Hvad Betyder TUTKITTAVA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• undersøges
• studere
• udforske
• se
• gennemgå
• efterprøves
• forsøgspersonen
• tjekke
• analyseres
• kropsvisitere
• studieudgave
• gennemsøges
• inspicere
• udredes

Eksempler på brug af Tutkittava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikki on tutkittava.
Alt skal analyseres.

On tutkittava tosiasiat, ei arvailtava.
Vi skal gennemgå fakta, ikke komme med gætterier.

Sitä on tutkittava.
Og det skal undersøges.

Tutkittava välttelevän käytöksensä alkuperää.
Udforske oprindelsen af deres undgåede adfærd.

Talo on tutkittava.
Bygningen skal gennemsøges.

On tutkittava arkisto, mutta siinä on paljon työtä.
Vi skal tjekke registeret, men der er meget på det.

Hänet on tutkittava.
Vi skal kropsvisitere hende.

Sinun on tutkittava huolellisesti etiketti.
Du skal omhyggeligt studere etiketten.

Hänen taustansa on tutkittava.
Han skal undersøges.

Sinun on tutkittava minut.
Så må du kropsvisitere mig.

Mihin se tuli. On myös tutkittava.
Hvor det kom ind. Vi skal også se på.

Sinun on tutkittava eräitä tyyppejä.
Du må se på noget.

Metsäkin on tutkittava.
Skoven skal også undersøges.

Meidän on tutkittava piirin jokainen puhelin.
Vi skal tjekke alle telefoner i afdelingen.

Koko rakennus on tutkittava.
Bygningen skal gennemsøges.

Minun on tutkittava selkäranka.
Jeg skal tjekke din rygsøjle.

Sormenjäljet on tutkittava.
Vi må tjekke fingeraftrykkene.

Minun on tutkittava teidät.
Jeg skal kropsvisitere dig.

Lopussa koiran olisi tutkittava.
Ved slutningen af hunden bør undersøges.

Minun on tutkittava silmäsi.
Jeg skal tjekke dine øjne.

Satama ja kaikki veneet on tutkittava.
Havnen og alle både skal gennemsøges.

Vartiotorni- tutkittava| Tammikuu 2017.
Vagttårnet(studieudgave)| Januar 2017.

Vain väärinkäsitys. Hoitajan on tutkittava teidät.
Det er en misforståelse. Du skal se en sygeplejerske.

Vartiotorni- tutkittava| Marraskuu 2006.
Vagttårnet(studieudgave)| November 2006.

Jos on olemassa tällaisia merkkejä, vauva on tutkittava.
Hvis der er sådanne tegn, skal en baby undersøges.

Meidän on tutkittava huone. Tiedätte säännöt.
Vi skal inspicere værelset. Du kender reglerne.

Vaatteet, lapset, ja lemmikkieläimet olisi tutkittava punkkien.
Beklædning, børn, og kæledyr bør undersøges for tæger.

Nyt minun on tutkittava, miten niitä voidaan säätää.
Nu skal jeg se på, hvordan man justerer dem.

Jos lapsipotilas alkaa ontua kasvuhormonihoidon aikana, hänet on tutkittava.
Alle børn, som begynder at halte under væksthormonbehandlingen, bør udredes.

Sinun on myös tutkittava maailmaa kaupungin ulkopuolella.
Du skal også udforske verden uden for byen.

Hvordan man bruger "tutkittava" i en Finsk sætning

Toimenpide-ehdotus: Uusimistarve tutkittava vuoden 2015 aikana.

Tutkittava suodatinnäyte kiinnitettiin mittauskanavaan sijoitettuun testipenkkiin.

Vaikeissa asteen erektiohäiriö olisi tutkittava erikoislääkärin.

TL-ajoitusta varten tutkittava kappale kuumennetaan uudelleen.

Testissä oli tutkittava viisi eri menetelmää.

Tämän ilmiön taustoja olisi tutkittava perusteellisemmin.

Toinen tutkittava asia olisi tietojen aitous.

Tutkittava yritys haluaa pysyä anonyymina tutkimuksessa.

Tutkittava potilasjoukko valittiin kaupungin sukupuolitautien poliklinikalta.

Samalla olisi tutkittava kyseisiä yksiköitä mm.

Hvordan man bruger "studere, udforske, undersøges" i en Dansk sætning

Forbered dig på lederstillinger i maden for videnskab og teknologi industri ved at studere fødevareforarbejdning, opbevaring af fødevarerne og de generelle egenskaber af fødevarer materialer.

Hvis du virkelig ønsker at udforske Korsika, er det bedst at leje en bil.

Og hvis du er ved at studere, har vi gode nyheder til dig: Vi kan nemlig tilbyde studierabat på en del af de behandlinger, som vi har mulighed for at tilbyde.

Og takket være Foursquare®-interessepunkter er zumo forudindlæst med millioner af nye og populære steder, du kan udforske.

De ultrahurtige egenskaber af de lavdimensionale elektronsystemer undersøges med femtosekund laser spektroskopi.

Ind i mellem kunne en morgenpendler tage en langsom rundtur omkring skiltene for at studere dagens tekst.

Det kræver ikke i første omgang TOEFL eller IELTS score at begynde at studere?

For eksempel skal mulige ynglevandhuller for padder undersøges forår-sommer (se bl.a.

Det europæiske EMC-direktiv dikterer, at blandt andet elektriske togstrækninger skal undersøges for elektromagnetiske forstyrrelser, før de anlægges, eller inden de tages i brug.

Her arbejder eleverne med professionelt udstyr, og de får lov til at udforske og udfolde deres kreativitet.