Hvad Betyder TAHTOISIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg vil
• jeg ønsker
• gerne
• jeg har
• jeg ville
• skulle jeg
• vil gerne have

Eksempler på brug af Tahtoisin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tahtoisin lähteä kotiin.
Jeg vil hjem nu.

Mitä? Miksi tahtoisin sitä?
Hvad? Hvorfor skulle jeg det?

Tahtoisin olla enkeli.
Jeg ville være en engle.

Miksi luulet, että tahtoisin sitä?
Hvorfor tror du, at jeg ønsker det?

Tahtoisin viimeistellä homman.
Jeg ville afslutte det.

On paljon, minkä minäkin tahtoisin unohtaa.
Det er meget, jeg gerne glemte.

Että tahtoisin sen unohtaa.
Jeg ville helst glemme det.

Tai eikö tapahdu jotakin, mitä tahtoisin?
Er det der sker, overhovedet noget jeg ønsker?

Tahtoisin kysyä pari kysymystä.
Jeg har et par spørgsmål.

Ja Anne-sisartasi. Tahtoisin myös kiittää Pernilleä-.
Jeg vil også takke dig, Pernille, og din søster.

Tahtoisin tappaa teidät kaikki!
Jeg ønsker at dræbe jer alle!

Peilejä minulla riittää, mutta toisen ristin tahtoisin.
Jeg har mange spejle, men vil gerne have et kors til.

Tahtoisin silti tappaa hänet.
Jeg ville hellere slå ham ihjel.

Kun nyt olen täällä, tahtoisin puhua yhdestä suunnitelmasta.
Og mens jeg er her, kan vi tale om en plan, jeg har.

Tahtoisin jotain vielä spesiaalimpaa.
Gerne noget mere specielt.

On paljon asioita, jotka tahtoisin selittää. Rakas Karin….
Kære, lille Karin… Der var en masse ting, jeg ville forklare dig.

Tahtoisin silti pieksää sen.
Men jeg ville alligevel gerne give.

Oikeastaan, tahtoisin tietää missä uhri on.
Jeg vil vide, hvor offeret er.

Tahtoisin kovasti Japaniin. Siistiä.
Jeg vil gerne til Japan. Fedt.

Tämän takia tahtoisin sopia menetyksestämme huolimatta.
Det er derfor, jeg vil slutte fred.

Tahtoisin kysyä Sully Sullivanista.
Jeg vil spørge dig om"Sully" Sullivan.

Mieluiten tahtoisin muuttua auringonkukaksi. Elämää.
Livet! Jeg ville allerhelst blive til en solsikke.

Tahtoisin omistaa tämän hänelle. Joten-.
Jeg vil dedikere den til hende. Så.

Täten, arvoisa puhemies, tahtoisin oikeastaan kysymyksen tulleen loppuun käsitellyksi.
Hr. formand, dermed skulle jeg faktisk have besvaret spørgsmålet.

Tahtoisin nyt painia tämän asian kanssa.
Jeg vil godt blive ved det her lige nu.

Äiti, tahtoisin kysyä sinulta ruusuista.
Mor, jeg ville sporge dig om roserne.

Tahtoisin kuitenkin puhua johtokunnan kanssa.
Men jeg vil selv tale med bestyrelsen.

Siksi tahtoisin tehdä Starfleet-akatemian pääsykokeen.
Jeg vil op til Akademiets adgangsprøve.

Tahtoisin kovasti tutustua teihin paremmin.
Men jeg vil gerne lære Dem bedre at kende.

Usko pois, tahtoisin enemmän kuin mitään nähdä sinut kongressitalossa.
Jeg ønsker intet højere, end at du bliver, hvor du er-.

Hvordan man bruger "tahtoisin" i en Finsk sætning

Lisää kun tahtoisin oppia, mutta ns.

Tahtoisin parantaa maailmaa tekemällä siitä oikeudenmukaisemman.

Islantiin tahtoisin sydäntalvella tai juhannuksen aikaan.

Löysin monta mallia jotka tahtoisin tehdä.

Muistaakseni kivan tuoksuinen, tahtoisin kokeilla lisää.

Tahtoisin ymmärtää, mutta ymmärrän tulleeni rajalle.

Voi; tahtoisin myös pian uudestaan reissuun….

Tahtoisin kuulla jonkun naispuolisen ajatuksia asiasta.

Tänään tahtoisin antaa sinulle pienen lahjan.

Tahtoisin jotenkin sisustaa huonettani, mutta miten.

Hvordan man bruger "gerne, jeg ønsker, jeg vil" i en Dansk sætning

Margrethe ville gerne have haft 3-4 børn.

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ønsker et tilbud? 1.

Jeg vil sørge for, at der bliver lagt tæpper og lagner, og alt foregår med stor og dyb respekt for modtageren.

Jeg vil gerne have børn med min næste kæreste, slutter hun af.

Dette kor ser menighedsrådene gerne videreført.

Midt i alle måneder, og til og med på forskudd om sommeren, er det noen som gir meg penger så jeg fortsatt kan gjøre som jeg vil.

Næste gang, jeg kommer til München jeg vil helt sikkert booke endnu en tur med hende!

Deres strømforbrug er gerne beskedent i sammenligning med de nyeste grafikkort.

Hvis man har egen butik og gerne vil sælge Scalas sortiment, hvem skal man så kontakte?

Så derfor vil jeg gerne anbefale Nybolig til andre, da jeg kun kan komme med varme anbefalinger herfra.