Hvad Betyder MINULLA ON OLLUT ILO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg har haft fornøjelsen
• har jeg haft den glæde
• jeg har haft fornøjelsen at være

Eksempler på brug af Minulla on ollut ilo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jotka minulla on ollut ilo tuntea.
Jeg har haft fornøjelsen af at kende.

Lyhyesti, viehättävä tyttö, paras escort minulla on ollut ilo tavata. Xx.
Kort sagt, en charmerende pige, den bedste escort, jeg har haft fornøjelsen af at møde. Xx.

Minulla on ollut ilo tavata muutamat teistä.
Jeg har haft fornøjelsen af at møde nogle af jer,-.

Ei ainakaan kukaan, johon minulla on ollut ilo tutustua.
Ingen kvinde, jeg har haft fornøjelsen af at møde, nej.

Minulla on ollut ilo tuntea Eija-Riitta jo vuosien ajan.
Jeg har haft den glæde at kende Gitte i mange år.

Siitä onkin kauan, kun minulla on ollut ilo puhua kanssanne.
Det er alt for længe siden, jeg har haft fornøjelsen af at tale med Dem.

Minulla on ollut ilo tuoda teille uutisia viimeiset 27 vuotta.
Det har været en fornøjelse at lave nyheder til jer i 27 år.

Neljän edellisen vuoden aikana minulla on ollut ilo toimia budjettivaliokunnan puheenjohtajana.
I de sidste fire år har jeg haft den fornøjelse at være formand for Budgetudvalget.

Minulla on ollut ilo saada olla Nonnan coachattavana.
Jeg har været rigtig glad for at komme til coaching hos dig.

Tämä on toinen piika-asu, jonka minulla on ollut ilo nähdä sub'r-kulumista, ja hän näyttää upealta siinä.
Dette er den anden maids outfit, som jeg har haft fornøjelsen af at se underwear, og hun ser fantastisk ud i det.

Minulla on ollut ilo saada edistää niitä omalta osaltani.
Det har været en fornøjelse at være del i det fremskridt.

Herra puhemies! Kun me tänään keskustelemme ensimmäisestä mietinnöstä, joka minulla on ollut ilo laatia kulttuurivaliokunnan puolesta, herättää se minussa erityisiä tunteita.
Hr. formand, forhandlingen i dag om den første betænkning, som jeg har haft fornøjelsen at skrive på Kulturudvalgets vegne, vækker særlige følelser i mig..

Vince! Minulla on ollut ilo tuntea hänet lähes 25 vuotta.
Jeg har haft fornøjelsen af at kende Vince i næsten 25 år.

Riis-Jørgensen(ELDR), talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija.-(DA) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa rouva komissaari, minulla on ollut ilo toimia teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelijana, jolloin olen voinut nähdä, mitä seurauksia tällä direktiiviehdotuksella on ollut..
Riis-Jørgensen(ELDR), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik.- Hr. formand, ærede kolleger, ærede fru kommissær, jeg har haft fornøjelsen at være ordfører i Udvalget om Industripolitik, hvor jeg har set på konsekvenserne af dette direktivforslag.

Minulla on ollut ilo työskennellä seuraavien organisaatioiden kanssa.
Jeg har fornøjelsen at samarbejde med nedenstående personer.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, minulla on ollut ilo istua täällä parlamentissa ja seurata kauppapolitiikan kehittymistä kahdentoista vuoden ajan.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg har haft fornøjelsen af at følge 12 års handelspolitik her i Parlamentet, jeg har oplevet tre kommissærer, og jeg ved.

Minulla on ollut ilo vastaanottaa lähettämänne tiedonannot.
Jeg har med fornøjelse modtaget efterretningerne, De har sendt.

Kolmessa puheenvuorossa tällä viikolla- viimeisissä, jotka pidän Euroopan parlamentissa- minulla on ollut ilo puhua Kosovon vapauden ja rauhan puolesta, EU: n kuolemanrangaistuksen vastaisen taistelun puolesta ja rikostuomioistuimen puolesta.
I tre indlæg i løbet af denne uge- mine sidste i Europa-Parlamentet- har jeg haft den glæde at få lov til at tale for frihed og fred i Kosovo, for EU's kamp imod dødsstraf og for en domstol for krigsforbrydelser.

Minulla on ollut ilo työskennellä seuraavien organisaatioiden kanssa.
Vi har haft fornøjelsen af, at arbejde sammen med nedenstående virksomheder….

Kuluneiden 30 vuoden aikana minulla on ollut ilo auttaa 22:ta työtoveriani tulemaan Jehovan palvojiksi.
I løbet af de sidste 30 år har jeg haft den glæde at hjælpe 22 af mine kolleger til at blive Jehovas Vidner.

Minulla on ollut ilo pelata sinua vastaan, Enlannin alle 23 vuotiaiden joukkueessa.
Jeg har haft fornøjelsen at spille mod dig i en ungdomslandskamp.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa rouva komissaari, minulla on ollut ilo toimia teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelijana, jolloin olen voinut nähdä, mitä seurauksia tällä direktiiviehdotuksella on ollut..
Hr. formand, ærede kolleger, ærede fru kommissær, jeg har haft fornøjelsen at være ordfører i Udvalget om Industripolitik, hvor jeg har set på konsekvenserne af dette direktivforslag.

Minulla on ollut ilo vierailla Jehovan kansaan kuuluvien luona kaikkiaan 33 maassa.
Alt i alt har jeg haft den fornøjelse at besøge trosfæller i 33 lande.

Tällä kertaa minulla on ollut ilo(raamatullisessa mielessä) tutustua heidän Everygirl Rabbit Vibratoriin.
Denne gang har jeg haft fornøjelsen(i bibelsk forstand) at lære deres Everygirl Rabbit Vibrator at kende.

Minulla on ollut ilo tehdä yhteistyötä maatalousvaliokunnan jäsenten kanssa.
Det har været en fornøjelse at samarbejde med medlemmerne af Landbrugsudvalget.

Minulla on ollut ilo ja kunnia johtaa useita vierailuja eri maihin.
Jeg har haft den fornøjelse og ære at lede nogle af besøgene i de forskellige lande.

Minulla on ollut ilo nauttia useista käyttäjistämme useissa WordCamps- ja konferensseissa.
Jeg har haft fornøjelsen at nyde mange af vores brugere hos forskellige WordCamps og konferencer.

Minulla on ollut ilo käyttää Plum Amazing-sovellusta iPhone-sovelluksen luomiseen radioasemalleni“The MIXX”.
Jeg har haft fornøjelsen af at bruge Plum Amazing til at oprette iPhone-appen til min radiostation“The MIXX”.

Minulla on ollut ilo ja kunnia toimia Bulgariaa käsittelevänä parlamentin esittelijänä koko tämän kauden ajan.
Jeg har haft æren og fornøjelsen af at optræde som Parlamentets ordfører for Bulgarien i hele denne periode.

Minulla on ollut ilo tavata muutamat teistä. Toivottavasti tulevina kuukausina voin käydä teidän jokaisen luona.
Jeg har haft fornøjelsen af at møde nogle af jer, og jeg håber meget at jeg i de kommende måneder vil få mødt jer alle.

Hvordan man bruger "minulla on ollut ilo" i en Finsk sætning

Minulla on ollut ilo olla useammassakin johtajarekrytoinnissa mukana.

Minulla on ollut ilo kuunnella Supermies Jarkko Sjömania.

Minulla on ollut ilo kokea musiikkia koko ikäni.

Minulla on ollut ilo soittaa hyvien ammattilaisten kanssa.

Minulla on ollut ilo saada työhöni asiantuntevat esitarkastajat.

Minulla on ollut ilo seurata tyynellä pinnan jäätymistä.

Minulla on ollut ilo työskennellä kehittämismyönteisten esimiesten alaisena.

Minulla on ollut ilo tuntea Simo vuodesta 1993.

Minulla on ollut ilo tutustua moniin maailman kulttuureihin.

Minulla on ollut ilo katsella Lipking🎨-maalausta useaan otteeseen.

Hvordan man bruger "jeg har haft fornøjelsen" i en Dansk sætning

Jeg har haft fornøjelsen af at teststrikke, og da Sofie skulle være modtageren, har jeg lavet en “Viggoline” (Vigga?) i stedet.

Min datter, Ingeborg, og jeg har haft fornøjelsen af at være med på Malene Rask Aastrups Babysalmesangshold i foråret.

Hvor hjerter har været Jeg har haft fornøjelsen af at booke en amerikansk digter kaldet »Listener« til et par koncerter i Aarhus.

Jeg har haft fornøjelsen af at have det et par gange, og det smager fantastisk, ja, faktisk bedre, end d... 6.

Jeg har haft fornøjelsen at lytte til en outsourcing-proces fra et svjv.

Jeg har haft fornøjelsen af min kæreste hele dagen.

Så her kommer månedens nyhed, som er et regnskabsprogram til din enkeltmandsvirksomhed, som jeg har haft fornøjelsen af prøve af det seneste stykke tid.

Jeg red hoppekåring på hende, da hun var tre år, så jeg har haft fornøjelsen af den bedste del af hendes uddannelse.

Jeg har haft fornøjelsen af at blive interviewet til artiklen […]

Jeg har haft fornøjelsen af at interviewe Malene Lykke 45, der er en ægte cougar, som hun siger. 2.