Hvad Betyder TULEE OLEMAAN VAIKEAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vil være vanskeligt
• det bliver svært
• vil være svært

Eksempler på brug af Tulee olemaan vaikeaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mikä tulee olemaan vaikeaa?
Hvad vil være svært?

Se selviää, mutta se tulee olemaan vaikeaa….
Den overlever, men det bliver svært….

Se tulee olemaan vaikeaa, etsivä.
Det bliver svært, kommissær.

Tiedän, että se tulee olemaan vaikeaa.
Jeg ved det bliver svært.

Tulee olemaan vaikeaa pitää kiinni.
Det bliver svært at holde fast.

IKEA Valko tulee olemaan vaikeaa.
IKEA i Belarus vil være vanskeligt.

Tulee olemaan vaikeaa mennä ilman häntä.
Det bliver svært, at hun ikke er her nu.

Unionin Kalat ja Leo tulee olemaan vaikeaa.
Union Fiskene og Leo vil være vanskeligt.

Tulee olemaan vaikeaa tehdä hänestä omaasi.
Det bliver svært at gøre ham til din.

Ja jos luulet, että tämä tulee olemaan vaikeaa, ajattele taas….
Og hvis du tror, at dette bliver svært, så tænk igen….

Se tulee olemaan vaikeaa, mutta minä yritän!
Det bliver svært, men jeg skal nok prøve!

Yritä löytää uuden rakkauden, vaikka se tulee olemaan vaikeaa.
Prøv at finde en ny kærlighed, selvom det bliver svært.

Tämä tulee olemaan vaikeaa.
Det her bliver svært.

Erehdyksessä porattu reikä muovi tehdä"näkymättömiä" tulee olemaan vaikeaa.
Fejlagtigt borede hul i plasten for at gøre"usynlig" vil være vanskeligt.

Se vain tulee olemaan vaikeaa.
Det er kun det, at det bliver svært.

Donat hallitsee kaikkea täällä ilman häntä saamaan udovolsvtie peli tulee olemaan vaikeaa.
Donat regler alt her uden ham få udovolsvtie af spillet vil være vanskeligt.

Tulee olemaan vaikeaa ilman asetta ohimolla.
Det bliver svært uden en pistol mod hovedet.

Lähtiessäni hän sanoo, että tulee olemaan vaikeaa, kun olen poissa.
Jeg smutter, og hun siger: Det bliver svært, når du er væk.

Se tulee olemaan vaikeaa, varsinkin Miken kanssa.
Det bliver svært for dem, især for Mike.

Muuten, uusi osa PAC-MAN on saatavilla iOS, Windows ja PS, joten kiertää se tulee olemaan vaikeaa.
Af den måde, en ny del af PAC-MAN er tilgængelig på iOS, Windows og PS, så omgå det vil være vanskeligt.

Se tulee olemaan vaikeaa, mutta yhdessä pystymme siihen.
Det er svært, men sammen løser vi det.

Joten meidän täytyy luoda sinulle peite jotta saamme sinut sinne, mikä taas tulee olemaan vaikeaa, koska meillä ei ole ystäviä siellä.
Vi laver et dække, så du kan komme igennem, men det bliver svært, eftersom vi ikke har venner deroppe.

Siksi tulee olemaan vaikeaa- saada Cindi pois kaappaajaltaan.
Det bliver svært at lokke Cindi væk.

Toisaalta miehet olisi helpompaa ja yksinkertaisempaa, ja tämä tulee olemaan vaikeaa, joskus tuskallista, mutta elät ja tunnet elämä on täynnä rakkautta.
På de andre mænd ville være lettere, enklere og dette vil være svært, til tider smertefuld, men du vil leve, og du føler livet er fyldt med kærlighed.

Tulee olemaan vaikeaa unohtaa, mitä sanoit.
Det bliver svært at glemme, at du sagde det..

Ottaa hevonen rasva tulee olemaan vaikeaa, mutta se on tehokas aine.
Tag hesten fedt vil være svært, men det er en effektiv ingrediens.

Tulee olemaan vaikeaa löytää jotakin tasaväkistä.
Det bliver svært at finde noget I er lige gode til.

Kun olet opiskelee CPA tentti, se tulee olemaan vaikeaa valita ensimmäisessä osassa, että olet menossa ohi.
Når du studerer for CPA eksamen, det vil være svært at vælge den første sektion, som du kommer til at passere.

Se tulee olemaan vaikeaa lähteä… mutta tiedän, että palaan.
Det vil være svært at forlade… men jeg ved, at jeg også vender tilbage.

Tällaisesta tulee olemaan vaikeaa. Armeijan vakuuttaminen.
Det bliver svært at overbevise militæret om.

Hvordan man bruger "tulee olemaan vaikeaa" i en Finsk sætning

Se tulee olemaan vaikeaa saada lainaa opiskelijoille.

Teillä tulee olemaan vaikeaa miesten solvatessa teitä.

Integroituminen tulee olemaan vaikeaa näiden maahantulijoiden kohdalla.

Näin ollen ohittaminen tulee olemaan vaikeaa jokaiselle kuljettajalle.

Perussuomalaisilla tulee olemaan vaikeaa toteuttaa äänestäjilleen tekemiä lupauksia.

Tekemisen tuska tulee olemaan vaikeaa kunhan kivut hellittävät..

Hyvinvoinnin turvaaminen kaikille tulee olemaan vaikeaa tulevina vuosina.

Poliittisen suunnan muuttaminen tulee olemaan vaikeaa kun 74.

Aika ilman sinua tulee olemaan vaikeaa ja harmaata.

Hvordan man bruger "det bliver svært, vil være svært" i en Dansk sætning

Dermed lader man de endeløse arbejdsopgaver blive en indgroet del af hverdagen, hvormed det bliver svært at skelne mellem arbejde og fritid.

Det er ved at gå op for mig at det bliver svært at sætte en grænse for vores hjælp.

Udvikleren siger nedgradering vil være svært.

Og det bliver svært at bevise, at det var af den grund, man ikke fik jobbet.

Vi følger 11-årige Celina, som skal på julemærkehjem: Det bliver svært at undvære min mor.

Det er derfor forvaltningens vurdering, at det vil være svært at aktivere og inddrage borgerne aktivt i drift, vedligeholdelse og udvikling af legepladser i disse områder.

Min far og jeg skal nok klare den, selvom det bliver svært og hårdt at få det økonomiske til at virke.

Det varer i hvert fald ikke ret længe, før det bliver svært at klippe dem ned uden at skade de nye skud.

Det er ikke for sjov, at de lige har været i en pokalfinale, men selvom det bliver svært, så har vi chancen.

Selvom jeg synes det vil være svært at worke en.