Hvad Betyder NOUSSEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• steget
• blevet
• rejst sig
• opstået
• op
• gået
• stået
• stigninger
• oppe
• stigende
• steg

Eksempler på brug af Nousseet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olemme nousseet aikaisin.
Vi er tidligt oppe.

An8}Hinnat ovat nousseet.
An8}Priserne er steget.

Pavut ovat nousseet 3 senttiin.
Prisen på bønner er oppe på 3 cents.

Kaikki Hinnat ovat nousseet.
Alle priser er steget.

Nopeimmin nousseet ihmiset.
Hurtigst stigende personer.

Happisaturaatiosi ovat nousseet.
Din iltmætning er steget.

Nopeimmin nousseet kyselyt.
Hurtigst stigende forespørgsler.

Viime vuosina haasteiksi ovat nousseet.
Og udfordringer i de senere år er blevet.

Panokset ovat nousseet, Martin.
Indsatsen er steget, Martin.

Eteläisiä tuulahduksia tänään, lämpötilat ovat nousseet.
Sydlige briser i dag, og det er blevet varmere.

Kyberrikokset ovat nousseet 28%.
Cyberkriminalitet er steget med 28%.

Vahingot ovat nousseet miljooniin kruunuihin.
Skaderne er løbet op i millioner af kroner.

Ota rahat esiin, hinnat ovat nousseet.
Husk rigelig med penge, de har sat priserne op.

Voitot ovat nousseet, kuten sanoin.
Som jeg sagde, fortjenesten er steget.

Halfdan seuraa sinua, kun he ovat nousseet maihin.
Halfdan kan følge efter, når de er steget i land.

Kulut ovat nousseet, ja meidän pitää irtisanoa joku.
Udgifterne er steget, og vi må fyre nogen.

UK Junamatka hinnat ovat nousseet korkealle.
UK togtur priserne er steget til høj.

Hennessey vetää sen pois, kun katsojatilastot ovat nousseet.
Hennessey fjerner den, så snart seertallene er oppe.

Katsojaluvut ovat nousseet vain 50 prosenttia.
Vores seertal er kun steget med 50%.

Ehkä meillä riittää töitä, koska kuolleet ovat nousseet haudoistaan?
Måske kan være den, at de døde har rejst sig fra deres grave?

Kuulitteko, että he ovat nousseet maihin Normandiassa?
Har I hørt det? De er gået i land i Normandiet!

Pelata Kuvaus: Täysikuu on antanut voimaa zombeja, ja he ovat nousseet haudasta.
Spille Beskrivelse: Fuldmåne har givet styrke til zombier, og de har rejst sig fra graven.

Myös Filippiinit ovat nousseet todella nopeasti.
Filippinerne har også steget meget hurtigt.

Ihmiset ovat nousseet vastaan tietämätön poliitikot, jotka olivat juuri vuori taskuissaan& ndash;
Folk har rejst sig mod de uvidende politikere, der blot var foring deres lommer& ndash;

Tajusin, että pirut olivat nousseet helvetin syövereistä.
Jeg indså, at djævlene var opstået af helvedes dyb.

Kuolleet ovat nousseet haudoistaan ja sivilisaatio on kohdannut loppunsa.
De døde har rejst sig fra deres grave og civilisationen er gået til grunde.

Mutta hänen joukkonsa ovat nousseet maihin muurien luona.
Men hans tropper er gået i land udenfor byens mure.

Samat vanhemmat ovat nousseet keskellä yötä ylös, vaihtaneet vaipat ja taistelleet turvaistuinten kanssa.
Det er forældre, der er stået op om natten, skiftet ble og bokset med autostole.

Hän oli iloinen, koska olimme juuri nousseet ykkösdivisioonaan.
Han var utroligt glad, for vi var lige rykket op i Primera.

Energiahinnat ovat viime vuosina nousseet nopeasti, ja Euroopan kansalaiset odottavat Euroopan toimielinten vastaavan heidän ongelmiinsa.
I de seneste år har der været hastige stigninger i energipriserne, og de europæiske borgere forventer, at EU-institutionerne finder en løsning på deres problemer.

Hvordan man bruger "nousseet" i en Finsk sætning

Nehän ovat nousseet kisoijen isoimmaksi aiheiksi.

Kilpirauhaspotilaat ovat nousseet taistoon lääkkeittensä puolesta.

Määrät ovat nousseet sittemmin jopa monikymmenkertaisiksi.

Kurssit ovat nousseet alkukeväästä reipasta vauhtia.

Katsojaluvut televisiossa ovat nousseet huikeisiin korkeuksiin.

Nyt esille ovat nousseet tablettien hintatiedot.

Myös logistiikkatilojen prime-vuokrat ovat nousseet maltillisesti.

Viikon treenimäärät ovat hieman nousseet edellisestä.

Suomessa asuntojen hinnat ovat nousseet kiihtyvästi.

Esille ovat nousseet myös parlamentin nimitykset.

Hvordan man bruger "blevet, steget, rejst sig" i en Dansk sætning

Denne metode er nu blevet udviklet igennem nogle år med de op og nedture der skulle til, og nu er produktet “Smokepins™” på markedet .

Ved udgangen af de tre dage viste blodprøver, at deres NK-celler var steget 40 %.

Men at han er steget op, hvad andet betyder det, end at han også er steget ned til den lave jord?

Ikke underligt aktierne på Walt Disney er steget 38 procent over de sidste tolv måneder.

En del af årsagen til denne udgiftsstigning skyldes pris- og lønregulering, men en del skyldes også, at antallet af borgere, der modtager hjælp, er steget.

Dem har Predbjørnaltid kunnet skildre, så hår og terrorberedskab har rejst sig på mig - eller rettere i mig.

Kamelerne havde straks rejst sig for at få noget til føden.

I tillæg er default-markerede udlån steget svagt fra mio.

Han, som er steget ned, er den samme, som også er steget op højt over alle himle for at fylde alt.

Men derefter tager hendes svar en overraskende drejning:»Vi er altid blevet på vores plads, så længe vi lever.