Hvad Betyder REHELLISIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ærlige
• oprigtige
• hæderlige
• ærlighed
• venligsindede
• sandfærdige
• ærlig
• ærligt

Eksempler på brug af Rehellisiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olkaa rehellisiä.
Vær nu ærlig.

Meidän pitää olla rehellisiä.
Vi bør være ærlige.

Olimme rehellisiä.
Vi var ærlige.

Jotkut teistä eivät ole rehellisiä.
Nogle af jer er ikke ærlige.

Ollaan rehellisiä.
Jeg vil være ærlig.

Meidän on oltava täysin rehellisiä.
Der skal være hudløs ærlighed.

Ollaan rehellisiä, sopiiko?
For at være ærlig, ikke?

Ollaan sitten rehellisiä.
Jeg vil være ærlig.

He ovat rehellisiä tietotekniikan asiantuntijoita.
De er venligsindede computereksperter.

Olemme vain rehellisiä.
Vi er bare ærlige.

Sanot, että meidän pitää olla rehellisiä.
Du siger, vi skal være ærlige.

Me olemme rehellisiä ihmisiä.
Vi er ærlige mennesker.

Vastaukseni ovat aina rehellisiä.
Anbefalinger er altid oprigtige.

Jos rehellisiä ollaan, tämä lähinnä kauhistuttaa minua.
Ærligt talt,-- så er jeg mere skræmt end imponeret.

Molemmat ovat rehellisiä.
Og begge er hæderlige.

Jos ihan rehellisiä ollaan, ei se tällä hetkellä merkkaa mitään.
Helt hudløst ærligt så betyder det ikke noget for mig lige nu.

Emme ole olleet rehellisiä siitä.
Vi har ikke været oprigtige.

Olette hyviä ystäviä, mutta myös rehellisiä.
I er gode venner, men også ærlige.

Ainakin olemme rehellisiä, vai mitä?
I det mindste er vi oprigtige.

Kristittyjen täytyy olla rehellisiä.
Kristne skal være sandfærdige.

Lupasimme olla rehellisiä toisillemme.
Vi lovede at være ærlige overfor hinanden.

Kaikki poliitikot eivät ole rehellisiä.
Ikke alle politikerne er ærlige.

Ja se edellyttää rehellisiä ja hyviä tarkastuksia.
Og det kræver ærlig og god kontrol.

Lisää yksityiskohtia on paljastunut… Rehellisiä miehiä.
Der er nu flere detaljer om… Hæderlige mennesker.

Jos merkinnät olisivat rehellisiä, kuluttajat eivät ostaisi tuotteita.
Hvis mærkningen var ærlig, ville forbrugerne ikke købe produkterne.

Ja olemme menossa kohti rauhallisia, rehellisiä aikoja.
Vi er på vej mod mere civiliserede og oprigtige tider.

Meidän on oltava rehellisiä keskustellessamme tämän tilanteen syistä.
Vi er nødt til at være sandfærdige, når vi diskuterer årsagerne til denne situation.

Niin, mutta olemme nyt rehellisiä, Pter.
Nej. Vi er oprigtige her, Peter.

Ollaksemme täysin rehellisiä meidän on myös myönnettävä, ettette te ole asiasta yksin vastuussa.
Helt ærligt må vi også indrømme, at det ikke er Deres ansvar alene.

Vielä on olemassa rehellisiä ihmisiä.
Der findes stadig hæderlige mennesker.

Hvordan man bruger "rehellisiä" i en Finsk sætning

Mielenkiinnolla odotan muiden kriitikoiden rehellisiä mielipiteitä.

Lisäksi olemme rehellisiä prosessin jokaisessa vaiheessa.

Rehellisiä jouluvaloja ovat varmaankin sähkökyntteliköt ikkunaan..

Kaikki eivät kuitenkaan käytä rehellisiä keinoja.

Kuvittele tavallisia, rehellisiä ihmisiä ympäri Suomen.

Itse kaipaan hyvin harvoin rehellisiä ”löhölomia”.

Tervetuloa lukemaan rehellisiä ajatuksia todellisesta vauva-arjesta.

Samoin halutaan olla rehellisiä muissakin asioissa.

Onko oikiasti olemas näin rehellisiä yrittäjiä?!

Tai jos rehellisiä ollaan, koko vuoden?

Hvordan man bruger "ærlige, oprigtige, hæderlige" i en Dansk sætning

Facebook fremskaffer endvidere altid ærlige metoder til at få indsigt i internet butikkens kundetilfredshed.

Romano og Hunter lykkes med at være både hylende sjove, og levere den oprigtige pinsel, der ligger i frygten for at miste et barn for altid.

Men denne sociopatiske selvtægtmand er samtidig ramt af et lettere religiøst vanvid og drabene begynder også at omfatte uskyldige vidner og hæderlige betjente.

Bestemt har det ingen pris og går for at forstærke den oprigtige stemning, der følger med gaven.

Men hvis vi virkelig var oprigtige, ville vi sandsynligvis ikke sige det sådan.

At se Aksels ansigt og høre hans oprigtige glæde, da vi fortalte, vi havde ændret mening.

Du kan regne med, at vi er ærlige overfor dig – og at vi siger til, hvis du har en dårlig sag.

Placeringen ud til den trafikerede Lyngbyvej er måske ikke verdens fedeste, men det opvejer Kommune Bodega med sin varme og oprigtige hjælpemidler. 3.

De ovenstående bedemænd er dygtige, hæderlige fagfolk, som du kan stole på.

Facebook leverer lige så vel i højeste grad hæderlige genveje til at få indblik i netshoppens pålidelighed.