Hvad Betyder TUTKIMAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• undersøge
• udforske
• studere
• se
• efterforske
• til at forske
• til at analysere
• tjekke
• gennemsøge
• gennemgå

Eksempler på brug af Tutkimaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkimaan koko talon.
Gennemsøge hele huset.

Hän tuli tutkimaan sinut.
Han skal undersøge dig.

Tutkimaan psyykkisiä kykyjä.
Til at forske i psykiske evner.

Hän tulee tutkimaan sinut.
Han skal undersøge dig.

Koska tutkijat eivät pystyneet tutkimaan T.
Eftersom forskerne ikke kunne studere T.

Tulin tutkimaan sinut.
Jeg skal undersøge dig.

Nuolinäppäimillä, Z, X ja C tutkimaan maailmaa.
Brug piletasterne, Z, X og C udforske verden.

Lähden tutkimaan maailmaa.
Jeg skal udforske verden.

Etkös sinä pyytänyt meitä tutkimaan häntä?
Du bad os tjekke det, fordi hun virkede mistænkelig?

Se pyysi mua tutkimaan just sitä.
Han bad mig se, hvordan du boede.

Voit tutkimaan luolia ja yhdessä ystävien kanssa paikallisen co-op.
Du kan udforske huler og sammen med venner i lokal co-op.

Emme tulleet tutkimaan vain murhaa.
Vi skal ikke kun efterforske mordet.

Se on eloisa ja realistinen, ja se saa lukijan ajattelemaan ja tutkimaan.
Den er levende og naturlig, og får læseren til at tænke og studere.

Pyydä Mikea tutkimaan kaikki limusiinit.
Bed Mike tjekke alle limousiner dernede.

Ajattelin lähettää jonkun tutkimaan talleille.
Jeg tænkte, jeg ville bede nogen se på staldene.

Tulin tutkimaan Jason Ecclestonin kuolemaa.
Jeg skal undersøge Jason Ecclestons død.

Laittakaa sotilaat tutkimaan kylää heti.
Lad soldaterne gennemsøge landsbyen med det samme.

Tulimme tutkimaan miehenne John Cranktonin kuolemaa.
Vi skal undersøge Deres mands død.

Teemoja ja motiiveja tutkimaan ja tutkimaan..
Temaer og motiver til at undersøge og udforske.

Menen tutkimaan ladon ja katson olisiko siellä asetta.
Jeg vil gå tjekke, at laden, se om der er et våben.

Laitanko väkemme tutkimaan sitä? Kiehtovaa.
Skal nogle af vores folk undersøge det? Fascinerende.

Tulin tutkimaan seuran papereita kymmenen vuoden takaa.
Jeg vil se på Selskabets rapporter fra for ti år siden.

Pyysimme Rachel Geiseria tutkimaan Terryn tietoja.
Vi bad vores privatdetektiv-- Rachael Geiser, efterforske Terry.

Tulimme tutkimaan kaupungin, etsimään muita.
Vi skal gennemsøge byen og lede efter andre.

Kerro nuorille naisille, mitä he tulevat tutkimaan ensi viikolla.
Fortæl de unge piger, hvad de skal studere næste uge.

Onnettomuutta tutkimaan on perustettu komissio.
Der er nedsat en kommission, der skal efterforske ulykken.

Ensimmäinen robottimme, kehitettiin navigoimaan ja tutkimaan muita planeettoja.
Vores første robot, udviklet til at navigere på og udforske andre planeter.

Pystymme tutkimaan omia tapauksiamme yhtä hyvin kuin hekin.
Vi kan lige så godt gennemgå vores egne sager.

Rouva ministeri, toimme asiantuntijoita tutkimaan oliosta saamiamme kudosnäytteitä.
Fru minister, vi har indkaldt specialister til at analysere vævsprøverne fra væsenet.

Tutkimaan edelleen hydraulinen kentän teknologian innovaatioihin, voittaa kansainvälinen kilpailu parempi palvelu.
Yderligere udforske hydraulisk felt med teknologisk innovation, vinder den internationale konkurrence med bedre service.

Hvordan man bruger "tutkimaan" i en Finsk sætning

Mies kutsui hänet kotiinsa tutkimaan karttaa.

Palolaitos auttaa poliisia valonheittimillä tutkimaan paikkaa.

Pyysimme Airbusia tutkimaan asiaa oikeassa lentoympäristössä.

Murhakomission ryhtyessä tutkimaan tapausta käy hullusti.

Acerin pelastusohjelmilla pystyi tutkimaan kovalevyn osiorakennetta.

Italian jälkeen Putnam siirtyi tutkimaan Yhdysvaltoja.

Voitko auttaaa pelihahmoasi tutkimaan heidän ympäristönsä?

Agricola innostui tutkimaan klassisia kieliä mm.

Malluainen oli innokas tutkimaan paketin sisältöä.

vahduttu tutkimaan vasta aivan viime aikoina.

Hvordan man bruger "studere, undersøge, udforske" i en Dansk sætning

Mange mennesker drømmer om at studere i udlandet, især i USA eller Storbritannien.

Du sparer timer for at undersøge og organisere transport ved at have alt planlagt ud for dig.

Inden nogen køber Gulvmaling i Svinninge i en webshop bør man i reglen studere e-shoppens handelsbetingelser, det er dog bare en tidskrævende opgave.

På de Kanariske Øer kan i udforske vulkaner eller prøve kræfter af med snorkling, dykning eller mange andre vandaktiviteter.

Ind i mellem kunne en morgenpendler tage en langsom rundtur omkring skiltene for at studere dagens tekst.

Det har betydet, at vi har rekrutteret en række nye udviklere og brugt tid på at undersøge nye teknologier og få dem indarbejdet i den eksisterende kode.

Men når man har siddet en hel dag og læst om en bestemt måde, at studere og læse litteratur, så kan ens hjerne altså ikke klare mere.

Samtidig er du topmotiveret for at lære dansk og kan studere selvstændigt og disciplineret.

Du kan bruge lineær regression til at undersøge om der er en.

Et godt studieliv er vigtigt da du formentligt vil studere i mange år.