Hvad Betyder NE SUORITTAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de udfører
• de foretager

Eksempler på brug af Ne suorittavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne suorittavat tarkkaan määrättyjä tehtäviä.
De udfører specifikke opgaver.

Vaikka muotoja toisiinsa, ne suorittavat eri toimintoja elin.
Selvom former er forbundet, de udfører forskellige funktioner for kroppen.

Ne suorittavat haihdutustoiminnon, säätelevät kosteuden palautumista.
De udfører fordampningsfunktionen, regulerer fugtens tilbagevenden.

Evästeet ovat erittäin hyödyllisiä ja ne suorittavat monia eri tehtäviä.
Cookies er meget nyttige, og udfører en række forskellige opgaver.

Lisäksi ne suorittavat laskutoimituksia toimintojen sijaan.
Dernæst udfører de beregninger i stedet for at udføre handlinger.

Niiden pitäisi olla tahrojen mikrofloora, sillä ne suorittavat suojaavan tehtävän.
De skal være i smørens mikroflora, da de udfører en beskyttende funktion.

Betoniteräsverkko, ne suorittavat molemmat tehtävät tiivistys- ja perän.
Forstærkende maske, de udfører begge funktioner af fugtisolering og afretningslag.

Paljon kauemmin sillä on kahdenlaisia skannausmenetelmiä sen mukaan, millaista tutkimusta ne suorittavat.
Meget længere har den to typer scanningsmetoder i henhold til den type forskning, de udfører.

Harva robotti antaa tämän edun, ne suorittavat automaattisesti huonolla suorituskyvyllä.
Få robotter giver den fordel, de udfører automatisk med dårlig ydeevne.

Vaikka ne suorittavat koristeellinen funktio, mutta silti niiden päätarkoitus- varastointi keittiötarvikkeet.
Selv om de udfører en dekorativ funktion, men stadig deres primære formål- opbevaring af køkkenredskaber.

Munuaisilla on tärkeä rooli ihmiskehossa, koska ne suorittavat useita elintärkeitä toimintoja.
Nyrerne spiller en vigtig rolle i menneskekroppen, da de udfører en række vitale funktioner.

Näin ollen ne suorittavat kaksi toimintoa- valaistuksen tai sähkölaitteen kytkemisen päälle ja pois päältä.
Derfor udfører de to funktioner- tænder lyset eller den elektriske enhed og slukker den.

Tämän proteiinin molekyylit ovat melko suuria, joten ne suorittavat usein kuljetus- ja sitomisfunktion.
Molekylerne af dette protein er ret store, derfor udfører de ofte en transport- og bindingsfunktion.

Viikkoa ennen kuin ne suorittavat sydämen ohitusleikkauksen, olet sairaalassa edellä kuvattua lääkärintarkastusta varten.
En uge før de udfører hjerte-bypass-kirurgi, bliver du indlagt til den lægeundersøgelse, der er beskrevet ovenfor.

Nykyaikaiset laitteet on tunnusomaista korkea herkkyys, ne suorittavat toiminnon synkronoinnin ja jatkuvaa sopeutumista.
Moderne udstyr er kendetegnet ved høj følsomhed, de udfører funktionen af synkronisering og løbende tilpasning.

Shure BLX188 kaksi langaton Bodypack järjestelmä on laadukas analoginen wireless järjestelmä, täydellinen antaa muusikot vapautta liikkua, koska ne suorittavat.
Den Shure BLX188 dobbelt Trådløs Bodypack System er en høj kvalitet analog trådløs system, perfekt til at give musikere frihed til at bevæge sig rundt, som de udfører.

FDA ei tarkista ja hyväksy ravintolisiä, mutta ne suorittavat kuitenkin yleensä ennalta ilmoittamattomia tuotantolaitosten tarkastuksia.
FDA gennemgår ikke og godkender kosttilskud, men de foretager dog normalt uanmeldte inspektioner af produktionsfaciliteter.

Ne ovat nopeampia ja kustannustehokkaampia, ja erityistä tiiviyttä varten ne suorittavat kaksinkertaisen hitsin.
De er mere energiske og effektive, og for at sikre ekstraordinær tæthed udfører de en dobbelt svejsning.

Henkilötiedot voidaan luovuttaa alihankkijoille, kun ne suorittavat Retail Store Scandinavia AB: n tilaamia palveluita.
Vi arbejder undertiden med underleverandører, og personoplysninger kan overdrages til disse, idet de udfører tjenesteydelser på vegne af Retail Store Scandinavia AB.

Ne ovat voimakkaampia ja tehokkaampia, ja lisäksi erityistä tiiviyttä varten ne suorittavat kaksinkertaisen hitsin.
De er mere fleksible og mere effektive, og også for en særlig tæthed udfører de en dobbelt svejsning.

Jos muut sovellukset on asennettu ja käyttävät instagram-tiliä, ne saattavat johtaa tilien estämiseen, koska ne suorittavat loputtomia peräkkäisiä toimia, mikä johtaa instagram-palvelimen ylivaraukseen. Deaktivoi ne heti!
Hvis andre apps installeres og bruger instagramkontoen, kan de føre til, at kontoen bliver blokeret, da de udfører uendelige successive handlinger, hvilket fører til overbelastning af instagramserveren. Deaktiver dem med det samme!

Ne ovat elävämpiä ja taloudellisempia, ja poikkeuksellisen tiiviyden varmistamiseksi ne suorittavat kaksinkertaisen hitsin.
De er mere energiske og effektive, og for at sikre ekstraordinær tæthed udfører de en dobbelt svejsning.

Nesteet ovat solujen sisällä ja niiden ulkopuolella(solunulkoiset tilat), joissa ne suorittavat lukuisia biologisesti tärkeitä toimintoja;
Væsker findes inden for cellerne og udenfor dem(ekstracellulære rum), hvor de udfører en række biologisk vigtige funktioner;

Ne ovat liikkuvampia ja tehokkaampia, ja lisäksi poikkeuksellisen tiiviyden varmistamiseksi ne suorittavat kaksinkertaisen hitsin.
De er mere energiske og effektive, og for at sikre ekstraordinær tæthed udfører de en dobbelt svejsning.

Hallinnon työntekijöiden resurssit-rakennus, ajaa, ja ihmisten johtaminen, ne suorittavat, erottaa parhaita yksilöitä tehtävän.
Administration af arbejdstagere ressourcer-bygning, at skubbe, og førende folk, som de udfører, skelne de bedste personer til din opgave.

Ne ovat voimakkaampia ja tehokkaampia, ja lisäksi erityistä tiiviyttä varten ne suorittavat kaksinkertaisen hitsin.
De er mere energiske og effektive, og for at sikre ekstraordinær tæthed udfører de en dobbelt svejsning.

Toimintaa työntekijöiden resurssit luoda, motivoiva, ja ohjata ihmisiä, koska ne suorittavat, erottaa parhaita ihmisiä työhön.
Operationer medarbejdere ressourcer-skabe, motiverende, og lede folk, som de udfører, skelne de bedste folk til jobbet.

Hallinto henkilöstön resursseja edistää, hankkiminen, ja yksilöiden ne suorittavat, erottaa tehokkain ihmiset työtä.
Administration af personale ressourcer-stimulerende, erhverve, og vejlede personer, som de udfører, distinguishing the most effective people for the job.

Valvonta henkilöstön resursseja motivoiminen, luominen, ja ihmisten johtaminen, ne suorittavat, tunnistaa parhaat ihmiset urasi.
Tilsyn af personale ressourcer-motivere, at skabe, og førende folk, som de udfører, at identificere de bedste folk til din karriere.

Hallintaa henkilöstön resursseja motivoiminen, perustamisesta, ja ohjataan ihmisiä, koska ne suorittavat, erottaa parhaita ihmisiä ammatti.
Forvaltning af personale ressourcer-motivere, om oprettelse af, og ledende folk, som de udfører, skelne de bedste folk til dit erhverv.

Hvordan man bruger "ne suorittavat" i en Finsk sætning

Uloshengityksessä ne suorittavat samoja liikkeitä vastakkaiseen suuntaan.

Onkologisten ilmenemismuotojen tunnistamiseksi ensinnäkin ne suorittavat dermatoskopiaa.

Erityisesti ne suorittavat siirtoja, avoin tilejä, lainaa.

Kerran viikossa munuaisissa puretaan - ne suorittavat kylpytapahtumia.

Tämä prosessi on vastuussa glomeruluksesta, ne suorittavat suodatuksen.

Laajentumisen ansiosta ne suorittavat sydämestä tulevan pulssi-aallon hyvin.

Sen jälkeen ne suorittavat aamupesun rivistönä terassini kaiteella.

Kun palkanmaksukauden tapahtuu ne suorittavat lainaa varat .

Kattavan tarkastelun jälkeen ne suorittavat kohdun valtimoiden embolisoinnin.

Ne suorittavat oman lentomatkansa jopa matkustajia monimutkaisemmalla logistiikalla.

Hvordan man bruger "de foretager, de udfører" i en Dansk sætning

Fluke giver garanti såfremt de foretager reparationen.

Det er i dén grad et privilegium at disse fascinerende mennesker bærer vores sko, når de udfører et så vigtigt arbejde.

Mange studerende har dog ofte lange perioder i praktikken hvor de udfører sygepleje uden at snakke med en sygeplejerske om deres handlinger.

En sådan "fraktioneret" ernæring overbelaster ikke fordøjelseskanalen, de udfører deres funktioner godt, og de behøver ingen behandling.

I en ”Path to Conversion”-analyse er det netop denne forbrugerrejse, og de mange interaktioner forbrugerne går igennem, inden de foretager det endelige køb, som kortlægges.

Det mest revolutionerende indgåelse af seksuelle undersøgelser er, at mennesket ikke behøver at ejakulere på alle, når de foretager kærlighed til en kvinde.

Vores montører har meget storselvdisciplin og selvkritik overfor det arbejde de udfører.

Danmark har soldater i krig – på en rigtig front – i Afghanistan, hvor de udfører en uhyre vigtig opgave og er parate til at bære det ultimative offer.

Vores folk holder fokus på kundens behov, for de ved, hvad de foretager sig.

Her er der beskrivelser af de bakteriegrup­ per, der findes i det aktive slam, af de biologiske processer de udfører, og af hvordan disse processer optimeres.