Hvad Betyder ASSIGNÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tildelt
• givet
• sat
• tildeles
• tildelte
• pålagt

Eksempler på brug af Assignée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Assignée à mon affaire?
Tildelt min sag?

J'ai été assignée à AS.
Jeg blev tildelt EV.

On l'a assignée à quelqu'un d'autre.
Den er overdraget til en anden.

Couleur: couleur assignée.
Farve: Tildelt farve.

Je suis assignée à résidence!
Jeg er sat i husarrest!

Séquence déjà assignée.
Sekvens allerede tildelt.

Vous serez assignée dans un autre pays.
Du bliver tildelt et andet amt.

Quand l'analyse est assignée.
Når analysen er tildelt.

Mags m'a assignée à la corvée de patates.
Mags har sat mig på kartoffelholdet.

L'analyse est assignée à.
Analysen er tildelt til.

Une ressource assignée à cette tâche est sur-réservée.
En ressource tildelt denne opgave er overbooket.

Sinon, vous serez assignée.
Ellers, vil du blive tildelt-.

Une ressource assignée à cette tâche n'est pas disponible.
En ressource tildelt denne opgave er ikke ledig.

La mission lui a été assignée.
Hun er udpeget til missionen.

L'opération est assignée dans de tels cas.
Operationen er tildelt i sådanne tilfælde.

Quand une étude est assignée.
Når en undersøgelse er tildelt.

La fonction assignée au père est de sauver l'enfant de l'abjection.
Funktionen tildelt faderen er at redde barnet fra abjection.

Catégorie Aucune section assignée.
Kategori Intet afsnit tildelt.

Chaque classe est assignée à l'un des enseignants- un enseignant de classe.
Hver klasse er tildelt en af lærerne- en klasselærer.

L'épopée a déjà été assignée. A qui?
Epikken er allerede blevet overdraget.

Une fonction responsable est assignée à la nuque- tenue et mouvement de la tête.
En ansvarlig funktion er tildelt halshovedet og bevægelsen af hovedet.

Une des affaires de Vanda Corp a été assignée à… toi.
Dig. Blev én af Vanda Corps klagesager tildelt.

Remarque: Une personne doit être assignée à surveiller ces paramètres tout au long de toutes les procédures.
Bemærk: En person, der skal tildeles at overvåge disse parametre i hele alle procedurer.

Voici la liste des outils de traitement par lots assignée.
Dette er listen over tildelte batch- værktøjer.

Quand et à qui est assignée l'analyse.
Hvornår og til hvem analysen er tildelt.

Il fait face à la tâche que les développeurs lui ont assignée.
Han håndterer den opgave, som udviklerne har sat for ham.

Cette procédure est assignée en cas de.
Denne procedure er tildelt i tilfælde af.

Elle est indigne de la responsabilité qui lui a été assignée.
Og der er ingen tvivl om, hun er beæret over det ansvar, hun er blevet givet.

Ms. Julian est l'avocate assignée à cette affaire.
Ms Julian er advokaten, som er sat på sagen.

Ils sont venus de bon matin et ont arrêté mes collègues, mais moi, je suis assignée à résidence.
De kom tidligt om morgenen og anholdt mine partifæller. Men ikke mig. Jeg er sat i husarrest.

Hvordan man bruger "assignée" i en Fransk sætning

position assignée aux femmes par le pouvoir masculin.

La place assignée à ces échanges compte également.

La mission de "tenir" est assignée aux compagnies.

Une tâche peut être assignée à plusieurs utilisateurs.

L’opposante est successivement emprisonnée puis assignée à résidence.

Elle est assignée à résidence à maintes reprises.

Une couleur est assignée à chaque zone d'erreur.

-Mon patron m'a assignée une affaire bénévole aujourd'hui.

Accusée de meurtre, Ruth est assignée à résidence.

Hvordan man bruger "tildelt, sat, givet" i en Dansk sætning

Områder der ønskes ud af omdrift De arealer, der ifølge retningslinjens punkt 2 tilstræbes udtaget af omdrift, er hver tildelt en prioritet.

Ved en social ekskludering bliver den sygdomsramte sat udenfor samfundets arenaer for eksempel uddannelse og arbejde.

Man finder mange ret forældede råd om parforhold og kvindens rolle, der er sat så meget på spidsen, at de forekommer komiske. Ålekistevej 230 (4,808.50 mi).

De forløbne Dage have ogsaa givet Anledning til en Del Arbejde med at bortpakke og indpakke de nye Provisioner, Skibet har medbragt.

Når du er tilmeldt Skjern Banks e-banking kan du også selv få tildelt en fuldmagt og få adgang til andre personers engagement eller dele heraf.

De 10 bedste spanske restauranter i Kohimarama Bedste spanske spisesteder i Kohimarama, New Zealand Spanske restauranter i Kohimarama Vis også KortSatellit Kortopdateringer er sat på pause.

En bonusmængde vil blive tildelt, efter at alle 6-par er fundet.

Projekterne er listet efter det år, de har fået tildelt midler.

Dermed afhænger din chance af, hvor heldig du er med den plade, du får tildelt.

Producenter af produkter under produktgruppen "tekstilvaskemidler", som allerede har fået tildelt miljømærket inden den 1.