Hvad Betyder SITTEN OTIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• så tog jeg
• siden tog jeg

Eksempler på brug af Sitten otin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten otin kirjan ja.
Så tog jeg en bog, og.

Hei, Jason. Kymmenen vuotta sitten otin viimeiset 15 oxyani.
For ti år siden tog jeg mine sidste 15 oxy'er. Hej, Jason.

Sitten otin toisen ja niin.
Så tog jeg en til, og så..

Hän antoi Láralle aineita… Sitten otin kuvat.
Hanna. Jeg fik hende til at bedøve hende… Så tog jeg billederne.

Sitten otin kuvan sen ison talon edessä.
Så tog jeg et billede foran det kæmpe hus.

Otin puoli annosta ensimmäisen ja tunsi jotain, mutta sitten otin koko annoksen ja tajusin mitä olin puuttuu ulos!
Jeg tog den halve dosis først og følte noget, men så tog jeg den fulde dosis og indså, hvad jeg gik glip af!

Sitten otin kirjan ja… En tiedä!
Så tog jeg en bog, og… Jeg ved det ikke!

Otin tämän kaavion ja pistin sen Photostat koneeseen,(Naurua) otin palan jäljennyspaperia, kiinnitin sen Photostatiin teipinpalalla-- pysäyttäkää minut jos etenen liian nopeasti--(Naurua)-- ja sitten otin Rapidograph kynän-- selittäkää se nuorisolaisille--(Naurua) ja aloin uudelleen muodostaa dinosaurusta.
Jeg tog dette diagram, og jeg lagde det i en fotostat,(Latter) og jeg tog et stykke kalkerpapir, og jeg tapede det over fotostaten med et stykke tape-- stop mig, hvis det går for hurtigt--(Latter) og så tog jeg en Rapidograph pen-- forklar det for de unge--(Latter) og jeg begyndte bare at genskabe dinosauren.

Sitten otin vasaran ja naulan… Entä sitten?.
Og så tog jeg en hammer og et søm… Og?

Do pyörre Laita pyörre Sitten otin kanavan tuuletin ja laittaa sen yhdellä puolella lämmönvaihtimen.
Do hvirvel Put hvirvel Så tog jeg den kanal ventilator og sætte det på den ene side af varmeveksleren.

Sitten otin hänestä kiinni ja yritin pelastaa hänet, mutta.
Og så tog han fat i hende… Jeg prøvede at redde hende, men.

Joten mistä sitä aikaa, sitten otin uteliaisuus päälle käsi ja halusin kuulla hänen äänensä, kuulla kuinka hän kuulosti.
Så hvor gjorde det for et stykke tid, så tog min nysgerrighed over hånden, og jeg følte jeg var nødt til at høre hans stemme, høre, hvordan han lød.

Sitten otin loppupäivän vapaata. Lasi viiniä, kitara, rentoutumista.
Så jeg tog fri og slapper af med et glas vin og guitaren.

Muutama viikko sitten otin vastaan vierailijaryhmän, jossa oli myös vammaisia.
For nogle uger siden tog jeg imod en gruppe besøgende, hvoriblandt der også var nogle handicappede.

Sitten otin minulle lasin vettä ja menin huoneeseeni ja lukea kirjaa.
Så tog jeg mig et glas vand og gik til mit værelse og læse en bog.

Sitten otin ne pois, panin ne takaisin ja otin taas pois.
Så tog jeg dem ned igen, lagde dem der og tog dem så ned igen.

Sitten otin lyhyen loman, join vitamiinikompleksia, yritin syödä enemmän terveellisiä ruokia.
Så tog jeg en kort ferie, drak vitaminkomplekset, forsøgte at spise mere sunde fødevarer.

Sitten otin parhaan paikan, jonka löysin, ja sitten minusta tuli varapääjohtaja.
Så jeg tog det bedste job, jeg kunne få, og før man vidste af det… var jeg vicedirektør.

Ja sitten otin PS-55: n- meillä oli tällainen näppäimistö, sillä oli jo rytmisiä vaikutuksia, kaikenlaisia ääniä.
Og så tog jeg PS-55th- vi havde et sådant tastatur, det havde allerede rytmiske effekter, alle slags lyde.

Sitten otin mahdollisuuden, ja elämäni muuttui paremmaksi"auttaa luomaan yhteyden ja luomaan luottamuksellista suhdetta.
Så tog jeg en chance, og mit liv ændrede sig til det bedre"hjælper med at etablere kontakt og etablere et tillidsforhold.

Sitten Otin koko pilleri ja sai vaikutukset tarvitsin, kai ne kaverit labrassa tietävät mitä he tekevät kun kaikki.
Så jeg tog bare en hel pille og fik effekterne jeg havde brug for, gæt de fyre i laboratoriet ved, hvad de gør efter alle.

Sitten otin kiven ja iskin sillä häntä kasvoihin niin, että hän menetti useimmat hampaansa- ja suuren osan leuastaan.
Så tog jeg en sten og slog den så hårdt ind i hans ansigt at han ikke bare mistede sine tænder, men også det meste af kæben.

Sen jälkeen voidaan sitten ottaa kantaa asetuksen 1408/71 laajentamiseen.
Herefter kan man så tage stilling til udvidelse af 1408.

Sitten otat rakastajasi.
Så tag din Lover Boy.

Sitten ottaa merkkijono ja kiinnitä se mitään kuormitusta, esimerkiksi pähkinä.
Så tage en snor og vedhæfte det til nogen belastning, for eksempel en møtrik.

Sitten ota se pois ja ripottele päälle ruskeat.
Så tag det ud og drys med brun.

Sitten ottaa siivet paperipyyhkeitä imeä liikaa rasvaa.
Så tage vingerne på papirservietter til at absorbere overskydende fedt.

Doubt sitten ottaa yksi kolmesta ohjeita.
Tvivl derefter tage en af de tre prompter.

Voit sitten ottaa keskimäärin kolmen testin saada tarkkoja tuloksia.
Du kan derefter tage et gennemsnit af de tre prøver at få de mest nøjagtige resultater.

Anna hautua muutaman päivän, sitten ottaa 100 grammaa ennen ateriaa.
Lad det trække i et par dage, derefter tage 100 gram før måltider.

Hvordan man bruger "sitten otin" i en Finsk sætning

Eilen sitten otin asian itse puheeksi.

Sitten otin jalat alleni kotia kohti.

Sitten otin varuilta sateenvarjon reppuni sivutaskuun.

Muutama kuukausi sitten otin asian puheeksi.

Nyt sitten otin vaihteeksi työnalle sukat.

Sitten otin paperilapun, jolla kaappasin niitä.

Viimeksi viikko sitten otin tosin 1+4kpl.

Sitten otin enimmät lian pois sukalla.

Mutta toiselle sitten otin avustuksen rahana.

Sitten otin ympyrällä laukat kumpaankin suuntaan.

Hvordan man bruger "siden tog jeg, så tog jeg" i en Dansk sætning

For 3 år siden tog jeg selv et afgørende valg i mit liv.

Deres back, Torben Knudsen, der var på landsholdet, kom stormende, og så tog jeg den ned, og satte den indenom målmanden med en tå.

For tre uger siden tog jeg alene afsted.

For 1 ½ år siden tog jeg mig gevaldigt sammen og lagde min kost om, og begyndte at bevæge mig noget mere.

Det endte… Så tog jeg mig sammen og fik hæftet den første af de to små sweatre, som lå og ventede.

For knapt tre år siden tog jeg afsked med min Far på Hospice Sjælland i forbindelse med hans kræftforløb.

Så tog jeg bleen af og de fik liv at mærke hvad det vil sige at tisse i bukserne!

Så tog jeg tre kinderægdimser i børnehaven (jeg gemte dem i min sko og bed smerten i mig).

Så tog jeg kanterne langs markerne og skråede til sidst henover en mark på vej ned til gården.

Så tog jeg en sølv øjenskygge, og påførte den på hele øjenlåget.