Hvad Betyder TOSISEIKAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fakta
• de faktiske omstændigheder
• kendsgerninger
• forhold
• kendsgerningerne
• sagen

Eksempler på brug af Tosiseikat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tosiseikat alkavat.
Fakta begynder nu.

Ymmärrät tosiseikat.
Du forstår fakta.

Tosiseikat kuolleista eläimistä.
Fakta om døde dyr.

Tässä ovat tosiseikat.
Følgende er kendsgerninger.

Tosiseikat ovat yksinkertaisia.
Kendsgerningerne er enkle.

Ihosyövän: Tietää tosiseikat.
Hudkræft: Kende fakta.

Tosiseikat ovat uskomattomia.
Kendsgerningerne er forbløffende.

Tieteelliset tosiseikat Koraanissa.
Videnskabelige Fakta i Koranen.

Tosiseikat ovat varsin yksinkertaisia.
Kendsgerningerne er enkle.

Katastrofaaliset tosiseikat sotilasruuvista.
Katastrofale fakta om militære skruer.

Tosiseikat ovat verrattain selvät.
Kendsgerningerne er ret klare.

Takana moitteettoman rahoituspalveluiden tosiseikat.
Fakta bag ordentlig finansielle tjenesteydelser.

Tosiseikat on kuvattu oikein.
Kendsgerningerne er beskrevet rigtigt.

Tämä on yksi merkittävä tosiseikat set theory.
Dette er en af de mest bemærkelsesværdige kendsgerninger sæt teorien.

Kertokaa tosiseikat ilman arvostelua.
Beskriv kendsgerningerne uden at dømme.

LLC"911 Credit": arvostelut, ominaisuudet, palvelut ja mielenkiintoiset tosiseikat.
LLC"911 Credit": anmeldelser, features, services og interessante fakta.

Tosiseikat sarjamurhaajista ja psykopaateista.
Fakta om seriemordere og psykopater.

Mielestäni nämä tosiseikat puhuvat selkeästi puolestaan.
Jeg mener, at disse kendsgerninger tydeligvis taler for sig selv.

Tosiseikat eivät muutu, mitä te sitten teettekin.
Uanset hvad I gør, ændrer kendsgerningerne sig ikke.

III Pääasian tosiseikat ja ennakkoratkaisukysymys.
III- De faktiske omstændigheder i hovedsagen og det præjudicielle spørgsmål.

Tosiseikat, jotka ovat ääniä väärennettyjä mutta ovat todellisuudessa totta.
Fakta, der lyder falsk men er faktisk sandt.

Yhä useammat asiantuntijat ja tosiseikat vahvistavat, että tämä ei ole totta.
Flere og flere eksperter og kendsgerninger bekræfter, at dette ikke er sandt.

III Tosiseikat ja pääasian oikeudenkäynti.
III- De faktiske omstændigheder og tvisten i hovedsagen.

Teemmepä näin tai emme, odotan innokkaasti asian tarkkaa arviointia, kun tosiseikat ovat tiedossamme.
Ellers ser jeg frem til en præcis vurdering, når kendsgerningerne er på bordet.

Siinä kaikki tosiseikat ovat osoittautuneet tieteen.
Det er alle fakta er bevist af videnskaben.

Pohjimmiltaan, toinen osapuoli pyytää sinua myöntää, että tietyt tosiseikat ovat totta tai että tietyt asiakirjat aitoja.
Væsentlige, den anden part beder dig om at indrømme, at visse forhold er sande eller at visse dokumenter er autentiske.

A Tosiseikat ja kansallinen menettely.
A- De faktiske omstændigheder og rets forhandlingerne i hovedsagen.

Tämä tarkoittaa, että ennen päätöslauselman antamista syyttäjänviraston olisi tutkittava kaikki tosiseikat, joista se on saanut tiedon.
Dette betyder, at anklagemyndigheden forud for beslutningen skal undersøge ethvert forhold, som anklagemyndigheden har fået kendskab til.

Katastrofaaliset tosiseikat sotilaallisista väärennöksistä.
Katastrofale fakta om militære skruer.

II Tosiseikat ja asian käsittelyn vaiheet.
II- De faktiske omstændigheder og retsforhandlingerne i hovedsagen.

Hvordan man bruger "tosiseikat" i en Finsk sætning

Tosiseikat vaativat kuitenkin selvitystä Irlannin viranomaisten kanssa.

Monet elleivät kaikki tosiseikat puhuivatkin sen puolesta.

Tärkeimmät tosiseikat Akku on Start-Stop -järjestelmän sydän.

Asian C‑357/11 tosiseikat osoittavat tämän erityisen hyvin.

Lisäksi historialliset tosiseikat tuntuvat olevan kohdillaan kirjoissa.

Miksi nämä tosiseikat eivät tasavallan presidenttiä kiinnosta?

Valamiehistö ratkaisee tosiseikat ja vahingonkorvausten myöntämisen vahingonkärsijälle.

Lausuman tosiseikat olisi esitettävä selkeästi ja objektiivisesti.

Jos tosiseikat vahvistetaan, muutos elatusmaksun maksamisjärjestyksessä täyttyy.

Joissain tilanteissa, joissa tosiseikat eivät täytä profiilissasi.

Hvordan man bruger "kendsgerninger, fakta, de faktiske omstændigheder" i en Dansk sætning

På et helt overordnet, videnskabsteoretisk plan har du selvfølgelig helt ret i, at "100% objektive kendsgerninger" ikke findes - det er ikke det, vi strides om.

FOTO: Berit Hvassum tekst: Ulf Førsteliin fakta Mere for pengene Trods stigende priser er de bornholmske huse fortsat meget billige.

I stedet bør vi opfinde vores eget spil, hvor vi indsætter vores egne, unikke løsninger skræddersyet til de faktiske omstændigheder, vi står i.

Selve de faktiske omstændigheder for vareprøverne og den materielle vurdering heraf, var således uden betydning for afgørelsen.

Som bekendt kommer ragekniven senere til at berøre Esbens hals – i mal kvinde, der kan huske en dejlig drøm (opgave 30; at de barske kendsgerninger ..

Og dog, hvor vidt udbredt og dybt rodfæstet denne lære er, synes den mig ikke at stemme overens med uomtvistelige kendsgerninger.

Der er nærmere dansk selvfølelse end kendsgerninger i artiklen. 3.

Verdensoffentligheden bør derfor kende til visse basale kendsgerninger om manden.

FAKTA OM NATURBYDELEN RINGKØBING K Naturbydelen Ringkøbing K udvikles i partnerskab mellem Ringkøbing-Skjern Kommune og Realdania By & Byg.

Slår Magnussen i super-pole Henrik Lundgaard hælder i stedet mere til fakta end til overtro.