Hvad Betyder PAREMPI OTTAA YHTEYTTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bedre at kontakte
• bedst at konsultere

Eksempler på brug af Parempi ottaa yhteyttä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siksi on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijoihin.
Derfor er det bedre at kontakte eksperterne.

Tällaisessa tilanteessa on myös parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan.
I en sådan situation er det også bedre at kontakte en specialist.

Olisi parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan, jos lapsesi.
Det ville være bedre at kontakte en specialist, hvis din baby.

Tässä tapauksessa on parempi ottaa yhteyttä lääkäriisi.
I dette tilfælde er det bedre at konsultere din læge.

On parempi ottaa yhteyttä asiantuntijoihin ensimmäisen huonovointisuuden varalta.
Det er bedre at kontakte specialisterne ved den første ulempe.

Asunto suunnittelu on erittäin tärkeä askel, niin parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan.
Lejlighed design er et meget vigtigt skridt, så bedre at kontakte en specialist.

Toinen kysymys on parempi ottaa yhteyttä oikeudelliseen neuvontaan- 500-700 r.
Det andet spørgsmål er bedre at kontakte juridisk rådgivning- for 500-700r.

Joka tapauksessa, jos ongelmia ilmenee, on parempi ottaa yhteyttä uroloon heti.
Under alle omstændigheder, når der opdages problemer, er det bedre at kontakte din urolog straks.

Vanhempi on parempi ottaa yhteyttä korjauspalveluun raudan korjaamiseksi, kuin ostaa uusi.
Værtinden er bedre at kontakte reparationstjenesten for at rette jernet, end at købe en ny.

Joka tapauksessa tarkempia tietoja on parempi ottaa yhteyttä tiettyyn operaattoriin.
Under alle omstændigheder er det bedre at kontakte en bestemt operatør for mere præcise oplysninger.

Se on vielä parempi ottaa yhteyttä paikalliseen terveysviranomaiset mitään huolenaiheita raivotaudin.
Det er stadig bedre at kontakte de lokale sundhedsmyndigheder embedsmænd med eventuelle bekymringer rabies.

Siksi, kun olet huomannut, että pakaroiden välissä on solmu, on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan.
Derfor bemærker, at en klump forekom mellem balderne, det er bedre at kontakte en specialist.

Tällaisissa tapauksissa on parempi ottaa yhteyttä maksettuihin. erikoistuneita eläimiä pyydystyneitä yhteisöjä.
I sådanne tilfælde er det bedre at kontakte betaltspecialiserede virksomheder til fangst af dyr.

Jokainen näistä menetelmistä on tehokas ja turvallinen, mutta ennen niiden käyttöä on parempi ottaa yhteyttä lääkäriisi.
Enhver af disse metoder er effektiv og sikker, men inden du bruger dem, er det bedst at konsultere din læge.

Jos epäillään patologian, on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan ja saada diagnoosi.
Når der er en mistanke om patologi, er det bedre at kontakte en specialist og få en diagnose.

Jos sinulla on epäilyksiä tietyn lääkkeen tehokkuudesta, ravintolisä, on parempi ottaa yhteyttä lääkäriisi.
Hvis du er i tvivl om effektiviteten af et bestemt lægemiddel, kosttilskud, er det bedst at konsultere direkte med din læge.

On parempi ottaa yhteyttä lääkäriisi välittömästi, jos havaitset jotakin näistä Triptoreliiniasetaatin haittavaikutuksista.
Det er bedre at kontakte din læge med det samme, hvis du finder nogen af disse Triptorelin Acetat-bivirkninger.

Mikä tahansa viivästyksen syy, jos se ei liity raskauteen, mutta toistuu säännöllisesti, on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan.
Uanset årsagen til forsinkelsen, hvis det ikke er relateret til graviditet, men regelmæssigt gentages, er det bedst at kontakte en specialist.

On parempi ottaa yhteyttä asiantuntijoihin nopeuttamaan laadullisen valmistelun prosessia tai tutkimaan tätä artikkelia.
Det er bedre at kontakte specialister for at fremskynde processen med deres kvalitative forberedelse eller at studere denne artikel.

Radikaali poisto ihovaurioita sisältyy aina riski muita komplikaatioita, niin parempi ottaa yhteyttä kokenut kirurgi, ei kauneushoitola.
Radikal fjernelse af hudlæsioner indebærer altid en risiko for yderligere komplikationer, så bedre at kontakte en erfaren kirurg, ikke en skønhedssalon.

Jotta et voi erehtyä, on parempi ottaa yhteyttä tähän rotuun erikoistuneeseen koiranjalostusliikkeeseen, joka tunnustetaan naisyhdistykseksi.
For at undgå fejl, er det bedst at kontakte Kennel Klub, der har specialiseret sig i racen og opdrætter foreninger anerkendt.

Jos et tiedä, miten tehdä kuun manikyyri geeli lakalla ja sinulla ei ole tarvittavia laitteita, tietenkin, on parempi ottaa yhteyttä salongissa.
Hvis du ikke ved, hvordan man laver en lunar manicure gel lak og du ikke har det nødvendige udstyr, er det naturligvis bedre at kontakte salonen.

Yleensä kasvavilla sointuvilla on käynnissä oleva versioon parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan, joka nopeasti ja kivuttomasti poistaa ärsyttävän kipeyden.
Generelt med den løbende version af voksende callusesDet er bedre at kontakte en specialist, der hurtigt og smertefrit fjerner et irriterende øm.

Tämä kuorma viittaa useampaan monimutkaisempiin kuin yksinkertainen uinti tai kävely, joten ennen staattisen liikuntasuunnitelman aloittamista on parempi ottaa yhteyttä lääkäriin.
Denne belastning er blandt de mere komplekse end simpel svømning eller gåning, så inden du starter en statisk træning, er det bedre at konsultere din læge.

On mahdotonta toipua kokonaan kroonisesta kystiittipotilasta näiden lääkkeiden avulla, joten on parempi ottaa yhteyttä asiantuntijaan, joka määrittelee hoidon.
Det er umuligt at genvinde fuldstændigt fra kronisk blærebetændelse ved hjælp af disse lægemidler. Derfor er det bedre at kontakte en specialist, der vil ordinere et behandlingsforløb.

Harjoittelessasi, ole varovainen- äläkä äkillisiä liikkeitä pään kanssa, vältä iskuja, ja ennen kuin alat osallistua tiettyihin urheiluosastoihin, on parempi ottaa yhteyttä lääkäriisi.
Når du træner, pas på- tag ikke pludselige bevægelser i hovedet, undgå strejker, og inden du begynder at deltage i bestemte sportsafsnit, er det bedst at konsultere din læge.

Jos et ole varma, että luot tällaisen projektin, vahvista se kaikella tarvittavalla tutkimuksella, tilastoilla ja muilla tiedoilla, on parempi ottaa yhteyttä ammattilaisiin.
Hvis du ikke er sikker på at du vil oprette et sådant projekt, bekræft det med al den nødvendige forskning, statistik og andre data, er det bedre at kontakte fagfolk.

Testin oikeasta tulkinnasta on parasta ottaa yhteyttä kokeneeseen endokrinologisti.
For den korrekte fortolkning af testen er det bedst at kontakte en erfaren endokrinolog.

Jos kuitenkin vaadit, saattaa olla parempi ottaa yhteys lääkäriin tai lähimpään apteekkiin.
Men hvis du insisterer, kan det være bedre at kontakte en læge eller nærmeste apotek.

On yleensä parasta ottaa yhteyttä yliopistoihin suoraan ohjelman tarkan hinnan määrittämiseksi.
Det er normalt bedst at kontakte universiteter direkte for at bestemme den nøjagtige pris på programmet.