Hvad Betyder TULIMME VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi ville bare
• vi skal bare
• vi kom bare
• vi vil bare
• vi er kun kommet
• vi ankom bare
• vi er her kun

Eksempler på brug af Tulimme vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tulimme vain puhumaan.
Vi vil bare tale.

Ehkä tulimme vain aikaisin.
Vi kommer bare tidligt.

Tulimme vain puhumaan!
Vi vil bare snakke!

An8}Tulimme vain yhdessä.
Vi ankom bare samtidig.

Tulimme vain yhdessä.
Vi ankom bare samtidig.

Et, tulimme vain auttamaan.
Vi kom bare for at hjælpe.

Tulimme vain juttelemaan.
Vi vil bare snakke.

Tulimme vain auttamaan.
Vi vil bare hjælpe Dem.

Tulimme vain myöhään.
Vi kommer bare lidt sent.

Tulimme vain syömään.
Vi skal bare spise middag.

Tulimme vain tervehtimään.
Vi ville bare sige hej.

Tulimme vain tarkkailemaan.
Vi skal bare observere.

Tulimme vain käväisemään.
Vi ville bare kigge forbi.

Tulimme vain hakemaan vettä.
Vi skal bare hente vand.

Tulimme vain hyvästelemään.
Vi ville bare sige farvel.

Tulimme vain puhumaan.
Vi er kun kommet for at snakke.

Tulimme vain tuomaan viestiä.
Vi kom bare med en besked.

Tulimme vain puhumaan teille.
Vi vil bare snakke med dig.

Tulimme vain katsomaan jäänteitä.
Vi skal bare se på liget.

Tulimme vain hakemaan viiniä.
Vi skal bare hente noget vin.

Tulimme vain vähän aikaisemmin.
Vi kom bare lidt tidligere.

Tulimme vain tappamaan kaijuja.
Vi skal bare dræbe kaijuer.

Tulimme vain katsomaan maisemaa.
Vi ville bare se udsigten.

Tulimme vain tapaamaan pukkia.
Vi skal bare møde Julemanden.

Tulimme vain katsomaan Lisaa.
Vi ville bare kigge ind til Lisa.

Tulimme vain onnittelemaan Simonea.
Vi ville bare hilse på Simone.

Tulimme vain katsomaan niitä kansioita.
Vi vil bare se journalerne.

Tulimme vain hakemaan tarvikkeita.
Vi skal bare hente fornødenheder.

Tulimme vain hakemaan lääkkeitä.
Vi er her kun for medicinens skyld.

Tulimme vain katsomaan näytöstä. FBl.
FBI. Vi kom bare for at se showet.

Hvordan man bruger "tulimme vain" i en Finsk sætning

Tulimme vain yhden yön ja tulivat myöhässä, joten emme odota paljon.

Me tulimme vain kisaa varten sinne ja Intia on todella iso maa.

Me tulimme vain rukoilemaan." Niin he seisoivat Tiffanyn huoneen ulkopuolella ja rukoilivat.

Joku toinen kerta sitten sitä, mutta tuolla kerralla tulimme vain ihailemaan maisemia.

Tulimme vain paikalle ja kaikki hoitui Lintsin puolesta." "Iloinen ja palveleva henkilökunta.

Finaalissa sitten mummeli olikin vähän väsynyt ja tulimme vain kymmenenneksi (Tiina 6.).

Minulla oli huono omatunto kun tulimme vain kerran keskellä yötä mennä kotiin.

Alussa tulimme vain suoraan olevia puomeja käynnissä ja ravissa tehden keskelle pysähdyksen.

Koko tunnin aikana tulimme vain kerran sarjan niin, että laukkasimme koko ajan.

Hvordan man bruger "vi kom bare, vi ville bare, vi skal bare" i en Dansk sætning

Brentonico, Trentino-Alto Adige/Sydtyrol, Italien Vi kom bare tilbage fra vores ferie i Prada, og det var fantastisk!

Vi ville bare lave den et niveau bedre.

Så vi skal bare holde øje med, hvilket rum vi er i.

Vi ville bare hellere have haft Champagne her….

De er flygtige og vi skal bare huske at nyde dem :-)

Vi ville bare ikke klæde en dreng i lyserød eller i kjoler, naturligvis.

Vi ville bare have denne forfærdelige tid til at forsvinde og hurtigst muligt få den ‘normale’ Mads, vi naivt troede, operationen ville give os.

Vi skal bare vente på, at de angriber.” Svarede han. ”Jeg er glad for, at vi ikke har dæknavne længere!

Nu var der efterhånden gået et halvt år, og vi ville bare gerne hjem.

Vores første nat i HCMC og vi ville bare have noget hurtigt og nemt på tværs af vejen fra hotellet (Novotel) var Don Chicken.