag skal igangsættes for at.

Kerro hänelle, että sinulla on ongelma ja mihin toimiin hän haluaa ryhtyä.
Fortæl ham, at du har et problem og hvilke trin du vil have ham til at tage.

Mihin toimiin poikani osallistuu?
Hvilke aktiviteter har mit barn deltaget i?

Analyysin avulla voidaan määrittää se, mihin toimiin unionin on ryhdyttävä.
Analysen giver følgelig mulighed for at bestemme, hvilke aktioner EU bør indlede.

Mihin toimiin kansalaisemme otetaan mukaan?
Hvilke aktioner inddrager borgerne?

Minun jälkeeni puhuva kollega selittää, mihin toimiin on ryhdyttävä.
Min kollega, som vil få ordet efter mig, vil gøre rede for, hvilke foranstaltninger vi må træffe.

Ja mihin toimiin voi hallitus kestää?
Og hvilke handlinger kan regeringen tage?

Tehtävänä on sopia hallituksen kanssa, mihin toimiin on ryhdyttävä kriisin voittamiseksi.
Denne mission skal aftale med regeringen, hvilke tiltag der skal gøres for at overvinde krisen.

Mihin toimiin on ensin ryhdyttävä?
Hvilke foranstaltninger skal der træffes først?

Siksi onkin kannattavaa, että keskustelemme sitten yhdessä, mihin toimiin meidän on ryhdyttävä.
Derfor kan det også betale sig at diskutere i fællesskab, hvilke skridt vi skal foretage.

Mihin toimiin ensiksi pitäisi ryhtyä?
Hvilke foranstaltninger skal der træffes først?

Laki takaisinotto autos vaatii niitä ilmoittaa teille kirjallisesti, mihin toimiin he ottavat.
Loven om beslaglæggelse af biler kræver, at informere dig skriftligt, hvilke skridt de vil tage.

Mihin toimiin se aikoo ryhtyä?
Hvilke foranstaltninger har Rådet til hensigt at træffe?

Tärkeämpää on nyt se, että päätämme, mihin toimiin ryhdymme kriisistä selviämiseksi.
Det er vigtigere, at vi nu beslutter, hvilke foranstaltninger der skal iværksættes for at overvinde denne krise.

Mihin toimiin Euroopan unioni aikoo siis ryhtyä?
Så hvilke foranstaltninger har EU truffet?

Siinä vain viitataan niihin perustamissopimuksen artikloihin, joissa tarkennetaan, mihin toimiin neuvosto voi ryhtyä.
Den henviser blot til de artikler i traktaten, som præciserer, hvilke foranstaltninger Rådet kan træffe.

Mihin toimiin on jo ryhdytty näissä asioissa?
Hvilke tiltag har man allerede iværksat på dette område?

Komissio selvittää tiedonannossaan, mihin toimiin yhteisö on jo ryhtynyt jalkaväkimiinojen käytön torjumiseksi.
Kommissionen gør i sin meddelelse rede for, hvilke aktioner Fællesskabet allerede har deltaget i for at bekæmpe brugen af personelminer.

Mihin toimiin hallitus aikoo ryhtyä varmistaakseen.
Hvilke initiativer regeringen vil tage for at sikre, at.

(että ja halu tehdä kirjallinen aikayksikön) ja oppia mitä purku ja luistonesto ja mihin toimiin on ryhdyttävä asemissa.
(der og drevet til at gøre skriftlig på ingen tid) og lære, hvad en nedrivning og skid og hvilke handlinger du skal tage på forskellige drev.

Mihin toimiin se aikoo ryhtyä Turkin suhteen?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe over for Tyrkiet?

Tutustu, mitkä infuusiot ovat hyödyllisimpiä nauttimaan talvikuukausina, ja mihin toimiin sinun tulee seurata valmistellaksesi niitä helposti kotona. Lue Lisää→.
Opdag hvilke infusioner der er mest fordelagtige at nyde i vintermånederne, og hvilke trin du bør følge for at forberede dem nemt hjemme. Læs Mere→.

Mihin toimiin EU: n olisi neuvoston mielestä ryhdyttävä?
Hvilke foranstaltninger mener Rådet at EU bør træffe?

Käyttöehtojen ja tietosuojasivun sivuja ei päivitetä Marry Well-työkalua varten, joten on vaikea selvittää, mihin toimiin he haluavat sinun ryhtyä hillitsemään innokkaita stalkereita.
Vilkår for brug og politik for beskyttelse af personlige oplysninger er ikke opdateret på Marry Well, så det er svært at afgøre, hvilke trin de vil have dig til at tage for at bremse ivrige stalkers.

Hvordan man bruger "mihin toimiin" i en Finsk sætning

Kosto, mihin toimiin sen toteuttamiseksi on.

Mihin toimiin kirkossa olisi nyt ryhdyttävä?

Mihin toimiin aiot ryhtyä sen johdosta?

Kuka päättää, mihin toimiin potilas tekee?

Ymmärrät mihin toimiin sinun täytyy ottaa.

Onko sovittu, mihin toimiin ongelmatapauksissa ryhdytään?

Riita: Mihin toimiin olisi ensin ryhdyttävä?

Mihin toimiin pitäisi ryhtyä poistamaan Lucienmann.pro virus?

Mihin toimiin tulee ryhtyä jos haittavaikutuksia ilmaantuu?

Mihin toimiin tulisi ryhtyä julkisen liikenteen desinfioimiseksi?

Hvordan man bruger "hvilke initiativer, hvilke foranstaltninger, hvilke skridt" i en Dansk sætning

Billedet her til højre viser hvilket områder, der er mål for hvilke initiativer.

Hvilke foranstaltninger skal virksomhederne træffe for at overholde forslaget?Producentvirksomhederne må tilpasse deres metoder for at kunne opfylde de harmoniserede krav.

I et 3 årigt projekt har 16 forskere og 14 danske virksomheder undersøgt hvilke initiativer virksomheder benytter for at forbedre det psykiske arbejdsmiljø. 1.

Hvilke foranstaltninger kan der træffes for at sikre, at bilernes energieffektivitet forbedres, og på hvilket plan bør de træffes?

Hvis lykken er dit ansvar – hvilke skridt kan du så tage?

Vi har en række konkrete forslag til, hvilke initiativer, der fortjener national økonomisk prioritering.

I Danmark skal selskaberne rapportere, hvilke skridt de tager for at nå en kønsmæssig balance i deres bestyrelser (mindst 40/60).

Klageren bør informeres om, hvilke foranstaltninger der er truffet i anledning af klagen.

Selvom der var tale om en plan indeholdt Kræftplan I ikke en konkret beskrivelse af, hvilke initiativer der skulle gennemføres og hvornår.

EU må besvare spørgsmålene om, hvilke foranstaltninger det bør træffe for at genoprette demokratiet og retsstaten i landet.