Hvad Betyder AS DIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sagde
• fortalte
• bad
• fortæller
• nævnte
• lovede
• kaldte
• siger
• sige
• fortalt
• sagt
• fortælle

Eksempler på brug af As dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as dit toi-même.
Du fortalte selv--.

Pourquoi tu as dit ça?
Hvordan ka' du sige det?

Tu as dit divorce.
Du nævnte skilsmisse.

Le 22 mars, tu as dit"papa".
Marts, kaldte du"far.

Tu as dit quoi, Omar?
Hvad sagde du, Omar?

Pourquoi tu nous as dit la vérité?
Hvorfor fortalte du os sandheden?

Tu as dit" mon ange"?
Kaldte du mig engel,?

Des types haut-de-gamme, comme tu as dit.
Overklassetyper, som du bad om.

Et tu as dit d'arrêter.
Du bad mig stoppe.

T'as dit la même chose au héros.
Jeg hørte dig fortælle helten det samme.

Pourquoi tu n'as pas dit ça à Jax?
Hvorfor fortæller du ikke Jax det?

Tu as dit quoi à kuba?
Hvad sagde du til kuba?

Tout ce que tu m'as dit, reste avec moi.
Hvad man fortæller mig, bliver hos mig.

Tu as dit quoi, Horace?
Hvad sagde du, Horace?

J'espère que tu as dit à Craig de se taire.
Jeg håber, du bad Craig holde mund.

Tu as dit que j'étais féminin.
Du kaldte mig feminin.

Ce que tu n'as dit à personne.».
Noget som du ikke fortæller til hvem som helst”.

Tu as dit que tu essaierais.
Du lovede at prøve.

Tu lui as dit pour Ben?
Fortalte du ham om Ben?

Tu as dit t'être fait virer?
Sagde du, du blev fyret?

Tu lui as dit pourquoi?
Fortalte du hende hvorfor?

Tu as dit que tu étais son ami!
Du kaldte dig hans ven!

Et après ce que tu nous as dit, je ne vois pas de raison de la relancer.
Og med det du fortæller, starter vi det ikke op igen.

Tu as dit à Ander qu'on était ensemble, tous les trois?
Fortalte du Ander, at vi tre er sammen?

Tu ne m'as pas dit que tu le faisais sortir.
Du ikke fortælle mig, at du tog ham ud.

Tu as dit que tu allais me cuisiner quelque chose.
Du lovede at lave mad til mig.

D'après ce que tu as dit, je ne pense pas que tu sois enceinte.
Ud fra det du fortæller, er jeg er sikker på du ikke er gravid.

Tu as dit quoi à Washington?
Hvad sagde du i Washington?

Tu lui as dit qu'on était là?
Fortalte du ham, vi var her?

Tu as dit quoi exactement?
Hvad sagde du præcist?

Hvordan man bruger "as dit" i en Fransk sætning

J,ai fait exactement ce que tu as dit Boby.

- Tu as dit que c'était des sales gosses...

Bravo perroquet, tu as dit adieu santé mentale !

“Tu as dit que je faisais du mumble rap.

C'est toi qui as dit cela, tu te souviens?

Tu as dit haine, vulgarité, je rajoute profonde bêtise....

et puis il as dit qu'il s'etait deja excuser.

L'essayer , c'est l'adopter tu as dit lol :cool:

tu lui as dit "va chercher" sans préciser ....

Tu as dit plus haut un seul homme sauvage.

Hvordan man bruger "bad, sagde, fortalte" i en Dansk sætning

Gode senge samt nyt køkken og bad.

Derefter røg vi hurtigt i bad, tøj på, morgenmad pakke taske og så afsted mod færgen i Helsingør til Helsingborg.

Jeg skal bare lige havde dit nummer." sagde hun.

Til gengæld fortalte Michael en mase om den helt aktuelle virkelighed og dagligliv for kineserne.

Også skal jeg til en fest i aften, men det er kun for at prøve noget nyt." fortalte jeg.

En af mine kolleger, som i sine unge dage boede på de kanter fortalte en sjov historie.

Det er KUN dette ene afsatte baderum, som må benyttes til bad af hund (hvis du altså ikke selv har bad i din hytte).

Hun fortalte mig at Isabella skulle skynde sig på toilettet, så hun var bare løbet af sted, uden at spørge om lov.

Alle lejligheder har bad eller bruser, tv og hårtørrer.

Derfor bad jeg nogle af mine kunder om at sende fotos af deres malerier – hvordan de indgår i boligindretningen.