Hvad Betyder SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• egnethed til et bestemt formål

Eksempler på brug af Sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Muassa takuut myytävyydestä ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai johtuen.
Garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Siihen sisältyvät muun muassa(mutta rajoittumatta) epäsuora takuu markkinakelpoisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Dette omfatter blandt andet(men ikke begrænset hertil) implicit garanti for egnethed for markedet eller egnethed til et bestemt formål.

Missään tapauksessa any oletetut takuut, lukien tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, ylittävät kesto nimenomaisen takuun sisältämiä.
Under ingen omstændigheder skal -enny underforståede garantier, herunder salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, strække sig ud over varigheden af den udtrykkelige garanti heri.

WorldLingo irtisanoutuu kaikista muista tahdonilmaisut ja takuut, mukaan lukien takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
WorldLingo fraskriver sig alle andre oplysninger og garantierklæringer, herunder ansvar for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Vain tarkoite- tuista takuista tyydyttävästä laadusta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, rikkoutumisesta, yhteensopivuudesta, turvallisuudesta ja tarkkuudesta.
Begrænset til de underforståede garantier af tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål, noninfringement, kompatibilitet, sikkerhed og nøjagtighed.

Tämä vastuuvapauslauseke sisältää mutta ei rajoitu, kaikki takuut tai kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, ja loukkaamattomuudesta.
Denne ansvarsfraskrivelse omfatter, men er ikke begrænset til, enhver garanti eller salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, og ikke-krænkelse.

Lakien sallimassa laajuudessa ei tarjota mitään nimenomaisia tai epäsuoria takuita sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, tietojen paikkansapitävyydestä, yhteensopivuudesta tai riittävästä laadusta.
Vi giver ingen garantier, i den udstrækning det tillades af loven(udtrykkelige og underforståede), for tilpasning til et bestemt formål, oplysningernes korrekthed, kompatibilitet og tilfredsstillende kvalitet.

Gartner sanoutuu irti kaikista oletetuista ja nimenomaisista takuista liittyen tähän tutkimukseen, mukaan lukien takuut käyttökelpoisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Gartner giver ingen garantier, udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til forskningen, inkl. garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.

SCE, sen toimipaikat ja lisensoijat nimenomaisesti kieltävät kaikki oletetut takuut myytävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien rikkomattomuudesta.
SCE, deres tilknyttede selskaber og licenshavere fralægger sig udtrykkeligt alle underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et særligt formål og ikke-krænkelse af rettigheder.

Tuotteemme toimitetaan ilman minkäänlaista takuuta, joko epäsuorasti tai oletetut, mukaan lukien kaikki oletetut takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Vores produkter leveres uden garanti af nogen art, udtrykkelige, lovbestemte eller stiltiende, herunder alle underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Kaikki tallennusvälinettä koskevat oletetut takuut, mukaan lukien takuu kaupallisesta hyödynnettävyydestä ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, on rajoitettu 30 päivään Ohjelmiston toimituksesta.
Eventuelle underforståede garantier på mediet, herunder underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, er begrænset til en periode på 30 dage fra leveringsdatoen.

Kieltää kaikkien Osallistujien puolesta kaikki nimenomaiset ja oletetut takuut ja ehdot, mukaan lukien takuut tai ehdot, jotka koskevat omistusoikeutta ja oikeuksien loukkaamattomuutta, sekä oletetut takuut tai ehdot myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Effektivt fraskriver alle garantier og betingelser på vegne af alle bidragydere, udtrykkelige eller underforståede, herunder garantier eller betingelser for ejendomsret og ikke-krænkelse og underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Ei takaa, suoria tai välillisiä, ja täten irtisanoutuu ja tekee tyhjäksi kaikki muut takuut, mukaan lukien rajoituksetta, oletetut takuut tai ehdot kaupallisesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, tai ei-immateriaalioikeuksien tai muiden oikeuksien loukkaamista.
Giver ingen garantier, udtrykt eller underforstået, og hermed fralægger og negerer alle andre garantier, herunder uden begrænsning, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, eller ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder eller anden overtrædelse af rettigheder.

Gartner sanoutuu irti kaikista tähän tutkimukseen liittyvistä ilmaistuista tai oletetuista takuista, mukaan lukien takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Gartner fraskriver sig alle garantier, udtrykt eller underforstået, med hensyn til denne forskning, herunder eventuelle garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.

Kaikki sisältö tällä sivustolla tarjotaan"sellaisenaan" ilman takuita tahansa mukaan lukien takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuudesta.
Alt indhold på dette websted stilles"som er" uden garantier af nogen art, herunder garanti for salgbarhed, egnethed til bestemte formål og ikke-krænkelse.

Meidän tuotteet toimitetaan ilman minkäänlaisia takuita, ilmaistut, lakisääteisiä tai oletetut, mukaan lukien kaikki oletetut takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen.
Vores produkter leveres uden garanti af nogen art, udtrykkelig, lovpligtig eller stiltiende, herunder, alle stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

Chatroulette 2, 0 ei takaa suoraan tai epäsuorasti ilmaistua, ja täten irtisanoutuu ja tekee tyhjäksi kaikki muut takuut, mukaan lukien rajoituksetta oletetut takuut tai kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai loukkaamattomuudesta immateriaalioikeuksia tai muita oikeuksien loukkaamista.
Chatroulette 2,0 giver ingen garantier, udtrykt eller underforstået, og dermed fraskriver sig og negerer alle andre garantier, herunder men ikke begrænset til, stiltiende garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder eller anden overtrædelse af rettigheder.

OPS ja sen toimittajat ja lisenssinantajat kieltäytyvät kaikista takuista, jotka ovat nimenomaisia, nimenomaisia tai implisiittisiä, mukaan lukien rajoituksetta takuut kaupallisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja rikkomisesta.
OPS og dets leverandører og licensgivere frafalder hermed alle garantier af enhver art, udtrykkeligt eller underforstået, herunder, uden begrænsning, garantierne om salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-overtrædelse.

Com kieltäytyy kaikista nimenomaisista tai epäsuorista takuista, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, oletettuihin takuisiin kaupallisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. CarlHenryGlobal.
Com fraskriver sig alle garantier, udtrykkeligt eller underforstået, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. CarlHenryGlobal.

Disclaimer: Materiaalit ja palvelut tarjotaan tällä sivustolla tarjotaan“kuten on” ilman takuita tahansa mukaan lukien takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, tai ei-immateriaalioikeuksien.
Disclaimer: De materialer og tjenesteydelser på dette site er forudsat“som er” uden nogen garantier af nogen art, herunder garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, eller ikke-krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.

ESET ja sen toimittajat kiistävät kaikki takuut ja ehdot kyseisten tietojen soveltuvuudesta, mukaan lukien kaikki takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, olivatpa ne ilmaistuja, implisiittisiä tai lakisääteisiä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta ja loukkaamattomuudesta.
ESET og/eller ESET's respektive leverandører fraskriver sig hermed alle garantier og betingelser med hensyn til disse oplysninger, herunder alle garantier og betingelser for salgbarhed, uanset om det er udtrykkeligt, stiltiende eller lovpligtigt, egnethed til et bestemt formål, titel og ikke-krænkelse.

Canon ja sen tytäryhtiöt nimenomaisesti kieltävät suurimmassa lain sallimassa laajuudessa kaikki takuut ja ehdot, ilmaistut ja oletetut, joihin sisältyvät niihin kuitenkaan rajoittumatta oletetut takuut ja ehdot myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta.
I det omfang loven tillader det, fraskriver Canon og dets tilknyttede selskaber sig udtrykkeligt alle garantier og betingelser, både udtrykkelige og underforståede, herunder, men ikke begrænset til, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.

Company edelleen nimenomaisesti kiistää kaikki takuut ja ehtoja liittyvät sivuston, palvelujen tai tuotteiden hankittu joko ilmaistut tai oletetut, mukaan lukien mutta ei rajoittuen oletetut takuut ja ehdot kaupallisesta hyödynnettävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuudesta.
Virksomheden yderligere fraskriver sig udtrykkeligt alle garantier og betingelser af enhver art, der er relateret til webstedet, ydelser eller produkter købt via enten, om udtrykkelig eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til de underforståede garantier og betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse.

Graafinen Security Systems Corporation ei anna mitään takuita, ilmaistaan suoraan tai epäsuorasti, ja täten irtisanoutuu ja tekee tyhjäksi kaikki muut takuut, mukaan lukien rajoituksetta, oletetut takuut tai ehdot kaupallisesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, tai ei-immateriaalioikeuksien tai muiden oikeuksien loukkaamista.
Grafisk Security Systems Corporation giver ingen garantier, udtrykt eller underforstået, og hermed fralægger og negerer alle andre garantier, herunder uden begrænsning, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, eller ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder eller anden krænkelse af rettigheder.

Palvelu ja kaikki palvelut ja tuotteet, jotka toimitetaan sinulle palvelun kautta, ovat(lukuun ottamatta nimenomaisesti mainitsemiamme tapoja) käytettävissänne"sellaisina kuin ne ovat" ja"käytettävissä" ilman mitään esityksiä, takuita tai minkäänlaisia suoria tai epäsuoria ehtoja mukaan lukien kaikki epäsuorat takuut ja ehdot myyntikelpoisuudesta, myyntikelpoisesta määrästä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, kestävyydestä, omistusoikeudesta ja loukkaamattomuudesta.
Servicen og alle produkter og tjenester, der leveres til dig via tjenesten(undtagen som udtrykkeligt anført af os), stilles til rådighed“som de er” og“som tilgængelige” til din brug, uden repræsentation, garantier eller betingelser af nogen art, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder alle underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, handelskvalitet, egnethed til et bestemt formål, holdbarhed, titel og ikke-krænkelse.

Lain sallimassa laajuudessa Adobe kieltäytyy kaikista nimenomaisista tai oletetuista takuista, mukaan lukien oletetut takuut, jotka koskevat oikeuksien loukkaamattomuutta, soveltuvuutta kaupankäyntiin ja sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen.
I det omfang det er tilladt ved lov, fraskriver vi os alle garantier, såvel udtrykkelige som underforståede, inklusive underforståede garantier om ikke-krænkelse, salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.

Fi ei takaa, ilmaisee tai epäsuorasti, ja kieltäytyy ja kieltää kaikki muut takuut, mukaan lukien rajoituksetta, implisiittiset takuut tai edellytykset, jotka koskevat myyntikelpoisuutta, sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen tai immateriaalioikeuksien loukkaamista tai muita oikeuksien loukkauksia.
Net giver ingen garantier, udtrykt eller underforstået, og herved fralægger og negerer alle andre garantier, herunder uden begrænsning, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder eller anden krænkelse af rettigheder.

Marjolahdenloma. fi ei takaa, ilmaisee tai epäsuorasti, ja kieltäytyy ja kieltää kaikki muut takuut, mukaan lukien rajoituksetta, implisiittiset takuut tai edellytykset, jotka koskevat myyntikelpoisuutta, sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen tai immateriaalioikeuksien loukkaamista tai muita oikeuksien loukkauksia.
The Cabin Chiang Mai giver ingen garantier, udtrykt eller underforstået, og herved fralægger og negerer alle andre garantier, herunder og uden begrænsning, underforståede garantier eller betingelser for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder eller anden overtrædelse af rettigheder.

Poikkeukset ja rajoitukset Edellä mainitun lisäksi Sony ei anna tuotteelle mitään takuuta(suoraa, epäsuoraa, lakisääteistä tai muuta) eikä takaa sen mukana toimitetun tai siihen osana kuuluvan ohjelmiston laatua, suorituskykyä, luotettavuutta, käyttövarmuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen.
Forbehold og begrænsninger Med undtagelse af ovennævnte giver Sony ingen garantier(hverken udtrykkeligt, underforstået eller på anden måde) vedrørende produktets eller den medfølgende eller integrerede softwares kvalitet, ydelse, nøjagtighed, pålidelighed, egnethed til et bestemt formål eller andet.

Yrityksen tarjoamat palvelut"sellaisenaan" ilman minkäänlaisia takuita ja"mahdollista" lähinnä myyntikelpoisuutta, sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen ja rikkomattomuutta, mukaan lukien kaikki palveluihin liittyvät implisiittiset takuut tai sovellukseen liittyvät palvelut(mukaan lukien kaikki näihin sisältyvät tiedot), ilmaista tai implisiittistä, lakisääteistä tai muuta takuuta ei ole luonnetta.
De tjenester, der tilbydes af virksomheden på en"som den er" og uden garantier af nogen art, og"mulige" hovedsageligt salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse, herunder alle underforståede garantier vedrørende tjenesterne eller som relateret til applikationen(inklusive alle oplysninger indeholdt i disse), udtrykkelige eller implicitte, lovmæssige eller andre garantier, der ikke er nej.

Hvordan man bruger "sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen" i en Finsk sætning

Yritys nimenomaisesti kieltää kaikki nimenomaiset tai epäsuorat takuut ja ehdot, kuten muun muassa epäsuorat takuut myyntikelpoisuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja ei-rikkomuksesta.

Tämä julkaisu ei sisällä mitään takuuta tai sovittua laatua koskien MIATS as:n tuotteita tai takuita myytävyydestä, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai loukkaamattomuudesta.

Homerun ei vastaa Palvelun käyttöön liittyvistä tietoturvallisuusriskeistä tai Palvelun sisällön oikeellisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen muilta osin kuin pakottava lainsäädäntö edellyttää.

Vastuuvapausilmoitus ViewSonic ei anna mitään ilmoitusta tai takuuta, suoraa tai epäsuoraa, mistään myytävyydestä ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tämän käyttöoppaan mistään sisällöstä.

1coxplate ja sen alihankkijat ja lisensoijat kiistävät kaikki takuut, nimenomaiset tai hiljaiset, mukaanlukien, ei rajoittuen, kaupalliset takuut, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamisesta.

Hvordan man bruger "egnethed til et bestemt formål" i en Dansk sætning

APC FRALÆGGER SIG ETHVERT UNDERFORSTÅET ANSVAR FOR FUNKTIONSDUELIGHED, TILFREDSHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

Der gives ingen garanti – hverken udtrykkelig eller underforstået – for produktets egenskaber eller produktets egnethed til et bestemt formål.

Tjenesten ydes uden garantier af nogen art, uanset om det er udtrykkeligt eller underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål.

UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTSRETTIGHEDER, TITEL, SALGBARHED, PASSENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DE UDTRYKKELIGE GARANTIER FOR SALG OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ER HERMED ANNULLERET.

Eventuelle underforståede garantier på mediet, herunder underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, er begrænset til en periode på 30 dage fra leveringsdatoen.

Ingen andre garantier udtrykke eller antydede, herunder garantier og salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.

UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ER BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DEN UDTRYKTE GARANTI.

Alle andre garantier, gennem regler eller praksis, herunder garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål er fralagt.

APC FRALÆGGER SIG ETHVERT UNDERFORSTÅET ANSVAR FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLELSE OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.