Hvad Betyder YLEISÖLLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• offentligheden
• publikum
• offentligt
• borgerne
• målgrupper
• almenheden
• offentlige
• offentlig
• offentlighed
• offentlighedens

Eksempler på brug af Yleisölle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Anna yleisölle tilaisuus.
Giv publikum en chance.

Desi kertoo yleisölle.
Desi fortæller publikum det.

Yleisölle pelejä Act, 1867.
Loven om offentlig Gaming, 1867.

Kykyä puhua yleisölle.
Evnen til at tale offentligt.

Avoin yleisölle ja medialle.
Åben for medier og offentligheden.

Olen vastuussa yleisölle.
Jeg har en offentlig pligt.

Millaiselle yleisölle elokuva on suunnattu?
Hvilket publikum er filmen rettet imod?

En tykkää laulaa yleisölle.
Jeg synger nødigt offentligt.

Hän esiintyy yleisölle, eikä se ole tytön perhe.
Han har publikum på, ikke hendes familie.

Kiitos rumpaleille ja yleisölle.
Tak til bands og publikum.

Kerro yleisölle, miksi teet tätä dokumenttia.
Fortæl publikum, hvorfor du laver denne dokumentar.

Käännätte selkänne yleisölle.
Vend endelig publikum ryggen.

Sitä haluaa antaa yleisölle mitä se haluaa.
Man vil give publikum det de vil have.

N iin et pelkää, kun puhut yleisölle.
Sådan undgår man at være bange, når man taler offentligt.

Näyttely avautuu yleisölle lauantaina.
Udstillingen åbner for offentligheden lørdag.

Niiden kanssa voi olla tarkennus ennen yleisölle.
Med dem kan du være i fokus, før offentligheden.

Kyky avata yleisölle pääsy tiettyihin kirjaa.
Evne til at åbne offentlig adgang til bestemte poster.

Kirjasto ei ole avoinna yleisölle.
Biblioteket er ikke åbent for offentligheden.

Annetaanko yleisölle todella sitä, mitä he haluavat?
Er dette virkelig at give offentligheden det, den ønsker?

Etsi ja ladata musiikkia yleisölle hakukone.
Søg og downloade musik fra offentlig søgemaskine.

Se on avoinna yleisölle vuoden ympäri.© Shutterstock.
Det er åbent for offentligheden året rundt.© Shutterstock.

Jälkeen kuninkaan kuoleman 1886, kävi avoinna yleisölle.
Efter kongens død i 1886, blev det åbent for offentligheden.

App täynnä tietoa yleisölle vedet Ranska.
En app fyldt med oplysninger for de offentlige vande Frankrig.

Haluan nyt hyvittää tekoni ja kertoa tarinani yleisölle.
Og jeg er her for frelse og for at fortælle historien offentligt.

Tulkkaatko yleisölle puolestani, kun ajattelen kauttasi?
Mens jeg tænker gennem dig? Vil du oversætte for publikum,?

Tämä oli paljon enemmän kuin tehdä chat-keskustelun yleisölle.
Dette var meget mere end at lave en chat samtale offentligt.

Eniten musiikki fanit ja yleisölle, tunnistaa MP3 muodossa.
De fleste musik fans og offentligheden, anerkende MP3 format.

Tiedot tulipalon Belp jäsenten palokunnan ja yleisölle.
Information af branden Belp for medlemmer af brandvæsenet og offentligheden.

Jim kertoi yleisölle, että minulla oli 10 minuutiksi ilmaa.
Jim havde fortalt publikum, jeg havde omkring ti minutters luft.

Kirjasto(Kreikka) tarkoittaa"kirjat", ja siellä voi olla yksilön ja yleisölle.
Library(græsk) betyder"bøger", og der kan være i den enkelte og det offentlige.

Hvordan man bruger "yleisölle" i en Finsk sætning

Yleisölle Villa Gyllenberg avattiin vuonna 1980.

Uusi studio avattiin yleisölle ensimmäisen kerran!

Indikaattorirakennelma purettiin vuonna 1968 yleisölle vaarallisena.

Paja avattiin yleisölle Kalevalan päivänä 28.2.2017.

Näyttely avoinna yleisölle viimeistään perjantaina 7.6.

Yleisölle tiedotetaan tautien ehkäisemisestä rokotusten avulla.

Ovet avautuvat yleisölle normaalisti maanantaista 1.6.

Ainola avattiin museona yleisölle kesäkuussa 1974.

Avatessamme aineistojamme yhä laajemmalle yleisölle mm.

Kouvolan asuntomessut avautuvat yleisölle perjantaina 12.

Hvordan man bruger "offentligt, offentligheden, publikum" i en Dansk sætning

Velfærd | Parialand.dk Skriv et svar Det bliver især offentligt ansatte, der må betale regningen, hvis regeringens nye regeringsgrundlag også føres ud i livet, mener FOA.

Patientjournaler gøre krav om, hvorvidt det offentligt lancere.

Wie und wogegen protestiert Barbara? "Barbara" er blevet kendt for at klistre budskaber op i offentligheden og dele det på de sociale medier.

Forslaget har herefter været fremlagt offentligt fra den 26.

Fra messeudvalgets side ønsker vi en rigtig go messe til udstillere og publikum.

Briter er identificeret i dokumenterne som tidligere er blevet afsløret for offentligheden og er dræbt i amerikansk ledede luftangreb.

Derudover uddelte de frivillige over 1.000 fakler til publikum om aftenen ved kongeskibets afgang.

Og som ham, der har gjort det til sit personlige varemærke at være åben og lydhør over for medlemmerne og offentligheden.

Fordi at overtale et publikum til din tankegang er frygtelig hårdt arbejde, skal din PR team komme med blot de højre, korrigerende sprog.

Rubin Royal, som den flittige hollænder viste frem for det tyske publikum.