Hvad Betyder SINUN TULEE OLLA VARMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• du skal være sikker på
• vil du være sikker på

Eksempler på brug af Sinun tulee olla varma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinun tulee olla varma itsestäsi.
Du skal være sikker på dig selv.

Jos olet huolissasi epämukavuus, sinun tulee olla varma yhteyttä silmälääkäriin.
Hvis du er bekymret for ubehag, skal du være sikker på at konsultere en øjenlæge.

Sinun tulee olla varma, laadun valitun tuotteen.
Så vil du være sikker på kvaliteten af det valgte produkt.

Ennen kuin valitset paimenkoiran, sinun tulee olla varma, että ostat rokotetun pentun.
Før du vælger en hyrdehvalp, skal du være sikker på at du køber en vaccineret hvalp.

Sinun tulee olla varma, että sinulle annetaan rahat takaisin-takuu, jos et ole tyytyväinen lisäosaan.
Du skal være sikker på, at du får en pengene-tilbage-garanti, hvis du ikke er tilfreds med tillægget.

Nyt kutsumme merkkipaaluja ja toimista, jotka sinun tulee olla varma pitää kiinni siitä. Nimittäin.
Nu kalder vi de milepæle og handlinger, som du skal være sikker på at holde sig til det. Nemlig.

Näin, sinun tulee olla varma tehdä joka kerta.
Således, vil du være sikker på at indgå hver gang.

Heti huomaa, että Android-laitteesi varastetaan tai se puuttuu, sinun tulee olla varma lukitse.
Så snart du er klar over, at Android-enhed bliver stjålet eller mangler, du skal være sikker på at låse den.

Ensinnäkin, sinun tulee olla varma siitä kuka sinä olet.
For først og fremmest skal du være sikker på, hvem du er.

Yhden vuoden mittainen tilaus on tietysti kannattavampi, mutta sinun tulee olla varma, että pidät näkemästäsi.
Året på et år er naturligvis mere rentabelt, men du skal sørge for, at du kan lide det, du ser.

Lisäksi sinun tulee olla varma siitä, millaista kauppaa olet ostanut.
Derudover skal du være sikker på pålideligheden af butikken, hvor du foretager et køb.

Kuitenkin, kun se tulee flirttailu, on olemassa muutamia merkkejä siitä, että sinun tulee olla varma ei harjata pois niin vain satunnainen miellyttävyys.
Imidlertid, når det kommer til at flirte, der er et par tegn på, at du skal være sikker på ikke at børste ud som bare en afslappet behagelighed.

Tällä tavalla sinun tulee olla varma, että täydellinen poisto prosessi on onnistunut.
Denne måde du vil være sikker på, at den fulde sletning proces har været en succes.

Jos vanha liitos abgerisssen pidempiä matkoja ja pylväät ovat muodostaneet viereen materiaalia, sinun tulee olla varma puhelun mutta toimivat paljon väljempi.
Hvis den gamle samling er abgerisssen over længere afstande og kolonner har dannet siden af materialet, skal du være sikker på opkald, men arbejder meget mere generøs.

Se kestää kauemmin, mutta sinun tulee olla varma, että sinua ei lisätä ei-toivotut sovellukset.
Det vil tage længere tid, men vil du være sikker på, at du ikke vil tilføje eventuelle uønskede programmer.

Sisältö sekvenssi korjauksia asunnossa sekvenssi korjauksia asunnossa Nyt kutsumme merkkipaaluja ja toimista, jotka sinun tulee olla varma pitää kiinni siitä. Nimittäin: 1.
Content sekvens af reparationer i lejligheden sekvens af reparationer i lejligheden Nu kalder vi de milepæle og handlinger, som du skal være sikker på at holde sig til det. Nemlig: 1.

Ennen kuin aloitat Anaboliset steroidit, sinun tulee olla varma, että ymmärrät mitä annostusta pitäisi ottaa.
Før du begynder at tage anabolske steroider, Du skal være sikker på at du forstår hvilken dosis du skal tage.

Joten sinun tulee olla varma käyttää tuotteita, jotka sisältävät kollageenia, sekä A-vitamiinin ja retinoidit, jotka ovat aktiivisesti mukana sen muotoiluun.
Så du skal være sikker på at bruge produkter, der indeholder kollagen samt vitamin A og retinoider, der er aktivt involveret i sin formulering.

Jos suositellaan tällaisen tutkimuksen, sinun tulee olla varma tarkistaa lääkäriltä kaikki vivahteet.
Hvis du anbefalede en sådan undersøgelse, skal du være sikker på at tjekke med din læge alle nuancer.

Ennen abortti sinun tulee olla varma tutkia gynekologi, joka tarkasti vahvistaa sikiöikä, arvioida yleistä terveydentilaa, ja pohjalta kerättyjen tietojen antavat suuntaa suorittamaan juuri sellainen abortti, joka toisi vähiten haittaa kehosta.
Før abort skal du være sikker på at udforske den gynækolog, der præcist etablere gestationsalder, vurdere din generelle sundhed, og på grundlag af de indsamlede data vil give et pålæg om at udføre netop den slags abort, hvilket ville bringe den mindste skade på din krop.

Isafjordur- Väestön tämän kaupunki on vain 2500, mutta sinun tulee olla varma nähdä Sudureyri- kalastajakylä, Dynjandi vesiputous, ja Westfjords merimuseo.
Isafjordur- Befolkningen i denne by er kun 2.500, men du skal være sikker på at se Sudureyri- en fiskerby, er Dynjandi vandfaldet, og Vestfjordene Søfartsmuseum.

Jos olet varaamassa riippumaton retken risteily sinun tulee olla varma tarkistaa alusten alukseen ja debarkation kertaa portti, jotta voit sallia sopiva matka-ajan ennen ja jälkeen retkellä.
Hvis du bestiller en uafhængig udflugt fra et krydstogt, bør du være sikker på at tjekke dine skibe ombordstigning og landgang gange for havnen, så du kan tillade passende rejsetid før og efter din udflugt.

Sinun tulisi olla varma, mitä on workout tavoite.
Du skal være sikker på, præcis hvad er din træning mål.

Kasvit eivät siedä liikkumista, joten sinun tulisi olla varma niiden sijainnista asennuksen yhteydessä.
Planterne tolererer ikke bevægelse, så du skal være sikker på deres placering ved installationen.

Sinun tulisi olla varma, että tämä kapseli varmasti ole ristiriidassa lääkkeesi.
Du skal sørge for, at dette produkt bestemt ikke vil være i strid din medicin.

Sinun tulisi olla varma, että tämä kapseli varmasti ole ristiriidassa lääkkeesi.
Du bør være sikker på, at denne kapsel ikke vil være i strid din medicin.

Sinun tulisi olla varma, että tämä kapseli varmasti ole ristiriidassa lääkkeesi.
Du skal sørge for, at denne tablet ikke vil forstyrre din medicin.

Sinun tulisi olla varma, mitä on harjoituksen tavoite.
Du bør være sikker på præcis, hvad der er din træning mål.

Sinun tulisi olla varma ovat tehneet hyvää, hyvin toiminut Outline niin, että olet hyvin valmistautunut väitteisiin olet todennäköisesti saada.
Du skal sørge for at have gjort et godt og arbejdede Disposition, så du er godt forberedt til argumenterne imod dig sandsynligvis få.

Kuitenkin tässä tapauksessa, sinun tulee olla täysin varma, että kaikki on tehty oikein.
På den måde kan du være helt sikker på, at alt er blevet gjort rigtigt.

Sådan bruges "sinun tulee olla varma" i en sætning

Kun olet asentanutmikrofonin , sinun tulee olla varma tarkistaa, että se onoletuksena tallennuslaite Äänenvoimakkuus- lisäasetukset -valikon .

Kaasukattilat vaativat säännöllistä huoltoa, joten sinun tulee olla varma kysyä, miten on säädetty palvelu ja toimittaa varaosia.

Sinun tulee olla varma että kasino noudattaa omistamansa pelilisenssin sääntöjä, ja että talletukset ja maksut on suojattu kasinolla.

Luonnossa on tappavan myrkillisiä sieniä, joten ennenkuin keräät tai syöt sieniä sinun tulee olla varma että tunnet sienen.

Tämä auttaa lievittämään meltdowns; mutta sinun tulee olla varma anna lapsen työtä kohtaan juuri ennen turhautumista auttaa opettaa itsenäisyyttä.

Ennen hakemuksen jättämistä sinun tulee olla varma vain oikeasta asenteesta ja motivaatiosta tämän alan töihin, me palkitsemme sen varmasti.

Riippuen erityisesti toiveita, sinun tulee olla varma huomata, onko `re etsivät ennen tai jälkeen op transseksuaali tai vain rajat pukeutuja.

Oma taloudellinen tilanne on syytä tuntea hyvin ja sinun tulee olla varma siitä, että pystyt maksamaan lainan sovitun maksuaikataulun mukaisesti takaisin.