Hvad Betyder TEKEMÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• foretaget
• lavet
• gør
• udført
• vil
• begået af
• foretager
• gjort
• foretages
• gjorde
• lavede
• gøre
• udførte
• udføres

Eksempler på brug af Tekemät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

C-18 kyborgi tekemät Dr.
C-18 cyborg lavet af Dr.

Tekemät hyvin arvostettu yritys.
Lavet af en meget respekteret firma.

Muuntimen tekemät Delta.
Converter foretaget af Delta.

Tekemät hyvin arvostettu yritys.
Lavet af en godt respekteret selskab.

Omistajan tekemät muutokset.
Ændringer foretaget af EJEREN.

Yksinkertaisesti eri lääkeyhtiöiden tekemät.
Blot lavet af forskellige farmaceutiske virksomheder.

Viraston tekemät tarkastukset.
Inspektion foretaget af agenturet.

Filed under Alaikäisten tekemät murhat.
Manddrab begået af mindreårig.

OLAFin tekemät sisäiset tutkimukset.
Interne undersøgelser, som foretages af OLAF.

Kielistä käännökset tekemät vBET 4.4.4.
Oversættelser foretaget af vBET 4.4.4.

Työryhmän tekemät havainnot julkaistaan.
Resultaterne af gruppens arbejde vil blive offentliggjort.

Sanoen Bill Johnson uskoo, että Jeesuksen tekemät ihmeet.
Williams siger, at muslimer tror, at Jesus udførte mirakler.

Lentoyhtiön tekemät muutokset.
Ændringer foretaget af flyselskaberne.

Sinun tekemät postikortit jättävät sinusta kirkkaimmat muistot.
Postkort lavet af dig vil efterlade de lyseste minder fra dig.

C-18 kyborgi tekemät Dr. Gero ja[…].
C-18 cyborg lavet af Dr. Gero og[…].

Otamme laatikon, johon panemme kaikki maailman kauheudet, kaikki ihmisten toisilleen tekemät vääryydet.
Alt det onde, mennesker gør mod hinanden. Vi tager en æske, hvor vi placerer alverdens rædsler.

Näet muiden tekemät muutokset työskennellessäsi.
Se ændringer foretaget af andre, mens du arbejder.

Kielet käännökset tekemät vBET 4.9.1.
Sprog oversættelser foretaget af din 4.9.1.

Tervetuloa tekemät ystävällinen Englanti ottaen opiskelija.
Gjort velkommen af en venlig engelsk talende studerende.

Kielet käännökset tekemät vBET 4.7.2.
Oversættelser lavet ved din Translator 4.7.2.

Omistajan tekemät muutokset koskevat kaikkia käyttäjiä.
Ændringer, som foretages af ejeren, påvirker alle andre brugere.

Kielet käännökset tekemät vBET 4.7.2.
Sprog oversættelser foretaget af vBET Oversætter 4.7.2.

Kaikki robotin tekemät talletukset menevät vastaavalle välittäjälle.
Alle indskud foretaget af roboten går til den respektive mægler.

Esimerkkinä voidaan mainita intohimo, kosto tai sukulaisten tai sukulaisten tekemät rikokset.
Et eksempel ville være forbrydelser med lidenskab, hævn eller forbrydelser udført af slægtninge eller slægtninge.

Muut maksut olivat tekemät Laguerre ja Chebyshev.
Andre bidrag blev foretaget af Laguerre og Chebyshev.

Orphekin tekemät laboratoriokokeilut ovat johtaneet erittäin tehokkaan V5-monisirun kehittämiseen.
År af laboratorieforsøg udført af Orphek har ført til udviklingen af den ultraffektive V5 multi-chip.

Kylmäpuristettua oliiviöljyä tekemät Picual ja Arbequina lajikkeiden oliiveja.
Ekstra jomfru oliven olie lavet af Picual og Arbequina sorter oliven.

Toivomme, että Yhdysvaltain kongressi hyväksyy täysin Yhdysvaltain hallituksen tekemät sitoumukset.
Vi håber, at de forpligtelser, der blev indgået af USA's regering, fuldt ud vil blive godkendt af kongressen.

Kääntäjän tekemät virheet ovat hyvin ominaisia.
Fejl foretaget af oversætteren er meget karakteristiske.

Voidaan lisäksi olettaa, että Euroopan ihmisoikeustuomioistuin arvioi Euroopan unionin tuomioistuimen tekemät päätökset ja sen tulkinnat EU: n lainsäädännöstä.
Det kan desuden antages, at afgørelser truffet af EU-Domstolen og dens fortolkning af EU-retten vil blive vurderet af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.

Hvordan man bruger "tekemät" i en Finsk sætning

Ainin tekemät ideamökit -tästä kipinä lähti!

Elintarviketeollisuusliiton jäsenyrityksilleen tekemät kyselyt kertoivat kahtiajakoisuudesta.

Lasten tekemät kortit ovat aina ihania.

Tässä mielessä hallituksen tekemät leikkaukset mm.

Asiakkaiden tekemät tilaukset kirjataan suoraan älypuhelimeen.

Tampereen Hämeensillalle Wäinö Aaltosen tekemät veistokset.

Taiteilijoiden tekemät teokset ovat näyttelyiden selkäranka.

Mummon tekemät kotiruuat maistuvat varmasti kaikille!

Tuomiota kovensivat kaksikon tekemät muut rikokset.

Viraston tekemät myöntöpäätökset jakautuvat hieman tasaisemmin.

Hvordan man bruger "gør, lavet, foretaget" i en Dansk sætning

Det du gør, Niels, sammen med andre ekstreme alarmister, svarer til at gå ind i et fyldt teater og råbe: BRAND!

Så havde drengene lavet en ramme hver, som I lige kan se nedenfor.

Det viser en undersøgelse som den amerikanske organisation, ACSM, American College of Sports Medicine, har foretaget.

Vælg et design der gør hverdagen lettere.

Det gør jeg ikke ved pigerne mere.

Denim er overalt i modebilledet, og mange brands har lavet de fedeste kjoler i denim med referencer til 70'ernes mode.

I forordningen om ind- og udrejsesystemet fastsættes det, at der vil blive foretaget en vurdering af disse aftaler, tre år efter at ind- og udrejsesystemet bliver operationelt.

Yderligere snit er lavet så de ramte tæer er ikke længere krøllede i en klo-lignende position .

Bandet bærer naturligvis corpsepaint, gør brug af pigge og nitter, uden at det bliver overdrevet, og så er bassisten iklædt hættedragt.

Derfor er det rigtig vigtigt, at du sidder komfortabelt på et lækkert toiletsæde, der kan få dig til at slappe af, imens du gør, hvad der skal gøres.