Eksempler på brug af Mikä ilo på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikä ilo!
Sikke en glæde.Vihdoinkin! Mikä ilo!
Omsider, hvilken fornøjelse!Mikä ilo!
Hvilken fornøjelse.Agentti Keen, mikä ilo.
Agent Keen, hvilken fornøjelse.Mikä ilo.
Sikke en fornøjelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
suuri ilotodellinen ilovaltava ilo rakkaitasi
suuri ilo ja kunnia
vaaleanpunainen iloksierityinen iloodottamaton ilokallis ilopieniä iloja
Mere
Brug med verb
ilo ilmoittaa
valtava ilo rakkaitasi
ilo lukea
ilo saada
tuoda iloameillä on ilo tarjota
ilo seurata
antaa iloameillä on ilo ilmoittaa
tuntea iloa
Mere
Brug med substantiver
Ette osaa kuvitella, mikä ilo tämä oli minulle.
De ved slet ikke, hvilken fornøjelse det var for mig.Mikä ilo nähdä sinua!
Hvilken glæde det er at se dig!Hän tervehti meitä paikallista viiniä,juustoa ja tarallien- mikä ilo!
Han bød os også med lokal vin,ost og taralli- hvad en fornøjelse!Mikä ilo ja kiitollisuus!
Hvilken glæde og taknemmelighed!Varauksen juna vie vain muutaman minuutin,ilman admin palkkiot! Mikä ilo!
Booking dit tog vil tage blotte minutter,uden admin gebyrer! Hvad en fornøjelse!Mikä ilo Jeesuksen sydämelle!
Hvilken glæde for Jesu hjerte!Hän oli valmiskärsimään häpeällisen kuoleman ristillä, sillä hän tiesi, mikä ilo häntä sen jälkeen odotti.
På trods af skammen holdt han ud ogdøde på korset fordi han vidste hvilken glæde der ventede ham bagefter.Mikä ilo tulla ymmärretyksi.
Sikke en fornøjelse at blive forstået.Virtu Ferries lautta liput- Halvat Ferry lippuja ja Superb Service- By Lucas Hooker Huhtikuu 25 5/ 5Tähdet Kun loistava säästöt jaasiakaspalvelua sain varattaessa minun lähes Lautat laivaliput alkaen FerryTO oli pakko kertoa, mikä ilo se oli liiketoiminnan teidän.
Virtu Ferries færgebilletter- Billige færgebilletter og fremragende Service- ved Lucas Hooker April 25 5/ 5stjerner Efter den fantastiske besparelser og kundeservice jeg modtog nårbooking min Virtu Ferries færgebilletter fra FerryTO havde jeg bare lade dig vide, hvad en glæde det var at gøre forretninger med dig.Mikä ilo se olisikaan minulle äitinä!
Hvilken glæde for mig som Moder!Ionian Ferries Lautta Liput- Halvat Ferry lippuja ja Superb Service- By Lucas Hooker Huhtikuu 25 5/ 5Tähdet Kun loistava säästöt jaasiakaspalvelua sain varattaessa minun Ionian Ferries lautta lippuja FerryTO oli pakko kertoa, mikä ilo se oli liiketoiminnan teidän.
Ioniske Ferries færgebilletter- Billige færgebilletter og fremragende Service- ved Lucas Hooker April 25 5/ 5stjerner Efter den fantastiske besparelser ogkundeservice jeg modtog når booking min Ioniske Ferries færgebilletter fra FerryTO havde jeg bare lade dig vide, hvad en glæde det var at gøre forretninger med dig.Mikä ilo, mikä vapaus!
Hvilken glæde, SeaFrance Ferries Lautta Liput- Halvat Ferry lippuja ja Superb Service- By Lucas Hooker Huhtikuu 25 5/ 5Tähdet Kun loistava säästöt jaasiakaspalvelua sain varattaessa minun SeaFrance Ferries lautta lippuja FerryTO oli pakko kertoa, mikä ilo se oli liiketoiminnan teidän.
SeaFrance færger Ferry Billetter- Billige færge billetter og udsøgt service- Ved Lucas Hooker April 25 5/ 5stjerner Efter den fantastiske besparelser ogkundeservice jeg modtog når booking min SeaFrance Ferries færgebilletter fra FerryTO havde jeg bare lade dig vide, hvad en glæde det var at gøre forretninger med dig.Ja mikä ilo kulkea ambulanssin kanssakatu.
Og hvad en fornøjelse at gå med Pergolat Garden Mikä ilo olla omistajan esikaupunkialueilla.
Pergolaer Have Hvad en fornøjelse at være ejer af forstæder område.Ja mikä ilo tämä ratsastus kauniissa ja rauhallisessa maisemaan.
Og hvilken glæde denne ridning i smukke og fredelige landskab.Bilal vastasi,"Oi mikä ilo, aion tavata joita rakastan, Muhammed ja hänen puolueensa!".
Bilal svarede:"O hvilken glæde vil jeg møde dem, jeg elsker, Muhammed og hans parti!".Mikä ilo, kun heräsimme upea näkymä tasangot ja vuoristot.
Hvad en glæde, da vi vågnede til den fantastiske udsigt over den plane og bjerge.Mikä ilo olikaan antaa ihmisille jotain heidän omalla kielellään!
Sikke en glæde det var at kunne give tuvaluanerne noget på deres eget sprog!Mikä ilo palaa sielusi kun tulee takaisin kääntämällä kytkin, katso valoa!
Sikke en glæde tændt din sjæl, når du skal være tilbage ved at dreje kontakten, kan se lyset!Mikä ilo onkaan tietää, että voin tulla vapaaksi synnistä ja tämä täyttää minut toivolla!
Hvilken glæde at vide, at jeg kan blive fri fra synden- det fylder mig med håb!Mikä ilo lapsellesi tulee, kun hän tulee Lappiin, koska tämä on Joulupukin syntypaikka.
Hvilken glæde vil dit barn opleve, når han kommer til Lappland, fordi dette er julemandenes fødested.Mikä ilo se olikaan- nähdä kaikki nuo perheet, nuoret ja vanhat, yhdessä palvelemassa suurenmoisesti omaa kotikaupunkiamme!
Sikke en glæde det var- at se alle familierne, unge og gamle, forenede i deres vidunderlige tjeneste i deres hjemby!Mikä ilo nähdä, että nuoret kaikista Bolivian osista voivat olla yhdessä: tasangon ja vuoriston nuoret, kaupungin ja maaseudun nuoret.
Hvilken glæde var det ikke at se unge fra alle egne af Bolivia kunne være sammen, dem fra byerne og dem fra landet.Mikä ilo olisikaan, jos voisimme näin elää uudelleen L'Arroseur Arrosén maagiset hetket; tämä minulla oli mielessäni työskennellessäni neuvoston suosituksen parissa.
Hvilken fornøjelse at genopleve de magiske stunder i den lille fiktionsfilm. Det var sådanne tanker, jeg havde under arbejdet med denne henstilling fra Rådet.
